Zakazuje se sada po celoj Mađarskoj (osim u Segedinu) telefonom. Ali zato u Segedinu su odvratne na šalteru. Morate znati nešto: ako niste bliski sa mađarskim jezikom, nikako ne predavajte u mestima gde su na vlasti socijalisti i komunjare. Oni čak nisu blagonakloni ni vojvođanskim Mađarima. U udaljenim selima su na vlasti desničari (Jobbik) i umereni (iz Fidesza). Obavezno sa sobom vodite nekog Mađara koji perfektno govori. To puno znači. Što se porekla i papira tiče, bitno je da ste rođeni na teritoriji mađarskog dela Austro Ugarske, da Vam je jedan roditelj isto tu rođen, i jedan njegov roditelj. Za tog pretka na koga se pozivate, (baba - prababa, deda - pradeda) je bitno da je rođen/a pre 01.01.1921. Ako treba šire ću pojasniti na forumu koja dokumenta trebaju, kako da se sačini biografija i da se spremi za predaju. Imam i formulare za zahtev za državljanstvo, izvod iz knjige rođenih, venčanih, kao i formu punomoći za maloletnu decu ako jedan roditelj podnosi, a drugi ne. Ne dajte da Vas šišaju, ja sam totalno besplatno prošao...... i još nešto : ako ste bili pravosnažno osuđivani ili krivično gonjeni u bivšoj SFRJ po bilo kojoj osnovi, ne podnosite jer sve proveravaju preko MUP-a Srbije.
-
- Popularno:
- Studenti u blokadi izneli zahtev hitnog...
- Хоће ли Вучић ићи у Москву на...
- Orban: Tramp poziva Madjarsku da izadje...
- "Blokaderima preti neuspeh, razočaranje...
- Devojka koja je kolima oborila redara...
- Nema pravo na kandidovanje, ali da li...
- Šef kabineta Trampa nije zabranio...
- Jel mogu da se zenim, devojka mi je 4...
- Pokušao je pod lažnim imenom Aleks Vuči...
- Да се бавите политиком које радно место...
Mađarski pasoš - iskustva
- Začetnik teme binoche
- Datum pokretanja
zgemba82
Početnik
- Poruka
- 38
Izvini druze , ja sam bio u budim.i tamo predao papire uzeli mi prosao sam jezik , to je bilo 18.06 ali do sad mi nije nista ni stiglo niti mi je ista javljeno
Možeš li da pojasniš ovo da je važno da ti je jedan roditelj i jedan njegov roditelj rođen na teritoriji nekadašnje Ugarske? Koliko znam, Zakon o povraćaju državljanstva navodi da je dovoljno da je jedan predak rođen na ovoj teritoriji, a da ostali ne moraju biti..Mogao bi zaista, ako ti nije teško, da na forumu detaljnije objasniš šta sve od dokumenata treba, šta treba da se prevede i sl. Mene konkretno zanima da li je tačno da ukoliko se pozivaš na nekog pretka sa majčine strane, da u tom slučaju treba i izvod venčanih za majku i oca (da se vidi da je majka promenila prezime)? I da li je potrebno da i formulari koji se popunjavaju takođe budu overeni od strane sudskog tumača ili ne? Hvala unapred.
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Ima vremena.
Još je rano, u Budimpešti je navala, biće ti javljeno do kraja godine, ne brini..... U Budimpeštu predaju i likovi iz Ukrajine, Slovenije, Hrvatske, Bosne, Rumunije i sl.... strpi se. Moj komšija je čekao iz Budimpešte godinu dana i dobio, bez zvanja telefonom. Samo mu je mailom došao poziv za zakletvu. Trebao si predati u nekoj zabitoj sredini, u nekom selu.... u nekoj vukojebini u Mađarskoj...... tamo gore prema Ukrajini. Oni još ni internet tamo na severoistoku nemaju, ni TV u boji....
