Лужички Срби-заборављена браћа?

Evo prodje dvanaest-trinaest stoljeca
kako nas prilike braco rastaviše,
ali što je bila udaljenost veca,
jedni smo za drugim ceznuli sve više.

Od kad s Višeslavom, Dervanovim sinom,
podosmo ka jugu, iz staroga kraja,
borit se na Sinjem moru sa tudinom,
od tada nas dušman sa vama razdvaja.

Naše dvije grane, dvije bitke duge:
vi braniste sjever, mi jug, stoljecima...
Nismo mogli pomoci nikad jedni druge,
ali, hvala Bogu, evo, još nas ima.

Lužicki Srbi, narode heroja!,
koga napadaše još od Starog Rima...
Branec' ime, jezik i ognjišta svoja,
cuvali ste zavjet dat svojim precima.

Mi se divimo, braco naša draga,
vašoj istrajnosti u borbi i žrtvi.
U mitu vam, slavnom, ostaviše traga
preci vam, što nikad nece biti mrtvi.

Otkad Gero, prevarom, pobi vaše vodje,
što su mu k'o ljudi na rijec vjerovali,
od tad mnogi tudjin kroz Lužice prodje,
al' su Srbi, ipak, do danas opstali.

'Još su živi Srbi!' - još se izgovara.
Još se Spreva kod vas k'o i prije zove,
sjecajuc' na Sprevnika, starog poglavara,
koji je vodio vaše pradjedove.

Od Labe do Poljske, sva srpska plemena
izgubiše jezik - Nijemcima ih zovu,
samo Lužicani kroz teška vremena
opstadoše, dajuc' svima nadu novu.

Kada se probude opet: Polabljani,
Ljutici, Ranici, Bodrici, Glomaci...,
postanu za pretke zainteresovani,
vi cete im, starih, rijeci bit' tumaci.

Goran Poletan
http://goranpoletan.com/luzickabraca.html
 
Мили Боже, чуда великога,
Кад се шћаше по земљи Инђији
Од Инђије све до Сарматије,
Од Сарматске па до Ђерманије
Све до силног Царства Латинскога
Да се Србљи дизати стадоше
И враћати завјет прађедова
Што им ондак аманат оставише
Да робови не буду никада.
Преврну се земља васцијела
Свуд се србско име раздијели:
Русом земљом назват се Русима
Славног Леха синови Лесима
Мудрог Чеха синови Чесима
Од ријеке Волге Волгарима
Великаши славним Славенима
Ниђе сербско име не остаде
Кано да је у земљу потонуло
Е до славног царства Лужичкога
И колијевке цара Костадина.
Ту су двије гране Сербства цвале
И не знајућ ни једна за другу
Ка два ока што свијет обиђоше
Једно другог никад не видјеше.

(М. Милојевић, народна песма из Херцеговине, 19. век)
 
Ево, данас читам нешто о генералу Павлу Јуришићу Штурму, иначе правим именом Paulus Eugenisu Sturm, човеку пореклом из Немачке, али није био Немац, већ Лужички Србин.
Такође сам недавно читао у часопису историја текст под називом ''Лужички Срби-прва дијаспора или нешто друго''?
Размишљам мало, колико ми Срби не водимо рачуна на неки начин о њима, потпуно смо их заборавили, они су сада већином германизовани.

Nije tacno da je bio Luzicki Srbin,majka mu je bila Nemica.
Srbi sami o sebi ne mogu da vode racuna kamo li o Sorbima.
 
Nije tacno da je bio Luzicki Srbin,majka mu je bila Nemica.
Iz kog grada, kako se zvala?? Daj podatke.
I on je bio na papiru Nemac, i negov otac je bio na papiru Nemac..cela Istočna Nemačka je na papiru popunjena Nemcima, iako Srbi Lužičani imaju teško izvojevao prave na svoje časopise i jezik u nekim školama, kao nacionalna manjina.

Њима је једно време било забрањено и да у својим кућама користе србски језик и да носе своју народну ношњу.
Isto je i nama, pod Marijom Terzijombilo zabranjeno da imamo gusle u kući,a kamoli da sviramo i pevamo o napim junacima, koga uhvate da ima gusle, teran je u zatvor i novčano globljen.

