Q. in perpetuum hibernum
Pročitao sam šta je napisano, ali ostalo je nejasno šta se htelo time poentirati.
Postoji mogućnost da je bošnjansko ime u Bosni bilo korišćeno i pre XIV stoleća, zbog toga što Manojlo Komnim pominje Bosanca, i zbog toga se Ninoslavljevi Srbi ne mogu odnositi na Bosance?
Mislim, kakav je to argument? Evo, neka mi neko objasni.
Evo, ja ću ti objasniti:
Prije i poslije tih povelja,
ni u jednoj povelji se ne pojavljuje izraz
"Srbin" za stanovnika Bosne i
"Vlah" za stanovnika Dubrovnika.
Pojam "Bošnjani"/"Bosanci" se spominje u različitim izvorima već od 1167., 1189., te u prvoj polovini 13. stoljeća, kako je Postklinik već iznjeo.
Dakle ne može biti nikakvog govora o tome kako se etnički pojam "Srbin" razvio u državno-politički pojam "Bošnjanin" za vrijeme bana Stjepana II. Kotromanića čim se pojam "Bošnjani" neprekinuto spominje u mnogobrojnim bosanskim poveljama
prije i poslije Ninoslava. Ninoslav je tu iznimka - jedino se u njegovim poveljama spominju Srbi i Vlasi.
A u stvarnosti ni u poveljama Ninoslava "Srbi" i "Vlasi" se uopće ne odnose na domaće stanovništvo Bosne i Dubrovnika. Objašnjenje:
-Prva povelja iz 1235.:
"U ime Oca i Sina i Svetago Duha amen! Az rab Bozji Matej, a odmělom Ninoslav, ban bos'nski veliki, kle se knezu Dubrov'čkomu Žan Dandolu i vsej op'ćine Dubrov'čkoj. Takom s'm se kletv'ju klel, kakom se je ban Kulin klel: Da hode Vlasi svobodno, ih dobit'k, tako kako su u bana Kulina hodili, bez vse habe i zlědi. A ja kud'je oblada, tud'je si hodite prostrano i zdravo, a ja prijati kako-re sam sebje, i nauk dati od vse zlědi.
A se pisah, imenom Desoe, gramatig bana Ninoslava, veliega bos'nskoga, tako věrno kakore u pr'vih'.
A se jeste: ako věruje Srbljin Vlaha, da se pri predě knezem; ako věruje Vlah Srbljina, da se pri predě banom, a inomu Vlahu da ne bude izma. Boze-re ti daj zdravie."
Ova "povelja" ili točnije rečeno
"patuljak-povelja" je nepravilno rezana i ima sićušne dimeznije (
širina 21,6cm - visina 4cm/2,5cm) koje ne odgovaraju ostalim poveljama iz tog razdoblja. Uopće ne liči na druge pogelje, a u stvarnosti se radi o
dodatku na originalnu tj. glavnu povelju. "Patuljak-povelja", je očigledno bila napisana tek
nakon što je glavna povelja bila odnesena u Dubrovnik. Da je ta zasebna glavna povelja napisana prije dodatka se izričito spominje u samom tekstu patuljak-povelje:
"...věrno kakore u pr'vih'." (tj. "knjiga").
Dubrovčani su onda naknadno zatražili da se još stvari doda u glavnu povelju, ali je njen pergament već bio
odrezan, što znači da se više ništa nije moglo nadopisati. Za željene dodatke je bilo potrebno upotrebiti novi pergament, dakle napisati novu povelju, koja bi služila kao dodatak ovoj originalnoj. I tako je nastala ova patuljak-povelja. Naime dodatak se prvotno odnosio isključivo na
povlastice Vlaha, koji su bili dubrovački najamnici, stočari, prenosnici trgovačke robe iz Dubrovnika, ukratko - radna snaga Dubrovnika. (To su i bili u doba Kulina, samo što se Kulin izravno obraća Dubrovčanima za razliku od patuljak-povelje)
Zadnji dodatak bi bio ono što sam označio u
podebljanom tekstu. To je
nadopisano na samu patuljak-povelju, dakle na njoj je bilo ostalo još nešto mjesta. To nam dokazuje činjenica da se Desoje prvo
potpisuje, pa tek
onda stavlja odredbe za Srbe i Vlahe, počevši sa
»i još« ("A se jeste") što je potpuno neočekivano, jer se obično pisar potpisuje na samom kraju povelje i jer tako važna odredba nema
nikakva mjesta biti na samom kraju povelje. Da je to bio glavi cilj nastanka cijele isprave, teško da bi se tako važne odredbe ispisivale na samom kraju teksta i to počevši sa
»i još«.
