Italijanski jezik - učenje, prevodi i ostalo

[ravana2]

evo ovdje je 500 najucestalijih talijanskih rijeci . ako bi mi to preveli ostalo bi bilo sitnica .

http://www.lexisrex.com/common_words.php?native=English&foreign=Italian&top=500

fora je u tome sto se govori samo u tih 6 sela dakle jedini autohtoni hrvatski talijanski tj romanski dijalekt . ne mislim sada na istarski rumunjski jer su oni ipak doseljenici u istru kao i crnogorci .

 

[The Graeat Gatsby]

D. dan,
Ucim, pasivno ucim italijanski, znaci nije mi zelja da ucim jezik, vec sa vremena na vreme procitam ili blog ili novine, clanak, tako da bude nesto na italijanskom.

E sada mi treba, znate one pasuse iz engleskog testa... gde kazete da razumete sve, medjutim pojavi se neki tekst isto na engleskom tezi i nista nerazumete u 10 reci 1.

Tako da meni treba upravo takvi pasusi na italijanskom gde cu reci da razumem sve. Ne mogu da nadjem takvo nesto prilagodjeno za citanje sa olaksanjem na italijanskom.
Izuzetno me nervira kada npr neki tekst na italijanskom razumem i pojavi se neka reci koje ne razumem.
Verujem da ce svima koristiti to.
Io credo di tuti usare questo.
Tekstovi na italijanskom prilagodjeni osnovcima, dakle da nisu teski. molim vas napisite, hvala.

 

[BLAJBI]

Kada u jednom jeziku naucis 400 reci - razumes sve sto se kaze ili je napisano.

 

[The Graeat Gatsby]

Ne znas.

 

[Bigdreamer]

Ja govorim italijanski jezik, ako nekome treba pomoć oko gramatike, izgovora ili osnovnih reči, tu sam, mogu pomoći.

 

[savex]

da li ima neko neke savete za ucenje italijanskog , odakle da pocnem ili slicno?

 

[Mrkalj]

da li ima neko neke savete za ucenje italijanskog , odakle da pocnem ili slicno?