Kole11
Poznat
- Poruka
- 7.579
Porfirogenit, O temama, https://archive.org/details/dethematibusetd00hiergoog/page/n287/mode/2upU rukopisu stoji Triváleōs; genitiv. Nominativ tog pojma glasi Trívalis. To bismo mi preveli na naš jezik preveli kao „Trival”. Međutim, nikada Tribali (odnosno tribalska zemlja) ni u jednom jedinom tekstu nisu tako nazivani. Pored toga što bih ja dodao da je izuzetno neobično da bi je zemlja prozvana (sg.) Tribalom, pojam se u grčkom jeziku zapisuje kao Triballós. Dakle, da se kaže da je samo izostavljeno jedno slovo lambda, pa da se možda može pripisati eventualno prostom lapsusu prepisivača — no, i pogrešni padežni sufiks ukazuje da je reč o nečem drugačijem. Kada dodamo tome da je Prevalis bila jedna od provincija Ilirika, zaključak po mom mišljenju postaje vrlo jasan.
Trivalis je stari naziv za Ohrid
Tako da nema greske, nema Prevalisa, pisac Cuda je mislio na teritoriju Makedonije.
Oni misle da ja imam nekakav "ekskluzivni" pristup nekom tajnom arhivu ili biblioteci...a upravo je to ključni problem kod ovih naših paraistoričara: ne kucaju u Google i ne idu u biblioteke i arhive. Očekuju sve odgovore na BalkanINFO i kod hrvatskih generala. Zato i ohrabruju toliko da treba to više raditi; jer je to jedini medij (YouTube emisije) koji (znaju da) koriste, umesto da zagreju dupe na stolici (pa još semi ljute što zvanični istoričari sve to lepo ne sažmu, da ne moraju ni čitati). Odmah mi pada na um Ilija Ogorelica koji je i sam rekao kod Milanović Miodraga da je malo šta u svom životu pročitao. 