Mrkalj
Buduća legenda
- Poruka
- 36.209
Srbi uveli nacije umesto narodi i onda Hrvati odlučili da neće da uvode i oni kako bi se razlikovali od Srba promenom koja je relativno govoreći novina koja je ušla u srpski jezik kao brozovština?

Ne laži, molim te, više.
Naravno da Srbi nisu menjali originalan posleratni prevod "Ujedinjene nacije". Hrvati su ga promenili da bi se razlikovao od srpskog. A nacije se odnose na države, tako da su Hrvati opet ispali budale.
Opet, kao npr. pri prevodu univerziteta kao "sve"-učilište jer se univerzalnost u pojmu ne odnosi na univerzalnost znanja već kolegijalnu univerzalnost studenata i nastavnika, celinu ljudi koji se udružuju radi zajedničkog cilja (universitas magistrorum et scholarium).
Poslednja izmena: