Upozorio bih te da je najveći greh koji možeš počiniti na potforumu
Istorija kačenje (i to vrlo očiglednih) internetskih falsifikata.
Ja,
kralj Tvrtko Bošnjanin,
vo imja Gospodina nebeskogo,
imja naroda Bosanskogo Vama kazujem:
O bratijo vlastelini, sokoli, vuci,
junaci bosanski,
kojekude vo našoj Bosnici.
Slava danu ovomu,
slava precima Slavjanskijem,
banovima i banovićima!
Živ bio Tvrtkovče, živ žit tvoj i loze tvoje plemenite!
Ovaj tekst je nastao po svemu sudeći pre oko desetak godina i neko okačio na internet, pa se naivnošću prostog čoveka raširilo po društvenim mrežama (primetićeš, nikada uz izvor ili išta preciznije; nema čak ni barem mesta ili datuma tobožnje povelje.
A i nedvosmisleno je jasno svakome ko se barem malo razume u srednjovekovne povelje, kao što je
@RickRoss i podvukao, da je reč o izmišljenom, lažno pripisanom tekstu. Em je neobično da se kao prvo monarh identifikuje sa narodom (Tvrtko Bošnjanin), potom je neobično da se napiše
u ime naroda bosanskog, pa još posebno junaci bosanski, naša Bosnica, a onda naglašavanje i slovenskog roda. U svakom kontekstu pripada mnogo kasnijoj epohi, XVIII i XIX stoleća, a na kraju krajeva, čak ni jezik nije dobar.