Škutor Kićo
Ističe se
- Poruka
- 2.288
Po Srbima vrijedi sljedeće, od tri torlačka;Meni je ovo šta je prosječnom Srbinu stara čakavica ili kajkavica, znači drugi svemir. Meni je ovo neki miks bugarskog i makedonskog i doslovno jednu rič ne razumin![]()
*prizrensko-južnomoravski su u Srbiji (onoj užoj kneževskoj iz 1878., bez Kosova) većinom doseljenici s juga, iz vardarske Makedonije
*timočko-lužnički su šopački, to su domoroci, tako se govori oko bugarske Sofije
*svrljičko-zapljanski je maleni prijelazni dijalekt
Razlika je (između ostalog) i u padežima.
Prizrensko-južnomoravski ima i akuzativ (uz nominativ i vokativ).
Timočko-lužnički ima samo nominativ (uz vokativ).
Svrljičko-zapljanski ima prijelazne vrijednosti, nekad vokativ, nekad ne.