Pisani istorijski izvori za srpsku istoriju u originalu i prepisu (1. Srednji vek)

Ptolomej, 2. vek,

U Alpima oblast Vindelica, u Panoniji grad Serbinum

EasyCapture2.jpg
 
Rimski car Maksimin Tracanin je pre stupanja na tron imao funkciju preasidens Treballicae, odnosno vodja oblasti Tribalije (Trebelice), prema svedocenju Maksima Aurelija, http://www.thelatinlibrary.com/victor.caes.html. U pitanju je 3. vek

Namque Gaius Iulius Maximinus, praesidens Trebellicae, primus e militaribus, litterarum fere rudis potentiam cepit suffragiis legionum. 2 Quod tamen etiam patres, dum periculosum existimant inermes armato resistere, approbaverunt; filiusque eius pari nomine Gaius Iulius Maximinus Caesar factus est.
 
Rimski car Maksimin Tracanin je pre stupanja na tron imao funkciju preasidens Treballicae, odnosno vodja oblasti Tribalije (Trebelice), prema svedocenju Maksima Aurelija, http://www.thelatinlibrary.com/victor.caes.html. U pitanju je 3. vek

Namque Gaius Iulius Maximinus, praesidens Trebellicae, primus e militaribus, litterarum fere rudis potentiam cepit suffragiis legionum. 2 Quod tamen etiam patres, dum periculosum existimant inermes armato resistere, approbaverunt; filiusque eius pari nomine Gaius Iulius Maximinus Caesar factus est.
Multidisciplinarnost je neophodna u bavljenju istorijom. Ovde lingvista odmah uočava kolebljivost vokala između i i e u reči Triballos : Treballicae upućuje na izvorni oblik Trěb (sa jatom koji je vokalno kolebljiv što znamo po naknadnim refleksima) koji upućuje na slovensku veru, trebišta-trepče-trebnike i naziv naroda prema načinu praktikovanja verskih obreda. Uporediti sa Trabunija i Trebinje.
 
Multidisciplinarnost je neophodna u bavljenju istorijom. Ovde lingvista odmah uočava kolebljivost vokala između i i e u reči Triballos : Treballicae upućuje na izvorni oblik Trěb (sa jatom koji je vokalno kolebljiv što znamo po naknadnim refleksima) koji upućuje na slovensku veru, trebišta-trepče-trebnike i naziv naroda prema načinu praktikovanja verskih obreda. Uporediti sa Trabunija i Trebinje.
Мултидисциплинарност не значи лупетање на свим пољима. Лингвиста би знао да у то време није било општесловенска гласа ě, већ дуго е и двоглас ai који су му претходили и од којих је настао, како нам то историјскопоредбени докази показују; знао би да је основа trěb- настала тек деловањем метатезе ликвида крајем осмога/почетка деветога столећа од старијега *terb- (упоредити староруско тереба); те и да глас б у њој представља проблем, јер сви потенцијални ИЕ когнати имају на његовом месту глас п, те се сумња на германско порекло речи, где је промена b > p правилна прагерманска промена по Гримовом закону.
 
Poslednja izmena:
Лингвиста би знао да у то време није могло бити гласа јат у језику Словена, већ само дуго е и двоглас ai од којих је настао, како нам то историјскопоредбени докази показују, да се о основи trěb- није могла постојати пре јављања метатезе ликвида крајем осмога/почетка деветога столећа, до тада је могла гласити само *terb- (упоредити староруско тереба), те и да је глас б у њој представља проблем јер сви потенцијални ИЕ когнати имају на његовом месту глас п, те се сумња на германско порекло речи јер је промена b > p правилна прагерманска промена по Гримовом закону.
Ne. To bi ti znao jer hipoteze smatraš aksiomima, a sve što piše u knjigama smatraš dokazom. Budući da tvrdoglavo odbijaš da prihvatiš nedostatke važećih teorija, koji su navedeni u udžbenicima koje si čitao, upravo je bizarno da odbijaš razmišljati sopstvenom glavom o objektivnim i realnim mogućnostima premošćivanja problema sadržanih u teoriji o slovenskoj metatezi likvida u drugoj polovini osmog veka.

