Celo pismo:
Gregorius episcopus servus servorum Dei, Sueino regi Danorum salutem et apostolicam benedictionem.
Cum adhuc in ordine diaconatus eramus, saepe dilectionistuae litteras et legatos acoepimus, in quibus magnificentiae tuaepromptum erga nos animimi fore intelleximus. Postquam vero,quod digni non sumus, ad locum altioris curae minister iique pervenimus, amorem tuum in subtracta visitatione tepuisse deprehendimus, qui scriptis tuis tam diu carere nescio cur meruimus.ÌTos equidem iam nunc non solummodo regurn et principum, sedomnium cliristianorum tanto propensior sollicitudo coartat, quantoex universali regimine, quod nobis commissum est, omnium adnos causa vicinius ac magis proprie spectat. Verum quia eminentiam tuae nobilitatis prae ceteris regnorum principibus, tamperitia litterarum, quam studio ecclesiasticae exornationis poliere intelleximus, multo fidueialius ad te scripta nostra dirigimus,existiniantes in te tanto facilius lucrifacere, quanto in eruditioneet prudentia morum amplius dinosceris profecisse. Rogamus igitur et sincera te caritate monemus, ut commissa tibi regni gubernacula secundiun Deum administrare studeas, et nomen regalisexcellentiae congrua ac consonanti virtutuin proprietate geras,quatenus eam, per cuius principatum subiectis imperas, in cordetuo semper regnare iustitiam ostendas. Nosti enim, quod gloriaet vana liuius mundi delectatio labilis est et deceptoria. ^ooti^quod universa caro ad finem cotidie properat, quod' nec volenti aut nolenti mortis necessitai parcat. Xosti, quod reges aequaconditione ut pauperes futuri sunt pulvis et cinis ; et quod omnesad districtum iudicium futuri examinis venturi sumuß, quiod nuncnon solum nobis, qui sacerdotes sumus, sed et regibus ceterisqueprincipibus tanto concussius timendum et expavendum est, quanto[accuratius] pro nobis et subditis nostris rationem posituri sumus. Aae ergo, dilectissime, ut ita vivas ita regnes, ut tuncaeterni regis et iudicis faciem securus aspicias et pro bene gestaterrenae dignitatis gloria caelestis regni sublimem et incomparabilem coronam Deo donante recipias.
De cetero notum sit tibi, quod, legatos ad te destinavimus^qui super bis, quae pro honorificentia regni tui tum de metropolitana sede tum de quibusdam aliis rebus in tempore domininostri Alexandri papae ab apostolica sede et postulasti et invieem promisisti, tibi responsuri ac tecum acturi essent. Sed,]ìropter perturbationem Teutonicae terrae periculosum iter forecognoscentes, ad nos reversi sunt. Quapropter, si qua de bistibi cordi sunt et si te ac reg-num tuum, sicut per legatos tuosaliquotiens accepimus, apostolorum principi pia devotione com- mittere et eins auctoritate fulciri volueris, fideles nuncios ad nossine dilatione transmittere stude, quatenus, per eos tuamin omnibus edocti voluntatem, deliberato Consilio, quid tibi respondendum (juidque super bis onmibus age^ndum sit, perspicere ac providere valeamus.
Praeterea, si sancta Romana mater ecclesia contra profanoset inimico? Dei tuo auxilio in militibus et materiali gladio opushabuerit, (piae spes nobis de te liabenda sit, itidem tua certalegatioive cognosctM-e cupinius. l^st otiam ntm longe a n(d>is ]U'ovincia (]naedain opulentissima iuxta mare, (pumi \ilt>s et ignavi tenent haeretici, in qua unum de filiis tuis — si eum, sicut quidam episcopus terrae tuae in animo tibi fore nunciavit, apostolicae aulae militandum dares cum aliquanta multitudine eorum,qui sibi fidi milites essent — ducem ac prineipem et defensoremchristianitatis fieri optamus.
Data Romae S Kalendas februarii, indictione 13.