Mnogovekovno susedstvo sa germanskim i skandinavskim narodima - od Nemaca do Danaca - doprinosilo je asmilacionim procesima, usled kojih preci nekada borbenog plemena Lužičana, koji su se sa oružjem u rukama borili za svoju nazavisnost protiv danskih i nemačkih vitezova, polagano prepuštaju svoje pozicije u tihoj i neprimetnoj „humanitarnoj borbi". Stepen intagracije mladih Lužičana u nemačko društvo toliko je visok da praktično svi oni od mladih godina prelaze na nemački jezik

Kao i ostali Slaveni, i Lužički Srbi su u početku bili mnogobošci ..a vrijeme zajednice sa Moravskom kneževinom među njima su širili kršćanstvo učenici Ćirila i Metoda, ali je utjecaj njemačkih misionara bio jači, često bezobziran i grub, ...Zbog velikog otpora biskupi su nagovarali Nijemce da se naseljavaju među ove pogane jer je, govorili su, njihova zemlja bogata. Osnovani su mnogi manastiri, koji su često bili i rasadnici germanizacije.

Jedno vrijeme Lužica je potpadala pod vlast Poljske i Češke, ali to nije imalo nikakvog značaja za život ovog naroda, jer su svi feudalci štitili samo svoje interese. Tako je, na primjer, poljski kralj 1030. godine uništio 100 srpskih sela za odmazdu. Srbima je bilo zabranjeno naseljavati se u gradove, a samo izuzetno su se mogli naseliti u podgrađa i predgrađa, gdje im se dozvoljavalo biti suknari, tesari ili ribari, ali bez prava, ili su, sa izuzetkom, mogli stupati u cehove. Prvi dokument pisan na lužičkosrpskom jeziku jest tekst zakletve iz 16. stoljeća koja se polagala pri stupanju u ceh.

Godine 1400. došlo je do pobune budišinskih obrtnika, koje je predvodio Srbin, suknar Petar Pruzlica. Pobunjenici su istjerali predsjednika općine, preuzeli vlast i zauzeli skladište streljiva, ali je bunu ugušio češki kralj Vaclav IV uz pomoć plemstva; vođe je osudio na smrt, a porodice protjerao iz zemlje. Kada su kasnije husiti opsjedali Budišin (Bautzen) kako bi ga zauzeli, Srbin, pastir iz obližnjeg sela, Petar iz Pšešica htio im je pomoći ući u grad, ali je uhvaćen i kao izdajnik isječen na četvero. Njegova glava uklesana je za opomenu iznad ulaza u groblje zvano Miklavšk, gdje su sahranjeni najznačajniji predstavnici Srba iz Budišina.

Reformacija, koja je u sebi, pored političkih, sadržavala i ekonomske elemente, proširila se skoro na cijelu Lužicu i sačuvala njen nacionalni karakter braneći nacionalne interese Lužičkih Srba. Luteranstvo, koje je u principu zahtjevalo upotrebu narodnog jezika u crkvi, bilo je u početku protiv upotrebe srpskog jezika, jer se Luther vrlo ružno izražavao o njemu. Tek poslije njegove smrti srpski svećenici su počeli uvoditi u upotrebu srpski jezik i otvarati škole.

U 16. stoljeću nastavljaju se i dalje pobune ekonomske prirode. U okrugu Lukova 1548. godine ustanici su uspjeli uvesti svoju samoupravu, postaviti svog kralja, ukinuti kuluk i danak, ali je na kraju i ovaj pokušaj krvavo ugušen. Redali su se ratovi, koji su svi prešli preko lužičkih zemalja: tridesetogodišnji, sedmogodišnji, Napoleonovi, Prvi i Drugi svjetski rat.

Tokom mnogih vekova Germani su se starali da uguše Lužičke Srbe i izbrišu sa lica zemlje svako sećanje na njihovo postojanje. Zabranjivano je da se koristi lužički jezik čak i u ličnom komuniciranju i da se obeležavaju lužički praznici. Sve je veći broj Srba Lužice prelazio na nemački jezik. Čak i mnogi nosioci Nemačke kulture su se odnosili prema Lužičanima sa prezrenjem..

Srbima je zabranjivano da u obitelji i u kući govore svojim jezikom, da nose svoju nošnju, te se tako muška nošnja sasvim izgubila, djevojke nisu smjele nositi nikakav nakit, muškarci kožne cipele.

U Donjoj Lužici je situacija bila još gora, čak se ni brak nije mogao sklopiti ako mladi nisu znali njemački. Obrtnici su istjerivani iz cehova, narod je primoravan da ide u njemačke crkve - da bi i na taj način zaboravili svoj jezik, a ako bi potpisali zakletvu, želeći živjeti i raditi u gradu, automatski su prevođeni u Nijemce. Pa i pored toga, narod je dizao bune, živio je i očuvao se.

