Ništa nam ne govori da je Orbin imao pristup celom DAI. Štaviše, sve što čitamo govori sasvim suprotno; da je preko tog Francuza, Arpontaka iz Bordoa ili kako već, imao pristup samo nekim izvodima iz 29. gl. Dakle, po svemu sudeći nije čitao uopšte čak ni tu glavu u celosti, za razliku od Tuberona. Jedina naznaka van kratkog citata koji Orbin donosi jeste što se hronološki poklapa kako je video spuštanje Srba u Dalmaciju sa Porfirogenitovim vestima o dolasku Srba za vlade cara Iraklija (610-641) i ništa drugo, ali ništa uopšte ne znači ni da je taj zaključak Orbin uopšte doneo na osnovu DAI.
Tako da Orbin nije mogao suditi na osnovu informacija kojima nije imao pristup. Tim podacima Porfieogenitovim, o srpskoj Bosni, očigledno da nije imao. S druge strane, Orbin jeste znao da Dukljanin deli Srbiju na Bosnu i Rašku, pa opet iz toga ne izvlači nikakve zaključke o etničkom, tako da je pitanje da li bi drugačije zaključke izvlačio i da su mu bile dostupne glave DAI o Srbima. Možda bi samo rekao da su Srbi to neko vreme vladali Bosnom ili ujedinili se sa njom, kao što i jeste govorio par puta (vezano za to ili npr. Hrvatsku i Bosnu).
No, šta je suština? Ono što je vrlo važno jeste suditi o izvorima u kontekstu njihovog vremena i mesta u kojem su nastali. Kao što rekoh, svi su u Dubrovačkoj republici tada govorili o Bosancima. Dubrovačka je hroničarska i najstarija heraldička tradicija upravo obeležena tim svojevrsnim bosnizmom, tako da se sve mora razumeti i kroz tu prizmu. Izvore treba tumačiti nepristrasno; neko drugi bi npr. kazao da je Porfirogenit bio „maliciozan“ zato što je proglasio Bosni za srpsku, a nailazio sam dosta puta po društvenim mrežama i da se priča kako je, eto kao, „poklonio“ Srbima Zahumlje i Travniju. Ali, takve kvalifikacije treba ostaviti po strani i pokrenuti potragu za autorovim izvorima, odnosno, jednostavnije rečeno, utvrditi šta je o zašto napisao.
Ma nije tako. Ne tvrdi Orbini da su Rašani starosedeoci. I za njih kaže da su upali i doselili se, i to baš iz istog smera kao i Srbi, poreklom iz Rusije; dakle, i Rašani su isto dođoši po Orbinu.
