Kafić Šta trenutno radiš XIX

[електрика]

Pa ok
Svako kako misli da treba
U svakom slucaju uvek se nosi poklon
Nekad su kupovali za kucu
A danas kad pretezno vec zive zajedno sukudo je kupovati uredjaje koje vec imaju
Poenta je odneti nesto da im se olaksa taj neki zajednicki zivot i pocetak
Pa kad odes i na babine, odmeses nesto, na rodjus isto, na slavu isto
Stvar je bontona

Јесте, наравно да треба однети, нервира ме та обавезна сума. Неко живи врло скромно и не може да се мери са онима којима ништа није скупо.

 

[не тражим мужа]

Ja kad nemam ne idem
Moz misliti

 

[Neda]

Imaš pare - ideš, nemaš pare - ne ideš, prosto.

 

[Afroo]

Ако имаш малу плату онда нема оног 'колико треба' него колико може. Врло је безобразно одређивати суму.

Mislim da niko ne određuje sumu gostima koju moraju doneti, već svako prema svojim mogucnostima. Nije obavezno prisustvovati, ja nisam išla na neke svadbe u familiji, jer kad sam povukla crtu shvatila sam da to predstavlja jako veliki trošak za nas u tom trenutku. Kasnije sam otišla čestitala, odnela poklon i sve ok.

 

[електрика]

Imaš pare - ideš, nemaš pare - ne ideš, prosto.

И онда мораш да измишљаш изговоре, што је доста јадно.

 

[Zadovoljna domacica]

Ko nema ni ne pravi proslave na takvom mestu. Sta god da su im poslužili, ako je ta žena bila srećna, sve je ok.

Nisam komentarisala u kontekstu da li neko ima ili nema pare za takvu vrstu proslave.

 

[не тражим мужа]

Niko ne odredjuje sumu ali bi bilo lepo da im nesto ostane
Msm zene prve daju gomilu para na sebe, sminku, friziru, haljinu, cipele a onda se stisnu za poklon
Pa bolje da odes obucen u ono sto imas u ormanu a te pare koje bi potrosila na stajling stavis u kovertu
Gomila je takvih

 

[не тражим мужа]

И онда мораш да измишљаш изговоре, што је доста јадно.

Ne moras
Kazes ne mogu i to je to
Bas ce neko moljakati bilo koga da dodje

 

[Neda]

И онда мораш да измишљаш изговоре, што је доста јадно.

Uopšte ne izmišljam ništa, jasno kažem da nemam pare, jer onaj ko me je zvao zna kako živim.

 

[не тражим мужа]

I krecem od sebe
Svaki mesec sigurno 50 evra bacim negde
Sad me mrzi da se prisecam ali nasla bih sebi sto posto
Tako da ima se i za taj neki minimum

Da ne pricam tek o mladima
Pa oni stuku min 50 evra na vikend dok odu do grada

 

[електрика]

Uopšte ne izmišljam ništa, jasno kažem da nemam pare, jer onaj ko me je zvao zna kako živim.

И онда ти тај каже - нема везе, дођи и без пара.

 

[не тражим мужа]

Mam ne pricam sad o soc slucajevima i sirotinji
Govorim o nama koji radimo i zivimo i mozemo priustiti ponekad i izlazak i neki vikend jednom u par meseci, odlazak bilo gde, kupovinu necega za sebe bez da se uvalimo u govna i kredit na 10 godina

 

[не тражим мужа]

И онда ти тај каже - нема везе, дођи и без пара.

I ti odes ako ti to nije problem
Ili ne odes ako ti je glupo
Msm ne znam, vrlo je prosto

 

[електрика]

Mam ne pricam sad o soc slucajevima i sirotinji
Govorim o nama koji radimo i zivimo i mozemo priustiti ponekad i izlazak i neki vikend jednom u par meseci, odlazak bilo gde, kupovinu necega za sebe bez da se uvalimo u govna i kredit na 10 godina

Не мораш бити социјални случај да би ценио сваки динар.

 

[не тражим мужа]

Не мораш бити социјални случај да би ценио сваки динар.

Kakve veze ima svadba i odlazak na istu sa cenjenjem svakog dinara?

 

[електрика]

Kakve veze ima svadba i odlazak na istu sa cenjenjem svakog dinara?

Има везе. Неко рече да је столица скупља сада па је 50 евра мало. Значи 100 еврића.
Ја се извињавам али то је too much.

 

[не тражим мужа]

Znaci ja cenim svaki dinar i necu da dam 50 evra u koveru jer sam neki karakter?


Evo primera
Ja pusim
Da cenim svaki dinar tako karakterno, ne bih vise ni jednu zapalila
To ti je danas fin trosak i pisanje po svojim zaradjenim parama
Pusis li?

 

[не тражим мужа]

Ako pusis, pa ti dajes mesecno onda para kao da ides na dve svadbe
Ali to je trosak za tvoj porok i ne smatras ga bacanjem para

 

[Neda]

И онда ти тај каже - нема везе, дођи и без пара.

Naravno i ja ne odem jer odbijem. Ne zove me stranac već osoba koju poznajem dugi niz godina ili rođak i vrlo lako mogu da se izvinim jer takav odnos imamo. Niko se ne oseća jadno ili loše zbog nedolaska. Bude mi žao jer nisam bila na takvom lepom događaju koje nemamo često ali bože moj, nek su živi i zdravi, biće prilike.

 

[електрика]

Ako pusis, pa ti dajes mesecno onda para kao da ides na dve svadbe
Ali to je trosak za tvoj porok i ne smatras ga bacanjem para

Пушим и дајем колико треба. За мене је.

 

[не тражим мужа]

Eto
Znaci ima se
Samo se nece
I nije bas do cenjenja svakog dinara nego do toga da ne zelimo i da nam je zao kad novac treba da odvojimo i za nesto sto nije samo nase zadovoljstvo

 

[Neda]

Nikad nisam čula da se određuje koliku vrednost poklon mora da ima. Bliža familija zna sve o mladencima pa se prema tome i odnosi. Mene su pitali šta mi treba i ja sam rekla znajući koliko ko može da potroši a da ne gladuje dva meseca i svadbu smo imali u mom stanu. Bilo veselo i niko se nije osećao zapostavljen.

Sem jadnih komšija.

 

[Afroo]

Pijem kaficu, prvu posle 15 dana, još da ovaj kuk prestane da me boli sve bi bilo podnosljivo.

 

[mina68]

Колегиничин син се жени, каже да у оним ресторанима на Зрењанинском путу нема менија испод 50 еура по особи. У то је укључена музика, декорација, торта.

 

[Zadovoljna domacica]

To do sada nisam čula da tako naplaćuju.
Na ovoj proslavi o kojoj sam pisala je večera po osobi 40€. Možda je bila muzika, ali nije bila samo za njih, nego je inače u restoranu. Torta nije bila, tortu je nosila slavljenica.
Hrana i piće, 40€ po osobi.