Španski jezik - učenje, prevodi i ostalo

  • Začetnik teme Začetnik teme amy lee
  • Datum pokretanja Datum pokretanja
Rosetta Stone-za osnove
Tell me more-malo naprednije,dakle nije za apsolutne početnike

Naravno potrebno je da znate engleski dobro za "Tell me more",dok je za "Rosetta Stone" dovoljno da znate taman toliko da ga upalite i prokrstarite kroz meni,zbog specifičnog načina učenja koji koristi.
Naravno da nisu besplatni,oba koštaju više stotina evra,ali valjda ste dosad naučili kako se ide u "nabavku" takvog materijala za dž.
Ako ne znate engleski onda gledajte da nabavite po knjižarama PONS ili ASSIMIL kurseve(2-3000 din),za njih kažu da su dobri.
Ako želite neke sajtove koji mogu da vam pomognu(i ovde je potrebno znanje engleskog):

http://www.studyspanish.com/
http://www.bowdoin.edu/~eyepes/newgr/ats/

Metoda kojom ja učim španski kod kuće,i sasvim mi ok ide:

Rosetta stone Spanish(Spain)+Tell Me More Spanish+PONS izdanje "Gramatika kratko i jasno Španski"+rečnik srpsko-španski(sa gramatikom)+PONS "Glagolske tabele"
Uz ovo da kažemo obrazovno štivo,trudim se da što više slušam špansku muziku(reggeaton,bachata,latino pop-rock...već po ukusu) i tražim reči pesama,slušam španske radio stanice preko net-a,nabavljam filmove sa španskim titlom i sl.

Naravno,ništa ne može da zameni časove sa profesorom,i ako ste ikako u mogućnosti a zaista želite da savladate jezik,idite lepo do Instituta Cervantes ili neke jače škole jezike i upišite kurs.Ja lično provodim na poslu i na putu posao-kuća skoro 11 sati dnevno 6 dana u nedelji,pa nikako ne mogu da nađem vremena za to,pa je za mene ovakav način učenja jedini mogući.Da mogu sigurno bih upisao kurs.

Inače,za nekih 6 meseci(ne baš redovnog) učenja dovoljno sam savladao da mogu da prevedem 75% tekstova pesama i tekstova u novinama,i da se sasvim solidno snađem na ulici,kafani,prodavnici i sl.(isprobao zimus u Barceloni).Problema imam da razumem govorni jezik kada ga pričaju međusobno(tu spada i tv) jer je to za mene još uvek prebrzo,ali kada uspore ide mnogo bolje.
 
Moj predlog ti je Španjolsko-hrvatski rječnik od Vojmira Vinje, izdavač Školska knjiga Zagreb. Ovaj rječnik je inače jedini veliki rječnik na srpsko-hrvatskom jeziku i vidjela sam da ga koriste na Filološkom u Beogradu. Mislim da od istog autora postoji i gramatika, takođe debela knjiga. Knjižara Školske knjige postoji u Bg ako si odatle, a za druge gradove ne znam. Ja sam taj rječnik platila oko 55 evra. Što se tiče špansko-srpskih rječnika, najbolji je Jasen, mislim da je njega lako naći i u drugim gradovima Srbije. Ali, on ti je mnogo tanji od Vinjinog.
 
Ријеч је о испитима које организује Сервантесов Институт у Београду.
Молила бих све који су положили неки од ових испита, да ми дају своју субјективну оцјену о тежини истих. Колико временски треба да се спрема, који уџбеници су најбољи итд.
Занима ме конкретно ниво В2...Да ли бих смјела да се усудим да изађем на овај испит ако сам се спремала само по уџбенику и радној свесци Prisma B2?
Колико је конверзација тешка? Је ли тачно да се сваки дио испита мора положити са 60 %? :sad2:
Бићу захвална на било каквим информацијама везаним за ово.

Унапријед молим модераторе да ми тему не залијепе на већ постојећу о шпанском језику, јер сам овдје прецизирала шта ме занима. Хвала! :hvala:
 
Marijanita:
Ријеч је о испитима које организује Сервантесов Институт у Београду.
Молила бих све који су положили неки од ових испита, да ми дају своју субјективну оцјену о тежини истих. Колико временски треба да се спрема, који уџбеници су најбољи итд.
Занима ме конкретно ниво В2...Да ли бих смјела да се усудим да изађем на овај испит ако сам се спремала само по уџбенику и радној свесци Prisma B2?
Колико је конверзација тешка? Је ли тачно да се сваки дио испита мора положити са 60 %? :sad2:
Бићу захвална на било каквим информацијама везаним за ово.

Унапријед молим модераторе да ми тему не залијепе на већ постојећу о шпанском језику, јер сам овдје прецизирала шта ме занима. Хвала! :hvala:
Kliknite za proširenje...

Sretno!!!!!!!!!!!! :mrgreen:

btw, ja sam upoznao jednu mladu profesorku iz Spanije, dok sam bio u vojsci na FILUMu. Maria se zove :heart: bas je sweety :mrgreen:

naravno, sve ovo nije nimalo bitno :D
 
Interesuje me da li neko ima iskustva sa sledecim skolama stranih jezika, konkretno za kurs spanskog:

- BBC http://www.bbcskola.com/index.php
- St. Nicolas School http://www.stnicolasschool.rs/

Da napomenem da sam pocetnik, zelim da steknem osnovno znanje koje bih kasnije usavrsavao.
Ako neko ima pozitivnog iskustva sa drugim skolama u "siroj" okolini Filmskog grada, dobrodosao je sa predlozima :)

Hvala unapred!
 
Poslednja izmena:
NMNj:
Interesuje me da li neko ima iskustva sa sledecim skolama stranih jezika, konkretno za kurs spanskog:

- BBC http://www.bbcskola.com/index.php
- St. Nicolas School http://www.stnicolasschool.rs/

Da napomenem da sam pocetnik, zelim da steknem osnovno znanje koje bih kasnije usavrsavao.
Ako neko ima pozitivnog iskustva sa drugim skolama u "siroj" okolini Filmskog grada, dobrodosao je sa predlozima :)

Hvala unapred!
Kliknite za proširenje...

Ne znam sta da ti kazem... Ja bih ti ipak preporuco Institut Servantes. Znam da nije blizu Filmskog grada ali nisu bez razloga njihove diplome najcenjenije kada je u pitanju spanski.
 
Prijavite se ili registrujte da biste poslali poruku.

Slične teme

Nina
Mapa indoevropskih jezika
Odgovora
9
Pregleda
316
Edmund
Edmund
Nina
Zdravica i zdravičarenje
Odgovora
4
Pregleda
212
Plant
P
Nina
Slovo o jeziku
Odgovora
0
Pregleda
173
Nina
Nina

Back
Top