Koliko znam, predak i svi njegovi potomci do tvog rođenja na koje se u liniji pozivaš, moraju biti sa te teritorije, sa mađarskog dela Austro - Ugraske. Što se prevoda tiče, svi dokumenti koje predaješ moraju biti prevedeni i overeni. Izvod venčanih za majku????? Pa naravno, kako ćeš dokazati da su ti to roditelji??????? Formulari koji se popunjavaju se ne overavaju, ali se ispunjavaju na mađarskom. Ali i ispunjavanje dokumenata, pisanje biografije, i prikupljanje papira od matičara nije jednostavno, ali nije ni neizvodljivo. Dokumente mogu ja da ti popunim, biografiju takođe.... Izvodi koji ti trebaju su : tvoj izvod knjige rođenih, tvoj izvod knjige venčanih (ako si u braku), kopija tvog pasoša, kopija pasoša bračnog druga, izvod knjige venčanih tvojih roditelja, izvod iz knjige rođenih od tvog roditelja od kojega te linija vodi prema pretku, izvodi iz knjige rođenih, venčanih i umrlih od pretka na kojega se pozivaš. Ako vadiš i za decu (ne znam da li imaš dece) onda ide još nekoliko papira...... Jel ti sada jasnije? Sve mora biti prevedeno i overeno. Ali, ne zaboravi, osnovni predak na kojega se pozivaš mora biti rođen pre 01.01.1921. pa makar ti to bio i čukundedin čukundeda.
Pozivam se na pradedu po majci koji je rođen 1876.godine u Sremu. Mislim da nisi u pravu da svi njegovi potomci, tj.da moji majka i deda moraju biti iz Vojvodine. Deda jeste rođen u Vojvodini 1926.godine, a majka nije. Mislim da samo osnovni predak na koga se pozivam mora da bude rođen pre 1921. u nekadašnjoj Ugarskoj. To da svi u rodbinskoj liniji moraju biti rođeni u Vojvodini to prvi put čujem. Sve ove izvode sam spremio, osim izvoda iz knjige rođenih za pradedu, jer ne postoji, a i koliko znam rečeno je da je za umrle pretke izvod iz knjige umrlih dovoljan dokaz. Svakako bi mi trebala pomoć oko popunjavanja formulara...Ne bi bilo loše da mi daš mejl na koji mogu da te kontaktiram oko toga. U svakom slučaju ti puno hvala na zaista korisnim informacijama i pomoći.
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Ne. Dovoljno je da je jedan predak imao madjarsko drzavljanstvo.
proveriću ovo oko predaka. nije dovoljno da je jedan predak imao državljanstvo, već glavni predak na koga se pozivaš u osnovnom postupku, to je sigurno.
a, u pravu ste obojica, ako nemate za pretka izvod iz knjige rođenih, dovoljan je izvod iz knjige umrlih. ali morate imati i izvod iz njegove knjige venačnih, pogotovo ako je glavni predak sa mamine strane. jer kako ćete drugačije dokazati da vam je predak?
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Ne mora vencani izvod jer u svacijem izvodu pise ko su otac i majka. Pa ce i po zenskoj liniji pisati ko je otac, u tom momentu kada se prelazi na zensku liniju. A taj otac ce imati isto prezime kao vrv predak po kojem trazis.
Poslednja izmena:
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Ne znam sta si rekao. Sta je to glavni predak
Pa jedan predak i glavni su jedna ista osoba. Neces se valjda pozivati na nekog drugog pretka koji nema drzavljanstvo, a ovog koji ima zanemariti.Dakle dovoljno je da imas pretka koji je rodjen na teritoriji madjarske i imao je madjarsko drzavljanstvo.
Znaci recimo neko rodjen 1905. u Vojvodini. Posle njega svi mogu biti rodjeni u Brazilu recimo. Recimo posle I sv rata neka Madjarica odlazi da zivi u Brazilu. Udaje se tamo za nekog indijanca. I sad taj potomak danasnji koji je Brazilac Indijanac , sa cukunbabom Madjaricom, nauci madjarski, ode u ambasadu Madjarske u Brazilu i sa rodnim listovima od tog pretka iz 1905.(to ce da nabavi iz Madjarske) pa posle sa svim Brazilskim izvodima on ima pravo na drzavljanstvo.
Poslednja izmena:
da-.... tako mu dođe. u pravu si.
nadalina74
Početnik
- Poruka
- 4
Htela bih ovde sve da posavetujem da vise ne predaju u madjarskoj, jedino ovde u Bgd ili SUbotici ili na koncularnim danima. Ja sam odbijena u Madjarskoj i predala sam nedavno na konzularnim danima, lepo mi je receno zasto niste ovde predali, tako da i onaj ko preda u Madjarskoj bice pozvan na proveru ili jednostavno odbijen. Jezik se sad mora znati, nema nam druge, ja sam ucila od jedne gospodje Branke, ako neko zeli evo telefon 069 19 62 911, casovi su 300 dinara po satu, drzi se online preko Skype...ako sam ja naucila sto nisam znala da beknem, onda ce svako.
jJ sam predala na konzularnim danima, htela bih da kazem da se ne plasite, svi su bili jako, jako ljubazni i predusretljivi, samo morate nauciti jezik da prodjete predaju.