Svi "povijesnoporedbeni" dokazi koje si izneo polaze od pretpostavke da Slovena nije bilo u kontaktu sa pismenom Evropom do 6. veka. A to je pogrešno, pa je i dalje izvođenje pogrešno.

Eto, mogao bi ovde, u skladu sa temom, postaviti izvore koji dokazuju metatezu likvida kod Slovena.
 
Poslednja izmena:
Hamza al-Isfahani, 10.vek, https://archive.org/stream/HamzaAl-...shariatiHamzaIsfahaniAndGeo.Sasanian_djvu.txt

Dara, the son Dara; During Dara's kingship
Alexander rose in the west. Up to this time the
people of the west, from the Copts to the Berbers, as
well as the population of Northern Rum, the
Saqaliba (Slavs),
that of Syria and Palestine, i.e., the
Jarmaqs and the Jarjams, were generally the tax-
payers of Iran. When Alexander became king and
the officials of Dara went to him to collect the taxes,
he told these to relay to Dara that the hens which
hatched these eggs are no longer laying eggs. This
was the cause of the war between Dara and
Alexander where Dara was killed


Dobri nas Hamza opisuje kako je doslo do sukoba izmedju Aleksandra Makedonskog i persijskog kralja Darija. Naime mnogi narodi su placali taksu Persiji, medju njima i Sloveni koji su ziveli negde u Severnom Rumu. Kada je Aleksandar dosao na vlast on je resio da prekine praksu placanja takse i tako je izbio rat.

Dakle Hamza kaze da su u vreme Aleksandra Sloveni ziveli u Severnom Rumu. Da vidimo gde je to:


The term Rûm is now used to describe:

 
Hamza al-Isfahani, 10.vek, https://archive.org/stream/HamzaAl-...shariatiHamzaIsfahaniAndGeo.Sasanian_djvu.txt

Dara, the son Dara; During Dara's kingship
Alexander rose in the west. Up to this time the
people of the west, from the Copts to the Berbers, as
well as the population of Northern Rum, the
Saqaliba (Slavs),
that of Syria and Palestine, i.e., the
Jarmaqs and the Jarjams, were generally the tax-
payers of Iran. When Alexander became king and
the officials of Dara went to him to collect the taxes,
he told these to relay to Dara that the hens which
hatched these eggs are no longer laying eggs. This
was the cause of the war between Dara and
Alexander where Dara was killed


Dobri nas Hamza opisuje kako je doslo do sukoba izmedju Aleksandra Makedonskog i persijskog kralja Darija. Naime mnogi narodi su placali taksu Persiji, medju njima i Sloveni koji su ziveli negde u Severnom Rumu. Kada je Aleksandar dosao na vlast on je resio da prekine praksu placanja takse i tako je izbio rat.

Dakle Hamza kaze da su u vreme Aleksandra Sloveni ziveli u Severnom Rumu. Da vidimo gde je to:


The term Rûm is now used to describe:

Dakle, govorimo o Slovenima u Maloj Aziji u IV veku pre Hrista, potvrđenima u istorijskom izvoru. To bi moglo da upućuje otkud onoliki slovenski toponimi po Grčkoj i Kritu.
 
Hamza Al Isfani je bio persijski istoricar 10. veka. Vizantijskog cara Vasilija I Makedonca, osnivaca makedonske dinastije, koji je vladao pedesetak godina pre nego sto ce Hamza pisati, zapisao je kao:

Basil - al Saqlabi, odnosno Vasilije Sloven.

https://books.google.rs/books?id=-ctgf6WSCPMC&pg=PA216&lpg=PA216&dq="al-saqlabi+basil"&source=bl&ots=36mUV0cIuJ&sig=ACfU3U1FcJogJbr6lLkryWHFm1Bco02LfA&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwjflbz9gNzsAhWqk4sKHYcjAvAQ6AEwAXoECAIQAg#v=snippet&q=al-saqlabi&f=false
Čitati uz muzičku pratnju:

 
Dakle, govorimo o Slovenima u Maloj Aziji u IV veku pre Hrista, potvrđenima u istorijskom izvoru. To bi moglo da upućuje otkud onoliki slovenski toponimi po Grčkoj i Kritu.
Potvrdjeni u izvoru iz 10. veka, tacnije. Ali uvek ostaje mogucnost da Hamza izmislja. Valjda ce se javiti neki naucnik da objasni Hamzine motive za potencijalno laziranje istorije.
 
