Pumpaj Dinstanović
Zaslužan član
- Poruka
- 105.018
Када смо код заврзламе око Срба и Хрвата у списима са краја раног и почетка развијеног средњег вијека, тачно јестње да су неки углавном грчки аутори изједначавали Србе и Хрвате.
Тако почетком XII вијека аутор познат као Скиличин Настављач описујући догађаје из 1072-5.године пише народ Срба које и Хрватима називају а Јован Зонара, аутор из истог времена, значи почетак XII вијека, описујући исте догађаје (овдје стр.713) пишеPogledajte prilog 1266860
"Треће године те владавине народ Хрвата, које неки називају и Србима упадне у Бугарску, и заузме нека мјеста,"
Наравно, немамо право занемаривати историјске рукописе, но ваља имати на уму да је код аутора тог времена била присутна тежња поједностављивању и свакако је потребан и темељитији и опрезнији приступ материји прије доношења "коначних закључака".
Уосталом ту тежњу поједностављивању имамо и дан данас, и данас неки изједначавају Србе и Хрвате (а и зборимо истим или једним полицентричним језиком), рецимо извјесни Војо Шешељ, иначе један углађени господин префињених манира, заступа мишљење да су сви Хрвати који зборе штокавским поријеклом Срби, односно покатоличени Срби. Мислим да је најбоље све те тврдње и средњевјековних аутора и модерних мислилаца "примити к знању" и колико је већ могуће, уздржати се од тенденциозних тумачења.
To je slučaj isključivo sa krugom hronika nastalih na Skilicinoj tradiciji. Dakle, tu je reč uglavnom o prepisivanju jedne te iste stvari od jednog autora; važi za samo taj krug. Nema toga u drugim vizantijskim izvorima, ni pre niti posle.