Nova domovina

[pikax]

Da znas da i nije tako. Imas ljude koji se jednostavno nisu snasli. Nepoznavanje jezika ili nemanje potrebnog obrazovanja da bi uspeo.

U njenom slučaju to nije istina. Marljivo je radila , naučila jezik , i školovala se tamo.
Oni je nisu nijednog trenutka prepustili samoj sebi, motivisali su je.
Znači , nije otišla sa nekom potrebnom profesijom, niti je znala norveški.

 

[pikax]

U njenom slučaju to nije istina. Marljivo je radila , naučila jezik , i školovala se tamo.
Oni je nisu nijednog trenutka prepustili samoj sebi, motivisali su je.
Znači , nije otišla sa nekom potrebnom profesijom, niti je znala norveški.

Ovo boldovano u Srbiji ne postoji.

 

[Dingelinge]

Ja sam iz Srbije otisao da bih zaradio i da bih usavrsio znanje svoje struke. Gde god sam radio bio sam primljen dobro. Niko me nije pitao koga znam nego sta znam. Posle penzionisanja sam se vratio u Srbiju i sada uzivam.

 

[adelaidea]

Da znas da i nije tako. Imas ljude koji se jednostavno nisu snasli. Nepoznavanje jezika ili nemanje potrebnog obrazovanja da bi uspeo.

Pazi, poslodavci će često hteti da te iskoriste, posebno ako si stranac jer računaju na tu ranjivost. Taj poslodavac može da bude Turčin, neki iz ex Ju ili Nemac, svejedno je. Tvoje je da se dobro pripremiš i da paziš.

 

[Dingelinge]

U njenom slučaju to nije istina. Marljivo je radila , naučila jezik , i školovala se tamo.
Oni je nisu nijednog trenutka prepustili samoj sebi, motivisali su je.
Znači , nije otišla sa nekom potrebnom profesijom, niti je znala norveški.

U cemu je onda problem?

 

[adelaidea]

U njenom slučaju to nije istina. Marljivo je radila , naučila jezik , i školovala se tamo.
Oni je nisu nijednog trenutka prepustili samoj sebi, motivisali su je.
Znači , nije otišla sa nekom potrebnom profesijom, niti je znala norveški.

Dobro, Skandinavija je ipak bolja od Srednje Evrope

 

[pikax]

U cemu je onda problem?

Napisao si da je nemoguće uspeti ukoliko ne poseduješ to.

 

[Dingelinge]

Pazi, poslodavci će često hteti da te iskoriste, posebno ako si stranac jer računaju na tu ranjivost. Taj poslodavac može da bude Turčin, neki iz ex Ju ili Nemac, svejedno je. Tvoje je da se dobro pripremiš i da paziš.

Opet pisem, na Zapadu je bitno da imas znanje na osnovu koga niko ne moze da te iskoristi.

 

[adelaidea]

Opet pisem, na Zapadu je bitno da imas znanje na osnovu koga niko ne moze da te iskoristi.

Pa da se pripremiš. A opet, kako će to poći za rukom nekom ko slabo govori jezik, a zakoni napisani na C16 nemačkom? Meni je teško, iako sam trenirana da čitam zakone. Teško je zakone i na srpskom razumeti.

 

[Dingelinge]

Napisao si da je nemoguće uspeti ukoliko ne poseduješ to.

Da li je tebi tvoja drugarica opisala detalje. Mislim da ti nije rekla sve.

 

[adelaidea]

Drugi problem je objasniti se sa Nemcima da si možda ipak ti u pravu, iako si samo stranac.

 

[pikax]

Da li je tebi tvoja drugarica opisala detalje. Mislim da ti nije rekla sve.

Jeste.
Na kraju je izašla kao uspešna u nekim člancima u novinama i radili intervju sa njom dva puta.

 

[adelaidea]

Norveška je drugačija. Da, prvo će kao lekara ili sestru da te bace gore do polarnog kruga, to je tako. Strancima starački domovi, domaćima klinike. Doduše, jedna sestra koju ja znam je učila norveški godinama pre nego je otišla, što je logično - ne znaju baš svi pacijenti engleski.