Dakle, ti dodatci su namjenjeni da donesu riješenje kada dođe do sukoba Vlaha i Srba, koji su često prolazili trgovačkim putevima Bosne koji ju povezuju sa Dubrovnikom, ali nisu bili stalno niti domaće stanovništvo Bosne, već prolaznici.
To da Srbi i Vlasi uopće nisu domaće stanovništvo Bosne i Dubrovnika, već prolaznici, daljnje dokazuju Ninoslavove kasnije povelje:
U povelji iz 1240. otkrivamo da Ninoslav dolazi u Dubrovnik svojim
"starim prijateljima", potvrđuje im sve stare privilegije i obećanja, a u središnjem dijelu teksta povelje Ninoslav Dubrovčanima poručuje
ukoliko njegovi ljudi učine nepravdu, da im se sudi pred njim, a ako im on pravdu ne učini, za to je on kriv.
U drugom dijelu spominje nadležnost nad Srbima i Vlasima
te zabranjuje vansudski postupak nad obje strane (!). Ovaj tekst onda
proturiječi samome sebi i nema nikakvog smisla ako se "Srbi" odnose na stanovništvo Bosne, a "Vlasi" na stanovništvo Dubrovnika, jer Ninoslav već ranije u tekstu ističe postupak ukoliko
»njegovi« ljudi nanesu nepravdu Dubrovčanima. Pored toga, ako su Dubrovčani isto što i Vlasi, zbog čega bi onda bosanski ban, u istoj ispravi, na početku teksta, za stanovnika grada Dubrovnika koristio naziv
"Dubrovčanin", a u drugom dijelu istog teksta se obraćao prema njima kao "Vlasi"? I opet, dodatak sa Srbima i Vlasima počinje sa
»i [ovo] još«. Sudeći po svemu ovome, jasno je da se iz povelja bana Mateja Ninoslava raspoznaju dvije strane koje daju određena obećanja jedna drugoj, to su
bosanska i dubrovačka. Srbi i Vlasi se javljaju kao
treći, sporedni element o kojem
raspravljaju Dubrovčani i Bošnjani.
(Postoje ukupno dva dodatka povelji iz 1240.:
1. dodatak govori o tome kako se ne smije činiti drugim Srbima i drugim Vlasima "izma", nego da za učinjenu štetu sam odgovara krivac.
2. dodatak govori o tome kako neki Borislav Vojšilić potvrđuje povelju i kune se Dubrovčanima na vječni mir.
Obje povelje su gotovo iste, samo što je glavna razlika u tome kako je dodatak o "izmi" unišao u sami tekst nove povelje iz 1249.)
Da daljnje ovo potkrijepimo izvorima, ta čak i srpski kralj Dušan u svojoj povelji iz 1345. godine smatra Dubrovčane, Vlahe i Srbe zasebnim:
"...da ne uzima Dabiživ' Dubrov'čanom ni carine; da nikoega dohodka ni tr'govcu dubrov'č'komu, ni Vlahu, ni Sr'binu, da nikomu; i kto gred u Dubrovnik i (i)z Dubrov'nika i vsaci vlasteli koi te stajati po Dabižive, da ne uzme carine do veka veku..."
I kako je Postklinik već napomenuo, ban Matej Ninoslav se
nikad nije nazivao banom Srbije niti banom Srba, a i da jesu stanovnici Bosne bili Srbi, niti jedan takav dokument ih ne bi nazivao Srbima jer ban Matej Ninoslav nije imao vlast nad Srbima u Raškoj, već isključivo nad stanovnicima Bosne. Zato se njegovi podanici jedino mogu nazivati Bošnjanima ili "njegovim ljudima".
Dakle ne, povelje bana Ninoslava ne mogu biti korištene kao dokaz za srpstvo Bosne.
Scott Isle
Nisu Gacani.
Postojalo je nesto sto se zove Avarska. Avarska je zavrsavala otprilike gdje pocinju granice SRBiH. Karlo Veliki i Franci su u pohodu da pokore Avarsku. ali ne i Dalmaciju. Dalmacija je srpska i ona ukljucuje SRBiH kao i primrosku Hrvatsku koja seze od Cetine do Senja pod Velebitom. sve uz obalu. Borne tu nema.
Borna je u Lici, u Avarskoj. to je dio Avarske, kao i Panonija gdje je Ljudevit. Sve slavenske drzave od Baltike, dakle od Abodrita, preko Ceske i Slovacke i Panonije do Timocana pod Dunavom pristupaju Karlu u savez.
Ali ne i Kraljevina Dalmacija, ukljucujuci i primorsku hrvatsku princevinu koja je u sastavu Kraljevine, tada.
Šargiću, gdje li je taj autograf?