quentin
Iskusan
- Poruka
- 6.071
Gombrovič je beše pisao Ferdidurke? To sam jednom uzela da čitam, još davno, pa sam zbog frke s vremenom morala da je vratim u biblioteku a nisam ni do pola stigla...i non stop planiram da je uzmem ponovo i dovršim pošto se sećam da mi je bila čudna..ne mogu reći ni dobra ni loša, prosto čudna.
A sad ću i Pripovetke da stavim na listu izgleda
Da, čudna, ide prilično dobro uz Gombroviča, čini mi se. Ako hoćeš da čitaš njegove pripovetke, možda je bolje da potražiš zbirku Bakakaj. Ovo što sam ja čitao (Pripovetke, Belletra, 1989. g.) je izbor nekih priređivača koji ne ulivaju posebno povjerenje. Ne znam koliko je prevod pouzdan, ali zapazio sam neke banalne pravopisne greške, što svakako kvari utisak.