Čiji je naš jezik

[Mrkalj]

Ja se ne bi hvalio da sam pisao neku istorisku temu na hr viki.

Hrobi je drugi Krleža. Autodidakta i enciklopedista. Kakav Krleža takva i enciklopedija.

 

[Urvan Hroboatos]

Ja se ne bih tu previše qrčio.

Naklapanje za krst časni i slobodu zlatnu je iz Mažuranićeva "Smail age".

Toliko o tom..

 

[Pumpaj Dinstanović]

Ja se ne bih tu previše qrčio.

Naklapanje za krst časni i slobodu zlatnu je iz Mažuranićeva "Smail age".

Toliko o tom..

Obe krilatice postojale su i pre nego što je ta knjiga izašla. Izmislio ih nije Mažuranić.

Osim toga, napisao je nešto zaista kvalitetno.

 

[Urvan Hroboatos]

Obe krilatice postojale su i pre nego što je ta knjiga izašla. Izmislio ih nije Mažuranić.

Referencija ili citat?

 

[haeul]

Прво издање спева Смрт Смаил-аге Ченгића је изашло 1848. Потребно је мало прочепркати да бисмо нашли ову крилатицу у старијим књигама. Она јесте заступљена у српској народној књижевности (пример из 1863), али народна књижевност није статична, тако да је потребно наћи у писаном облику из времена пре 1848.

Узгред: http://www.politika.rs/scc/clanak/280956/Kako-je-Mazuranic-prisvojio-Njegosa

Да ли је 'хрватски Хомер' заправо био само још један у низу хрватских 'присвајача'? Надајмо се да није тако.

 

[Urvan Hroboatos]

Ovo s Mažuranićem je smiješno. I Antun Radić, u kritičkom osvrtu na Maretićevu "Gramatiku" iz 1899., jasno govori- ne o tom pseudopitanju, nego o jeziku općenito- što je hrvatski, a što srpski književni jezik- po nazivima i shvaćanjima toga doba.

https://archive.org/details/SabranaDjelaAntunaRadicaXV.OHrvatskomKnjizevnomJeziku

 

[haeul]

Не затрпавај тему хрватском псеудонаучном фантастиком.

Твоја теза је била да је поклич 'за крст часни и слободу златну' измислио Мажуранић, у једном од својих дела о Србима. Изнад сам ти указао на то да се тај поклич, и њему слични, могу наћи у српској епској поезији, и низу различитих публикација из 19. века. Конкретно о периоду из прве половине 19. века мораће да говори неко други, јер немам времена да чепркам по старим књигама да бих побио твоју тврдњу. На крају крајева, ме ни не би уопште сметало све и да Мажуранић јесте аутор ове крилатице.

 

[Urvan Hroboatos]

Не затрпавај тему хрватском псеудонаучном фантастиком.

Твоја теза је била да је поклич 'за крст часни и слободу златну' измислио Мажуранић, у једном од својих дела о Србима. Изнад сам ти указао на то да се тај поклич, и њему слични, могу наћи у српској епској поезији, и низу различитих публикација из 19. века. Конкретно о периоду из прве половине 19. века мораће да говори неко други, јер немам времена да чепркам по старим књигама да бих побио твоју тврдњу. На крају крајева, ме ни не би уопште сметало све и да Мажуранић јесте аутор ове крилатице.

Fantastika je srpska filologija, u posvemašnjem nerazmjerju sa svjetskim stajalištima o tom što je čije u nacionalnoj pismenosti i književnosti.

Nu, nitko do vas samih vam nije kriv što živite u svijetu iluzija.

 

[Mrkalj]

Gosn. Haeule, obrati pažnju na reaktivnu formaciju u vidu nagle grčevito-arhaično-regionalne stilzacije

Fantastika je srpska filologija, u posvemašnjem nerazmjerju sa svjetskim stajalištima o tom što je čije u nacionalnoj pismenosti i književnosti.

Nu, nitko do vas samih vam nije kriv što živite u svijetu iluzija.

uzrokovane paničnim napadom kojeg ste izazvali. Jadni Hrobi. Kriza identiteta je gadna stvar.

Dakle, nemojte tako grubo, gosn Haeule!

 

[haeul]

Тешку муку мучи

 

[Mrkalj]

Premda se nismo potpuno usaglasili u dijagnozi, složili smo se na koje odeljenje ga treba poslati.

 

[haeul]

Aj, već ste primetili . Premda se nismo potpuno usaglasili u dijagnozi, složili smo se na koje odeljenje ga treba poslati.

Велики је губитак за науку што се Фројд није на време упознао с Хрватима. Да јесте, вероватно не би био тако опседнут перверзијама и хобијима 'високог друштва'..

 

[Mrkalj]

U vezi sa Mažuranićem srpska nauka stoji na ovom stanovištu: https://forum.krstarica.com/showthr...!!!!!!!!!!!!?p=5752680&viewfull=1#post5752680

 

[haeul]

U vezi sa Mažuranićem srpska nauka stoji na ovom stanovištu: https://forum.krstarica.com/showthr...!!!!!!!!!!!!?p=5752680&viewfull=1#post5752680

Ух.. Хрвати.. једина константа им је да су у највећем броју случајева заправо 'Хрвати' и опчињени свиме што је српско.

