Jovan Prezviter
Iskusan
- Poruka
- 5.532
Pa u postanku ti je rečeno da je čovek stvoren po obličju božjem...samo što to ne znači da je božje obličje telesno nego duhovno.
E tu sam te čekao
. Obličje Božije koje se pominje u Postanju koristi drugi izraz za "obličje" koje nije identično grčkom prevodu "morphus" koje se koristi u Filibljanima 2,6. Koristi se hebrejski izraz tselem (tseh'-lem), što znači samo "simbol" ili "slika"- illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol -- image, vain shew.
Dakle, slika, senka, iluzija..kako želiš. Vidiš u grčkom postoji drugi izraz za ovaj hebrejski koji mu je pandam. To je kao što rekoh "ikonos" ili "shema" ali izraz "morhus" ima sasvim drugo značnje. On označava identičnost a ne samo šemu, sliku, senku itd. Dakle, tu je razlika. Izraz za čoveka ili ljudsko biće koje je slika Božija ima značenje samo simbol, slika, senka ali ne identičnost. Izraz za Hrista pak upravo znači "identičnost". E zato moj Coco, ne može se Biblija tumačiti samo na prvo čitanje i simboliku. Postoje tačno određeni izrazi koji nedvosmisleno ukazuju na samo jednu stvar a ne na više stvari.
Dakle, Hristos je "idnetičan" sa Bogom a ne samo šema ili slika kao običan čovek.
Pozdrav.


