U kasnoj osmanskoj Turskoj, na primer, bilo je mnogo ljudi koji su govorili grčki, a ispovedali muslimansku veru, a zatim postali „Turci“ u 20. veku. Mnogi ljudi koji su govorili turski, a bili su pravoslavni hrišćani, postali su „Grci“. Ponekad bi jedan deo porodice (koji je govorio istim jezikom) usvojio jedan nacionalni identitet, dok bi drugi deo usvojio drugi. Koncept naroda ima mnogo veze sa kulturom i političkim pripadnostima (i, da, jezikom u mnogim slučajevima), ali nema nikakve veze sa krvlju. Ovo je posebno očigledno u regionima kao što je Istra gde Italijan može imati tipicno hrvatsko ili slovenačko prezime (ili obrnuto).