"Бошњачки" одн."земаљски" језик - изум Аустроугарске монархије?

[Kotromanicev sin]

U ugovoru sa Karlom od Valoa iz 1308. godine.

Hurosius dei gratia Dalmatie, Croatie, Dyoclie, Servie ac Rasie rex et dominus totius maritime regionis​

​

Uroš, milošću božjom kralj Dalmacije, Hrvatske, Duklje, Srbije i Raške, kao i gospodar svih pomorskih zemalja​

Lik je čak stavio Dalmaciju i Hrvatsku na prvo mesto; dakle, kao primarnu titulu, a Dragutinovu Srbiju (koja mu takođe nije pripadala) i zaista svoju Rašku na sam kraj.

Аха, мислио сам да је баш Хрвате као етноним уврстио.

Хвала свакако.

Него примјетио сам да су те титуле у преводу на латински увијек другачије.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Него примјетио сам да су те титуле у преводу на латински увијек другачије.

Pa jesu. Car Srba je Rasciae, ban Hrvata je Croatiae, itd.

 

[Kotromanicev sin]

Ево нађох овдје:

https://archive.org/details/denkschriften56ster/page/n236/mode/1up

Препуцавање са Шубићима сви тврде. Када се Младен Шубић назвао господаром Хума, Милутин је то урадио.