Sa dolaskom nacista na vlast život Lužičkih Srba pretvorio se u pakao. Hitler ih je proglasio srbojezičkim arijevcima, koje treba vratiti na koloseke Trećeg rajha. One koji nisu želeli da stanu na te koloseke trpali su u koncentracione logore. A 1945. godine mnoge Lužičane koji su se povlačili pod naletima Crvene armije hitlerovci su nasilno uključivali u redove folksšturma.

Hitler je vrlo lukavo izmišljao načine kako da ih onemogući, pa je odredio i dan i sat kad će nestati posljednji Srbin sa njemačke zemlje i ostati čista rasa Übermenscha. Prvo je razaslao po cijeloj Njemačkoj nacionalne radnike i inteligenciju, obezglavio narod, uhitio, slao u logore, zabranio rad svim organizacijama, a pred zgradom Domovine spalio ono što je u njoj našao.


Dolazak sovjetskih vojnika Lužičani su dočekali sa radošću i izrazili želju da se prisajedine Čehoslovačkoj obrativši se sovjetskoj vladi da pruži garancije bezbednosti za buduću Lužičku autonomiju. Staljin nije želeo da otkida komad zemlje od DR Nemačke, zemlje prijateljske Sovjetskom Savezu, pa su tako nade Lužičana ostale na papiru.

Лужичким Србима није било боље ни под Хитлером , његов план је био истребљење лужичких Срба а чак је и објавио тачан дан и сат када ће они нестати. ..на срећу није успео у тој намери(nije potpuno uspeo)

Godine 2006, za vreme posete Vladimira Putina Nemačkoj, lužička javnost mu se obratila pisamenom molbom da poseti Lužicu. Nažalost, program posete određivao je domaćin (vlasti Nemačke) i Putin nije mogao da po sopstvenoj inicijativi unosi korekcije u program posete.



Ево, данас читам нешто о генералу Павлу Јуришићу Штурму, иначе правим именом Paulus Eugenisu Sturm, човеку пореклом из Немачке, али није био Немац, већ Лужички Србин.
Majore, pogledaj temu "Serbski vremeplov", isto na Istoriji.Stavila sam o Šturmovima dva tekstića.
 
Бојка или Бела Србија је била област у Европи која је према наводима византијског цара Константина Порфирогенита (913—959) у спису „О управљању Царством“ (лат. De administrando imperio) била прапостојбина Срба из које су они кренули на Балканско полуострво. Он у свом делу каже: „Срби воде порекло од некрштених Срба, названих и Бели, насељених са оне стране Турске (Мађарске), у крају који се код њих назива Бојки (Бојка), где им је у суседству и Франачка, исто као и велика Хрватска (југ данашње Пољске и Шлеска), она некрштена, која се назива и Бела. Тамо су дакле ови Срби од давнине настањени“
 
Vidi, batice.........to sto u nazivu imaju rec "srbi " , je jednako kao da su "Luzicki eskimi".....obicaji su im totalno drugaciji, pojma nemaju , a i bole ih kita za srbiju, nikakve veze sa srbijom ne gaje.....austrijanci su od glave do pete...za vreme ratova nisu K"rcem mrdnuli .......da nemas nameru da zapalis u Austiju, pa im se uvlacis unapred preko krste, ne bi li se nekom privalio na gajbu ????:rotf:

Jels to zajebavas. ****** kakvi sad Austrijanci covece? Ko da si pao sa marsa ili iz Obrenovca?
 
kakva austrija????? oni zive do poljske, u nemackoj.
ali koliko sam ja ucio kroz nemacki o njima, oni nemaju neke veze s nama osim te zvucne. jesu sloveni ali zapadni sloveni, katolici su, i nemaju veze s nama vise nego s cesima i ostalima.
a daleko od toga da su pokusali da se nesto bratime s nama i uspostave veze, nemaju pametnija posla... od nas bezi ko stigne.

To si upravu, ko god je normalan on bezi od Srba u Srbiji.
 
Vidi, batice.........to sto u nazivu imaju rec "srbi " , je jednako kao da su "Luzicki eskimi".....obicaji su im totalno drugaciji, pojma nemaju , a i bole ih kita za srbiju, nikakve veze sa srbijom ne gaje.....austrijanci su od glave do pete...za vreme ratova nisu K"rcem mrdnuli .......da nemas nameru da zapalis u Austiju, pa im se uvlacis unapred preko krste, ne bi li se nekom privalio na gajbu ????:rotf:
[/SPOILE


Da, u pravu si, ovi "austrijski" luzicki Srbi stvarno nemaju veze s nama:zcepanje::zcepanje:
 
@Srebrena

Svaka čast za informacije! Nego daj preporuči knjigu odakle mogu da pročitam o istoriji Srba a da je OK! I gde ima da se kupi?

