1. Бугарски и македонски су филогенетски гледано исти језик, зато ми није било битно из којег језика наводим примјер, а и немам бугарску тастатуру на телефону. Битно ми је да наведем по чему се говори Срба који живе поред Бугара и Македонаца разликују од говора поменутих.
Поента је да су Срби стопили јерове у један, док Бугари и Македонци нису.
2. Мене не занимају овдје Бугари и Македонци, говоримо о Јужносрбијанцима. Уосталом, далеко су мањи утицај имали Срби на говор Бугара и Македонаца него ови на говор Срба који живе близу њих.
Српске од несрпских дијалеката на том подручју јако је лако разликовати по најстаријем диференцијалном слоју, који је код Срба штокавски, а код Бугара и Македонаца источнојужнословенски.
3. Знам да се говори јужне Србије међусобно разликују, али је поента да су сви они У ОСНОВИ ШТОКАВСКИ, иако је нештокавски уплив у њима доста снажан (у Пироту је рецимо доста јачи него у Лесковцу).
Поента је да су Срби стопили јерове у један, док Бугари и Македонци нису.
2. Мене не занимају овдје Бугари и Македонци, говоримо о Јужносрбијанцима. Уосталом, далеко су мањи утицај имали Срби на говор Бугара и Македонаца него ови на говор Срба који живе близу њих.
Српске од несрпских дијалеката на том подручју јако је лако разликовати по најстаријем диференцијалном слоју, који је код Срба штокавски, а код Бугара и Македонаца источнојужнословенски.
3. Знам да се говори јужне Србије међусобно разликују, али је поента да су сви они У ОСНОВИ ШТОКАВСКИ, иако је нештокавски уплив у њима доста снажан (у Пироту је рецимо доста јачи него у Лесковцу).