 

[Urvan Hroboatos]

Kad netko nema argumenata, počne se hihotati i kreveljiti. Misli se da je buka - uspjela podkrjepa teze.

Stara propala priča.

Na sreću, svijet tako ne funkcionira....

Mažuranićev jezik, kojeg Njegoš, izrastao u posve drugačijoj kulturnoj sredini, jednostavno nije mogao, ni htio, ni znao slijediti, a napose u prozi. Uspoređivati ta dva pisca-političara posve je besmisleno, i toga je svjestan svatko tko zna što i kako su pisali, i na koji način.

https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=10723

 

[Mrkalj]

Kad netko nema argumenata, počne se hihotati i kreveljiti. Misli se da je buka - uspjela podkrjepa teze.

Stara propala priča.

Na sreću, svijet tako ne funkcionira....

Na srjeću.

 

[haeul]

Јао, па он озбиљно мисли да ми покушавамо да преотмемо њиховог Хомера. Јадничак се осећа тако угрожено, да је чак почео да поставља и сличице.

Вратимо се (за Хрвате тако болној) теми.

 

[Urvan Hroboatos]

Јао, па он озбиљно мисли да ми покушавамо да преотмемо њиховог Хомера. Јадничак се осећа тако угрожено, да је чак почео да поставља и сличице.

Вратимо се (за Хрвате тако болној) теми.

U da, stvarno smo "ugroženi", posebice kad netko tumači povijest srpskoga jezika pred Bašćanskom pločom ....

 

[Mrkalj]

U da, stvarno smo "ugroženi", posebice kad netko tumači povijest srpskoga jezika pred Bašćanskom pločom ....

Kolko je vaša tolko je i naša - dakle, pošteno.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Ovo je još i priprema za maturu...kako god bilo, valjda se stavljaju reprezentativne stvari, za decu?

 

[haeul]

reprezentativne stvari

Што у случају Хрвата значаи, фалсификоване (Башчанска плоча) и украдене ствари (српски језик).

 

[Pumpaj Dinstanović]

Referencija ili citat?

U broju Srpskog narodnog lista od 9. marta 1844. godine fra Grga Martić piše u svom panegiriku Petru II Petrović Njegošu u kojem piše za slobodu zlatnu.

Časni krst je stari hrišćanski koncept. On se može naći i u određenoj formi kod Popa Dukljanina, tj. u Barskom rodoslovu. U Dubrovniku u crkvi Sv. Dominika postoji jedan pravoslavni srebrni krst koji se pripisuje kralju Urošu, sa natpisom časni krst.

Hajde da kažemo da se sintagma može pronaći prvi put kod Mažuranića, ali on nije osmislio te koncepte. Spomenuo je jedan i drugi i stavio veznik između nečega što je postojalo daleko pre njega; za zlatnu slobodu ne znam precizno od kada (deluje mi novije), ali časni krst maltene od kada je hrišćanstva.

 

[Urvan Hroboatos]

U broju Srpskog narodnog lista od 9. marta 1844. godine fra Grga Martić piše u svom panegiriku Petru II Petrović Njegošu u kojem piše za slobodu zlatnu.

Časni krst je stari hrišćanski koncept. On se može naći i u određenoj formi kod Popa Dukljanina, tj. u Barskom rodoslovu. U Dubrovniku u crkvi Sv. Dominika postoji jedan pravoslavni srebrni krst koji se pripisuje kralju Urošu, sa natpisom časni krst.

Hajde da kažemo da se sintagma može pronaći prvi put kod Mažuranića, ali on nije osmislio te koncepte. Spomenuo je jedan i drugi i stavio veznik između nečega što je postojalo daleko pre njega; za zlatnu slobodu ne znam precizno od kada (deluje mi novije), ali časni krst maltene od kada je hrišćanstva.

Interesantno.

 

[haeul]

'Часни крст' постоји откад је и Христа међу Словенима, а слободи је лепило епитет 'златна' пола човечанства.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Узгред: http://www.politika.rs/scc/clanak/280956/Kako-je-Mazuranic-prisvojio-Njegosa

Да ли је 'хрватски Хомер' заправо био само још један у низу хрватских 'присвајача'? Надајмо се да није тако.

I nema baš nekih preteranih dokaza za to...delo je dosta drugačije nego kako bi Njegoš napisao. Ako, hipotetički govoreći, i jeste Njegošev Čengić bio nekakav uzor, pretrpeo je tolike izmene da se Mažuranić komotno može navesti originalnim autorom.

'Часни крст'постоји откад је и Христа међу Словенима, а слободи је лепило епитет 'златна' пола човечанства.

Aurea libertas je bio naziv za poljsko-litvansko društveno uređenje; čest pojam, kojim su se i dosta ponosili.

Kako je Poljska bila jedno vreme velika sila uzdanica i inspirativni san za mnoge Južne Slovene, u kontekstu oponiranja polumesecu, pretpostavljam da je moguće da je odatle zlatna sloboda došla u naše krajeve kao književno-inspiracijski koncept.

Што у случају Хрвата значаи, фалсификоване (Башчанска плоча) и украдене ствари (српски језик).

Video prilog nije o razvoju hrvatskog jezika.