Hamza Al Isfani je bio persijski istoricar 10. veka. Vizantijskog cara Vasilija I Makedonca, osnivaca makedonske dinastije, koji je vladao pedesetak godina pre nego sto ce Hamza pisati, zapisao je kao:

Basil - al Saqlabi, odnosno Vasilije Sloven.

https://books.google.rs/books?id=-ctgf6WSCPMC&pg=PA216&lpg=PA216&dq="al-saqlabi+basil"&source=bl&ots=36mUV0cIuJ&sig=ACfU3U1FcJogJbr6lLkryWHFm1Bco02LfA&hl=sr&sa=X&ved=2ahUKEwjflbz9gNzsAhWqk4sKHYcjAvAQ6AEwAXoECAIQAg#v=snippet&q=al-saqlabi&f=false
Moram da se izvinim Hamzi, citirao sam ipak drugog persijkog istoricara, Al-Tabarija. Tabari je bio savremenik cara Vasilija I Makedonca i uz carevo ime je dodao pridev Sloven
 
Al Tabari, 10.vek, opisuje dogadjaj iz 896. godine, https://books.google.rs/books?id=k2...YsKHY0EAwIQ6AEwAHoECAoQAg#v=onepage&q&f=false

In this year, a dispatch reportedly arrived at Baghdad from Tarsus stating that a large number of Slavsl62 had raided the Byzantines. They had killed some of them, and, laying waste many villages, they had eventually reached Constantinople, where the Byzantines sought refuge and locked the gates of their capital. The Byzantine tyrant'63 then sent a message to the king of the Slavs stating, "Our religion and your religion are one and the same, so why do we kill each other?" The king of the Slavs replied, "This is the realm of my forefathers. I am not leaving unless one of us defeats the other." When the king of the Byzantines found he was unable to get rid of the ruler of the Slavs, he gathered the Muslims who were around, / / gave [2153] them weapons, and asked them to help him against the Slavs. They did so and routed the Slavs. Seeing that, however, the king of the Byzantines now feared for his own safety. Thus he sent (a military contingent) against them. He turned them back and took their weapons. Then he dispersed them all over the country, as a precaution against their rising up against him.1
 
Ibn Kordadbeh, 9.vek, https://archive.org/details/journalasiatique566sociuoft/page/n263/mode/2up?q=slaves

Pisac nabraja kraljeve njemu poznatog sveta i medju njima slovenskog kralja Kobada. Da li je moguce da je pisac ubrojao Sasanide u Slovene?

Но, можда да проверимо превод. Ја нађох превод на руски и још нисам наишла на овај део, али помиње Русе њиховим именом који тргују ...и помиње Сакалибе, у пределу Европе.....У сваком случају,постоји карта у том руском преводу и Сакалиби јесу уписани негде надомак Венеције па до реке Волге, рекла бих. Проверавајте сами

http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Hordabeh/map6.JPG
http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Hordabeh/map1.JPG

Нађох и овај део..не ваља француски превод..није Кобад него треба да пише Кнез.
Ради се о титулама ,а не о личним именима (кајзер/ћесар, василевс, а за словене-кнез)


10. Титулы владык Земли 139

Владыка ал-Ирака, которого простонародье называет Кисрой, [носит титул] шаханшах 140. Владыка ар-Рума, которого простонародье называет Кайсар, — Басил 141. Все владыки тюрок, тибетцев и хазар — хаканы ....... владыка ан-Нубы — кабил 153, владыка ал-Хабаша — ан-наджаши 154, владыка островов Восточного моря (ал-бахр аш-шарки) — ал-махарадж 155, владыка ас-Сакалиба — кназ 156.

http://www.vostlit.info/Texts/rus2/Hordabeh/frametext1.htm

Линк за целу књигу:
http://www.vostlit.info/haupt-Dateien/index-Dateien/I.phtml?id=2049
 

Back
Top