otprilike (meni sam program kad mi da tekst da i prevd na engleski ili neki drugi jezik kad tražim, pa prevodim sa engleskog):
Žezla je konačno pronađena, kazao je na konferenciji dr.Jens Šnevajs, to zaključujemo po činjenici da je u okolini Bučja (utvrđenje od bukovih greda na visini- moj prevod izraza Hohbuoki)- zamka Šarla Velikog- bilo veliko naselje, ne samo trgovačkog nego i vojnog karaktera, na samoj granici Saksonaca i Slovena.Modernim naučnim metodama utvrđeno je da je bukova građa za izgradnju utvrđenja sečena između 809 i 811. godine.
Drugi sajt:
http://wendland-net.de/index.php/artikel/20100308/vortrag-karl-der-grosse-und-das-wendland-45850
ZAključuju da je utvrđenje Šarlovo jer je mešana građa, a Sloveni bi gradili samo i isključivo od hrastovog.(Zusätzlich abgesichert wird der fränkische Ursprung der Befestigungsanlage durch die Verwendung von eilig eingebrachten Eichen-, Ulmen- und Erlenholzbalken.)
Posle ŠArlove smrti 814, nema podataka o utvrdi, što sugeriše makar privremenu nenaseljenost oblasti. Granični pojas u okolini Bučja je tokom celog 9.veka bila popunjena slovensksim stanovništvom (Wendland)
Samo je posle 929.godine, oblast došla zakratko pod saxonski uticaj, posle poraza na Lenzenu.
...
U knjizi
Von den Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des Nationalsozialismus ...аутор(и): Hans-Georg Hermann
citiraju se franački anali koji navode (na latinskom) da je ta teritorija pripadala Wiltzićima.(Wilzis captum)
...
Trougao koji pomenu Tabanac pominje se ovde:
http://www.kmrz.de/lh_archivbaende/texte/texte_1902/lh_1902_02.htm
In the winter 1900-1901 was author of this essay ... for the supervision of its border to Count executive of trade between the Saxons and Slavs in 806 places certain Bardowiek, Schezla (Jeetzel-Lüchow) and Magdeburg match. *)
...
dobra mapa, čuvajte je
http://www.palynologie.uni-goettingen.de/elbslawen/images/stories/go/slawen_am_hoehbeck.png
Archäologie Niedersachsen
Slawen und Franken am Höhbeck (Ldkr. Lüchow-Dannenberg)
Dr. Thomas Saile