@Statler and Waldorf Ovako ide Grgurovo pismo, grubi prevod:
Grgur episkop, sluga slugu Božijih, Demetriju, kralju Rusa, i kraljici njegovoj ženi, pozdrav i apostolski blagoslov.
Vaš sin, posetivši grobove Apostola, došao je k Nama i, želeći da dobije to kraljevstvo kao dar Svetog Petra preko naših ruku, molio je istoga Blaženog Petra, prvaka Apostola, pobožnim molitvama, pokazujući primerenu vernost, uveravajući bez sumnje da će ta njegova molba biti prihvaćena i potvrđena vašim pristankom, i da će postati trajna, ukoliko bude obdarena milošću i zaštitom Apostolske vlasti.
Na njegove molbe i zahteve, koji su se činili pravednim, a kako sa vašim pristankom, tako i zbog pobožnosti podnosioca, naposletku smo pristali i predali mu upravu vašeg kraljevstva u ime blaženog Petra — sa namerom i iz ljubavi, da vas blaženi Petar, zajedno s vašim kraljevstvom i svim vašim dobrima, štiti svojom molitvenom zaštitom pred Bogom, i da vam omogući da isto to kraljevstvo zadržite do kraja života sa svakim mirom, čašću i slavom, i da vam, kada završi vaš životni put, isprosi večnu slavu pred Nebeskim Kraljem.
Neka takođe uzvišena vaša plemenita Uzvišenost zna da smo spremni da, za sve pravedne potrebe u kojima zatražite vlast ove Stolice, bez sumnje dobijete ispunjenje Vaših molbi. A da bi ove i mnoge druge stvari, koje se ne mogu izraziti pismima, bile čvršće usađene u vaša srca, poslali smo ove naše izaslanike, od kojih vam je jedan poznat i veran prijatelj; on će vam pažljivo izložiti ono što je u pismima, a ono što nije dopuniće živom rečju. Njima, iz poštovanja prema Blaženom Petru čiji su legati, budite blagi i prijemčivi; i šta god vam kažu u Naše ime, strpljivo saslušajte i bez oklevanja poverujte. I šta god oni budu želeli da razmatraju i urede po ovlašćenju Apostolske stolice, ne dozvolite da to bude ometano zlom voljom bilo koga, nego im pomozite iskrenom ljubavlju.
Svemogući Bog neka prosvetli vaše umove i neka vas kroz prolazna dobra privede večnoj slavi. Dato u Rimu, petnaestog dana pre kalendi maja (17. april), trinaestog indikta.
Šta je to Grgur dodelio Jaropolku?