Ko rastumači ime auta, dobije reputaciju

[Opelman]

Anadolija, regija na granici Turske i Iraka...

Audi?

 

[Gax]

Anadolija, regija na granici Turske i Iraka...

Audi?

Audi - na latinskom -slušaj-, ima i neka verzija da su to akronimi....

 

[Opelman]

Bravo majstore, 2 za redom... Ne daju da ti opet dam reputaciju....

A da li znate možda šta znači Čaika?

 

[kargh]

Галеб

 

[Opelman]

Bravo!

Edsel?

 

[kargh]

Едсел по имену сина Хенрија Форда - Едсел Форд

 

[Gax]

Bravo!

Edsel?

Nema veze za rep....znao sam ovo za ovaj GAZ Galeb....

Edsel je kao sinonim za -propast- i tako to....ne znam da li ima još neko značenje....

 

[Opelman]

Едсел по имену сина Хенрија Форда - Едсел Форд

Dao sam previše reputacije za 24h kaže moderator... Dužan sutra...

 

[Opelman]

Saab?

 

[kargh]

Dao sam previše reputacije za 24h kaže moderator... Dužan sutra...

Ма нема везе репутација...битна је забава
СААБ је нешто као...Шведска фабрика авиона (акроним као ФИАТ; АЛФА...)

 

[Gax]

Saab?

Akronim od -Svenska Aeroplan Aktiebolaget-....

 

[Gax]

SEAT....?

 

[Opelman]

Svenska Avionen AB (AB u Šveđana isto što i AD kod nas)...

 

[Opelman]

SEAT....

Sociedad Espanola De Automovilles de Turismo iliti Španska kompanija za putničke aute....

 

[Gax]

Sociedad Espanola De Automovilles de Turismo iliti Španska kompanija za putničke aute....

Bravo! Ne može ponovo repka....
Mercedes?

 

[kargh]

Ime cerke Karla Benca

 

[Opelman]

Ime ćerke Emilije Jelinek, Dajmlerovog predstavnika... Sa španskog prevedeno, ime znači milosrđe ili pomilovanje....

 

[kargh]

Ipak je bila necija cerka ...davno sam negde citao takve stvari...zaboravlja se...

 

[Opelman]

U stvari... Zvanično Dajmlerova ćerka, ali ima 3 navođenja... Ovo sa Jelinekovom je najinteresantnije...

Pontiac?

 

[Gax]

Ipak je bila necija cerka ...davno sam negde citao takve stvari...zaboravlja se...

U pravu je Opelčovek, kada je taj naručio od Dajmlera auta, pošto je bila velika količina zatražio je da daju imena autima po njegovoj ćerki....Ja sam isto mislio da je to ćerka od Benca.

 

[Superbird]

Audi - na latinskom -slušaj-, ima i neka verzija da su to akronimi....

Bravo majstore, 2 za redom... Ne daju da ti opet dam reputaciju....

Ime cerke Karla Benca

NE!!

Osnivac se zvao August Horch - prezime na nemackom znaci slusati (ili neki vid tog glagola), pa se tek onda pribeglo latinskom prevodu te reci - Audi.

Ime ćerke Emilije Jelinek, Dajmlerovog predstavnika... Sa španskog prevedeno, ime znači milosrđe ili pomilovanje....

U stvari... Zvanično Dajmlerova ćerka, ali ima 3 navođenja... Ovo sa Jelinekovom je najinteresantnije...

NE!!!

Emil Jelinek je bio bogati trgovac, verna musterija Dajmlera i Benza, koji je u jednom trenutku narucio veliki broj primeraka odredjenog modela, koji je zbog toga poneo ime njegove cerke - Mercedes. Kasnije je to ime prihvaceno za sve modele firme.

 

[MilosB]

Dopuna za Horch: bukvalno prevedeno znaci "oslusni", a moze imati i imperativno znacenje "slusaj".

 

[Opelman]

Trabant?

 

[miloscapin]

Pešadinac, lični čuvar.

 

[Opelman]

Lični čuvar ili pratilac... Dato u čast Sputnika 1957.

DKW