Evo, da konačno rešimo etimologiju glagola
vaskrsnuti i imenice
vaskrs. Bavili smo se još od 2012, negde po uskrsu:
Slučajno sam se setio drugog glagola sa istim korenom -
iskrsnuti, i prideva
kršan pa sam se priklonio značenju praslovenskog korena:
prasl. *krьsnǫti: rasti, razvijati se
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD]
ùskrsnuti [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]
ùskrsnuti svrš. 〈
prez. ùskrsnēm,
pril. pr. -ūvši,
prid. trp. ùskrsnūt,
gl. im. uskrsnúće〉 [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EDF4FA"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EDF4FA"]
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD]
1. [/TD]
[TD] () ustati iz mrtvih, povratiti se u život; oživjeti[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]
2. [/TD]
[TD] (koga, što) podići iz mrtvih, oživiti koga[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EFF9EE"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EFF9EE"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F8F0E3"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F8F0E3"]
⃟
uskrsnuti od mrtvih 1. v. uskrsnuti 2. pren. ekspr. ponovno se pojaviti nakon nestanka iz društva, javnosti, vratiti se iz zaborava [
nije ga bilo dugo na programima TV, a sad je uskrsnuo od mrtvih (ob. kad je odsutnost bila uočljiva)] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F7EFFC"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F7EFFC"]
♦
pr.:
Vàskrsić (Zagreb,
I Slavonija, Podravska Slatina) [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F0F3FC"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F0F3FC"]
✧ uz- +
prasl. *krьsnǫti: rasti, razvijati se (
ukr. krésnuty: otapati se) [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
[TABLE="width: 100%"]
[TR]
[TD]
ìskrsnuti [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD]
ìskrsnuti ()
svrš. 〈
prez. ìskrsnēm,
pril. pr. -ūvši,
imp. ìskrsni,
prid. rad. ìskrsnuo〉 [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EDF4FA"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EDF4FA"]
iznenada, naglo se pojaviti (o onome tko nije bio prisutan ili se nije vidio) [ (u nekim vezama riječi koje znače nešto nepoželjno, ob. uz
3. l. jd i
mn)
iskrsnule su nevolje (neprilike, nesreće) pojavile su se nevolje (neprilike, nesreće)] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EFF9EE"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #EFF9EE"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F8F0E3"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F8F0E3"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F7EFFC"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F7EFFC"] [/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F0F3FC"]
[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="bgcolor: #F0F3FC"]
✧ is- +
prasl. *krьsnǫti: rasti, razvijati se (
ukr. krésnuty: otapati se) [/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Pri čemu bi
kršan bio onaj koji je
nakrsnuo, mnogo
porastao. (c) Mrkalj