http://nazarite.net/translations/hrv.pdf
Biblijski pravoslavac, znaci da verujem ono sto pise u bibl. tekstu, u odredjenim segmentima, kao sto su: Matej 5,6,7 glava, krstenje u ime Mesije u D. Apostolskim, Otkrivenje, jevandjelja i td. Ovo su osnovne doktrine verovanja,
U svim mogucim prevodima, pa i sa grckog lepo pise da je Bog bio Rec, i onda je jasno kao Sunce da Rec postade telo,a imas Dokaz u
I ovo ti je DOKAZ, da je Mesija giovorio Aramejski jezik, jer to je Original.
Upravu je @jerohinac, taj stih je na aramejskom jeziku. Kao prvo treba da se zna, moderna hebrejska slova su slova iz aramejskog jezika. Nisam stručnjak, niti znam dobro hebrejski, u ovoj rečenici sam uočio da se korsiti aramejska reč za nebo. "שְׁמַיָּ֥א" (Šemaja), to je aramejska reč za nebo, dok se na hebrejskom nebo kaže "שָׁמַיִם"(Šamajim) https://www.pealim.com/dict/3248-shamayim/ .
Biblijski pravoslavac, znaci da verujem ono sto pise u bibl. tekstu, u odredjenim segmentima, kao sto su: Matej 5,6,7 glava, krstenje u ime Mesije u D. Apostolskim, Otkrivenje, jevandjelja i td. Ovo su osnovne doktrine verovanja,
16 I, kao što je priznato, velika je tajna pobožnosti: Bog se javi u telu ;
Hajde sad da spojimo stihove:
1=== Bog je bio Rec;
14 === Rec postade telo;
16 === Bog se javi u telu;
Kako ti se sad cini,
A kakva je to ogromna razlika izmedju useliti i postati,
Vidim da si "strucnjak" za semitske jezike, pa mi objasni u cemu je razlika izmedju Semaja i Semajim,
Apsolutno sam ti sve postavio i dokazao, ali ti, kao nevernik, koji Misli da zna , ode u total 0.
Mesija je poznat i priznat, a ja pisem o Imenu Isus i pomazaniku Hristos,i to nema veze sa Bozijim Sinom.
Ja znam da je Jeremija bio hebrejski prorok,a ne aramejski,
Savle je bio hebrej, farisej.
Objasni ti meni, kako je Mesija trazio da se njemu sluzi,
Eva nije spavala sa zmijom, u tome i jeste ceo problem, ali ti to ne mozes da dokucis, jer si bukvalista, i ponovo pisem da Adam i Eva, mogu predstavljati Prvu predpotopnu crkvu.
Hajd jos jednom:
trazio je do odredjenog momenta kao ucitelj da bi se UCENICI pokorili nauci koju im je preneo od Oca, ali od tog momenta kada im je nauku svu preneo, vise nije, vec je onda za sebe rekao da njima cak sluzi, pere noge npr. Takodje ti znas na aramejskom je sluga i jagnje ista rec, tako da je On uzeo taj kontekst.Objasni ti meni, kako je Mesija trazio da se njemu sluzi,
Trojstvo, kao takvo se jedino pominje u tom stihu,a ja tebe pitam, zasto Kifa i Savle, nisu poslusali Mesiju, vec krstavali , Iskljucivo u Mesijino ime, gde je tu Logika,
| Jovan 15,15 | Više vas ne nazivam slugama; jer sluga ne zna šta radi gospodar njegov: nego vas nazvah prijateljima; jer vam sve kazah što čuh od oca svojega. |
baptism - "washing-ism" moze pogruzavanje, a moze i prskanje, jer znamo da nisu svi stradali u potopu, neki su se samo pokvasili
Kada se Mesija krstio, Bog je poslao Duha, i rekao da je to njegov Sin, po njegovoj volji.
Ma moze i casa vode da se sipa na glavu,
Napisao sam, שמיא je aramejska reč za nebo, a שמים hebrejska. Taj stih iz Jeremije je na aramejskom jeziku. Da li je on izvorno pisan na hebrejskom? Ne znam, u originalu(Tanahu) je na aramejskom.Vidim da si "strucnjak" za semitske jezike, pa mi objasni u cemu je razlika izmedju Semaja i Semajim,
I takodje mi objasni zasto je Mesija pred smrt, pitao Oca, na aramejskom : "Eli, Eli, lema sabachthani