Pozz!

Само избегавај књиге које су писали школовани историчари, и у њима ћеш пронаћи најбољу, најзанимљивију и најмоћнију историју Срба. ;)

Оно што пишу школовани историчари, то је досадно. Нема ни Нина Беловог, ни Атлантиде као српске колоније, ни Срба као владајуће касте у Египту, ни Срба као оснивача кинеске цивилизације... само неке глупости о Сеоби Словена. :)

А купују се у књижарама у одељцима са алтернативном медицином, уринотерапијом, посетама ванземаљаца, свемирцима као античким боговима и сл. И прилично су скупе, знање о правој и скривеној историји Срба треба добро да се кешира... а и да се напуне џепови аутора тих књига, јер су им то једини извори прихода. :)
 
Само избегавај књиге које су писали школовани историчари, и у њима ћеш пронаћи најбољу, најзанимљивију и најмоћнију историју Срба. ;)

Оно што пишу школовани историчари, то је досадно. Нема ни Нина Беловог, ни Атлантиде као српске колоније, ни Срба као владајуће касте у Египту, ни Срба као оснивача кинеске цивилизације... само неке глупости о Сеоби Словена. :)

А купују се у књижарама у одељцима са алтернативном медицином, уринотерапијом, посетама ванземаљаца, свемирцима као античким боговима и сл. И прилично су скупе, знање о правој и скривеној историји Срба треба добро да се кешира... а и да се напуне џепови аутора тих књига, јер су им то једини извори прихода. :)


Ja ne znam zasto se bas ti i neki tebi slicni Srbi upinju da stave tacku i amin na zvanicnu istoriju, kad se i ti skolovani svetski istoricari slazu da se sve zasniva na hipotezama, a sto se dalje proslosti tice, i da nista sa sigurnoscu ne moze da se tvrdi i vecina stvari nije uopste definitivno raszjasnjena.. Primer, svi smo ucili Troju, ali svi istoricari kazu da je pitanje da li je Troja i taj istorijski rat uopste postojao.
 
Luzicki Srbi su koliko ja znam zapdni Sloveni zajedno sa Cesima, Poljacima i Slovacima, tako da oni vise imaju veze sa njima njego sa ovim Srbima za koje svi znamo.

Не читаш тему, то је већ речено у првим одговорима и то нико овде не оспорава.

Ja ne znam zasto se bas ti i neki tebi slicni Srbi upinju da stave tacku i amin na zvanicnu istoriju, kad se i ti skolovani svetski istoricari slazu da se sve zasniva na hipotezama, a sto se dalje proslosti tice, i da nista sa sigurnoscu ne moze da se tvrdi i vecina stvari nije uopste definitivno raszjasnjena.. Primer, svi smo ucili Troju, ali svi istoricari kazu da je pitanje da li je Troja i taj istorijski rat uopste postojao.

И званична медицина се исто тако мења и нема коначне одговоре, али то не значи да оболеле од рака треба водити преварантима и лажним лекарима.
 
Не читаш тему, то је већ речено у првим одговорима и то нико овде не оспорава.



И званична медицина се исто тако мења и нема коначне одговоре, али то не значи да оболеле од рака треба водити преварантима и лажним лекарима.

Cinjenica je da se i medikamenti velikim delom prave od prirodnih sastojaka (pored otrova koje jos u sebi sadrze), zasto bi onda ti alternativne doktore koji lece samo na biljnoj bazi nazivao laznim lekarima? Naveo si dobar primer, koji na zalost govori protiv tvoje teorije
 
Cinjenica je da se i medikamenti velikim delom prave od prirodnih sastojaka (pored otrova koje jos u sebi sadrze), zasto bi onda ti alternativne doktore koji lece samo na biljnoj bazi nazivao laznim lekarima? Naveo si dobar primer, koji na zalost govori protiv tvoje teorije

Говорим о преварантима и лажним докторима, а не о народној медицини. О онима што ће да ти наплаћују стотине евра продајући ти "нулту терапију", или неке записе, жабље очи, враџбине и сл.

И званична медицина се служи лековима на биљној бази и ослања на традиционалну медицину, одувек.
 

Back
Top