 

[Dingelinge]

Pa da se pripremiš. A opet, kako će to poći za rukom nekom ko slabo govori jezik, a zakoni napisani na C16 nemačkom? Meni je teško, iako sam trenirana da čitam zakone. Teško je zakone i na srpskom razumeti.

Upravo to. Ja sam po struci aviomehanicar (u penziji). Bez engleskog ili nemackog nemoj ni da pomislis da odes iz Srbije bez obzira na znanje u svojoj struci. Ja sam prvo tri godine paralelno studirao nemacki i engleski plus skola tehnickih izraza pa sam tek onda otisao.

 

[pikax]

Norveška je drugačija. Da, prvo će kao lekara ili sestru da te bace gore do polarnog kruga, to je tako. Strancima starački domovi, domaćima klinike. Doduše, jedna sestra koju ja znam je učila norveški godinama pre nego je otišla, što je logično - ne znaju baš svi pacijenti engleski.

Ova moja drugarica nema veze sa medicinom, školovala se za rad u vrtiću

 

[Dingelinge]

Drugi problem je objasniti se sa Nemcima da si možda ipak ti u pravu, iako si samo stranac.

Posebno Nemcima mozes da objasnis da si u pravu. Imao sam par prilika.

 

[adelaidea]

Posebno Nemcima mozes da objasnis da si u pravu. Imao sam par prilika.

Svaka čast. Meni glume uvređene sojke (očigledno ne umem da nađem pravu meru)

 

[pikax]

Masa mojih kolega, doktora, što ode iz zemlje se odlično snašla. Njih namerno nisam ni pominjala.
Poznajem još više medicinskih sestara koje su jako zadovoljne.

 

[Lagerta]

Moja najbolja drugarica je prošle godine počela da radi u srpskoj školi u Cirihu. Otišla je sa predrasudama a sada je oduševljena. Njoj je tamo cela porodica ,kaže da joj je najveći problem jezik, jer mora da uči nemački koji se inače ne govori u Cirihu, ne taj nemački koji ona uči pa nema sa kime ni da vežba konverzaciju. Često mi šalje fotke kako je prelepo raditi u jednoj takvoj školi, mada da nije sa mužem tamo, koji je Slovak inače, ne bi mogla s tom platom da živi pristojno.

 

[adelaidea]

Masa mojih kolega, doktora, što ode iz zemlje se odlično snašla. Njih namerno nisam ni pominjala.
Poznajem još više medicinskih sestara koje su jako zadovoljne.

Jel im nešto nedostaje? Da li su nekad imali krize, da im je mnogo, da se užele kuće?

 

[Dingelinge]

Svaka čast. Meni glume uvređene sojke (očigledno ne umem da nađem pravu meru)

To sto glume sojke je samo dokaz da si bila u pravu. Opet, sve zavisi sta radis. Drugo je civilna avijacija. Postoji samo ili jeste ili nije.

 

[pikax]

Dete moje tetke je završilo postdiplomske u Lozani , informatičar, ali on je eksta ekstra telentovan , naučnik . U belom je svetu i uživa , ima porodicu.

 

[adelaidea]

Moja najbolja drugarica je prošle godine počela da radi u srpskoj školi u Cirihu. Otišla je sa predrasudama a sada je oduševljena. Njoj je tamo cela porodica ,kaže da joj je najveći problem jezik, jer mora da uči nemački koji se inače ne govori u Cirihu, ne taj nemački koji ona uči pa nema sa kime ni da vežba konverzaciju. Često mi šalje fotke kako je prelepo raditi u jednoj takvoj školi, mada da nije sa mužem tamo, koji je Slovak inače, ne bi mogla s tom platom da živi pristojno.

Jel otišla preko Ministarstva prosvete?

 

[pikax]

Jel im nešto nedostaje? Da li su nekad imali krize, da im je mnogo, da se užele kuće?

Ništa. Osim što se užele prijatelja , rodbine pa ili oni dođu ovde, ili ovi odu u goste.

 

[Dingelinge]

Dete moje tetke je završilo postdiplomske u Lozani , informatičar, ali on je eksta ekstra telentovan , naučnik . U belom je svetu i uživa , ima porodicu.

Bravo, svaka cast!