Pink Floyd

  • Začetnik teme Začetnik teme IDIOT
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Meni je Young Lust najvrhunskija :D

prava rokerska,nema sta... :) al ova mi je posebno draga

[YOUTUBE]<object width="480" height="385"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/5-ecL2DGszc&amp;hl=en_US&amp;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/5-ecL2DGszc&amp;hl=en_US&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>
[/YOUTUBE]
 
astoria002.jpg
 
Ja malo prevodila Learning to fly...

U daljini, tacka crnila
sirila se u nepovrat.
Let maste nad vetrom zbrisanim poljem,
dok stajao sam sam, osecaji trzali su.
Smrtonosan mamac drzi me cvrsto -
kako da pobegnem toj neodoljivoj moci?

Ne mogu da sacuvam oci od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.

Skuplja se led po vrhu mojih krila,
zanemarena upozorenja, mislio sam da sam mislio na sve.
Nema vodica da nadje put kuci,
potpuno sam, prazan i skamenjen sam -
dusa sto napeto uci da leti,
prisiljena na cvrsto tlo, ali resena da pokusa...

Ne mogu da sacuvam oci od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.

Oko planete na krilima i sa molitvom
moj aljkav oreol, trag dima u cistom vazduhu.
Kroz oblake mi senka leti, vidim
iz ugla mog suznog oka.
San neometen jutarnjim svetlom
mogao bi odneti ovu dusu pravo na krov noci.
Ne postoji osecaj poput ovog -
privremena smrt, stanje blazenstva.

Ne mogu da sacuvam um od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.
 
Ja malo prevodila Learning to fly...

U daljini, tacka crnila
sirila se u nepovrat.
Let maste nad vetrom zbrisanim poljem,
dok stajao sam sam, osecaji trzali su.
Smrtonosan mamac drzi me cvrsto -
kako da pobegnem toj neodoljivoj moci?

Ne mogu da sacuvam oci od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.

Skuplja se led po vrhu mojih krila,
zanemarena upozorenja, mislio sam da sam mislio na sve.
Nema vodica da nadje put kuci,
potpuno sam, prazan i skamenjen sam -
dusa sto napeto uci da leti,
prisiljena na cvrsto tlo, ali resena da pokusa...

Ne mogu da sacuvam oci od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.

Oko planete na krilima i sa molitvom
moj aljkav oreol, trag dima u cistom vazduhu.
Kroz oblake mi senka leti, vidim
iz ugla mog suznog oka.
San neometen jutarnjim svetlom
mogao bi odneti ovu dusu pravo na krov noci.
Ne postoji osecaj poput ovog -
privremena smrt, stanje blazenstva.

Ne mogu da sacuvam um od kovitlajucih nebesa,
ukocenog i upletenog jezika poput vrece vezane za zemlju.

Bas fino!:):super:
 
Prodajem sledece floydove albume:Meddle,Atom heart mother,Obscured by clouds,Dark side of the moon,Wish you were here,Wall(2cd),final cut i Jazz side of the moon(jazz obrada istoimenog albuma).Diskovi su odlicno ocuvani,kao novi, skoro uopste nekorisceni,stari oko godinu dana!I veoma vazno,prodaju se u paketu ,ne pojedinacno!Cena je fiksna:4500din!Zainteresovani se mogu javiti na 0640467236-Milorad
 
Ajd' da malo i ja podignem temu :) Pink Floyd je zaista odlicna grupa, a film the wall (reziser je Alen Parker) je pravo remek delo, i cak deluje prorocki... Ranije sam se bas bio navuk'o na njih. Ipak, sada, sa distance, mislim da im je muzika prilicno depresivna, cak morbidna. Meni je poseno zanimljiva "Careful with that axe, Eugene". Svidjaju mi se svi albumi do "Final Cut", zakljucno sa njim, a posle, kad ih je Roger Waters napustio i snimio svoj solo album nekako kao da su izgubili "Kompas" Preporucio bih svima i taj watersov solo album "Radio Kaos", vrlo je zanimljiv.
 

Back
Top