Pročitala sam Kainov ožiljak Vladimira Kecmanovića i mog sugrađanina Dekija Stojiljkovića, i ostadoh u dilemi ko je šta zapravo pisao.

S obzirom da je roman u pitanju, nepodeljen baš u neke tematske celine, a barataju sa puno podataka, verujem da su zajedno skupljali materijal, a da je napisao jedan od njih, verovatno Kecmanović.
Naime, roman opisuje dvogodišnji boravak poslanika Ive Andrića u Berlinu pred izbijanje WWII, tačnije do 7. aprila 1941. godine, kada je nakon bombardovanja Beograda, vozom, sa još dvesta jugoslovenskih diplomata deportovan u Srbiju.
Priča se vrti oko spaljene knjige na koju je Andrić naišao na putu do svog posla. Kain, najpoznatiji bratoubica, zapravo je Bosanac... Bilo bi glupo da više otkrivam.
PS Mislim da bi se Rayeli knjiga dopala, pa ako je još uvek u ZA, može je kupiti na svakoj trafici za 499 dinara.
Čisto da vidi da li su tačno preveli mnogo rečenica na nemačkom.