Svima zelim srecu
jJ sam predala na konzularnim danima, htela bih da kazem da se ne plasite, svi su bili jako, jako ljubazni i predusretljivi, samo morate nauciti jezik da prodjete predaju.
Svima zelim srecu
Treba vencani izvod itekako,evo prevod sa zvanicnog sajta
okumenta koja dokazuju poreklo:izvod iz maticne knjige rodjenih,potvrda o krstenju,vojnicka knjizica,svedocanstvo iz skole itd. Jako je vazno da se poreklo moze pratiti,to jest ako se pozivate na pretka sa majcine strane treba vam vencani list,potvrda o promeni prezimena itd.Uz to treba i vas vencani list ili resenje o razvodi ( naravno ako ste ozenjeni-udati).
Jos nesto jako vazno:izmedju 1941-e i 1945-e je veliki deo Vojvodine opet pripalo Madjarskoj tako da ako imate nekog pretka ko je rodjen tada to je dovoljno,ne morate dokazivati cukun-cukunbabu,nadjite mapu na netu i pogledajte sta je tacno pripadalo,meni je otac rodjen 1942-e u Senti i za dobijanje drzavljanstva mi je bila dovoljna njegova umrlica.
PS:na zvanicnom sajtu za drzavljanstva takodje pise da ne verujete ljudima koji vam nude drzavljanstvo za novac bez znanja jezika
Da li neko može da preporuči nekog povoljnog tumača za mađarski jezik za prevod i overu potrebnih izvoda?
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Treba vencani izvod itekako,evo prevod sa zvanicnog sajta
Uz to treba i vas vencani list ili resenje o razvodi ( naravno ako ste ozenjeni-udati).
Jos nesto jako vazno:izmedju 1941-e i 1945-e je veliki deo Vojvodine opet pripalo Madjarskoj tako da ako imate nekog pretka ko je rodjen tada to je dovoljno,ne morate dokazivati cukun-cukunbabu,nadjite mapu na netu i pogledajte sta je tacno pripadalo,meni je otac rodjen 1942-e u Senti i za dobijanje drzavljanstva mi je bila dovoljna njegova umrlica.
PS:na zvanicnom sajtu za drzavljanstva takodje pise da ne verujete ljudima koji vam nude drzavljanstvo za novac bez znanja jezika
E ok ako je tako tamo napisano onda treba. Ja nisam nosio i nije mi trebao. Jer mi majci na izvodu rodjenih pise i devojacko i sadasnje prezime. Sluzbeniku je to bio dovoljan dokaz. A pise i dole kad se i gde udala i koje je prezime uzela. U principu je tu sadrzan i vencani list.
Ali sto kazu, jedan papir vise bolje nego da bude problema.
Ima u Novom Sadu jedan povoljan, i vrhunski sudski tumač za mađarski jezik. Meni je odradio uredno, ide oko 500 - 600 din po stranici. Ako je neki dokument iz Hrvatske, onda se kod njega prvo prevodi sa hrvatskog na srpski, pa on onda sa srpskog na mađarski. Zove Oto Sakalaš, i može se naći na Googlu kod evidencije registrovanih sudskih tumača.
Moje kratko iskustvo. Predala sam zahtev u Madjarskoj u Morahalom krajem marta. Inace sam madjarica naravno srpskog porekla i bez problema je sve proteklo bez obzira na ne bas tecni madjarski jezik. Medjutim, pozvana sam u Suboticu krajem jula na navodnu dopunu podataka, kad ono ustvari provera jezika, a ja cistokrvna madjarica i po ocu i po majci sa sve madjarskim imenom. Prvo sto su me pitali je zasto sam predavala u Madjarskoj kad sam mogla i u NS. Naravno prosla sam ispit bez problema ali poenta je u tome da sad proveravaju i sami sebe. Jezik se mora znati i svi koji su predali preko grane,preko veze ili ne, bice pozvani kod nas na proveru znanja. Malo sam se opustila s njima u razgovor pa su mi otkrili i to, da bez obzira na ko je vec dobio drzavljansto, moze mu biti oduzeto ako se nekad ispostavi da ne zna jezik..npr.pri prelasku granice ili vadjenja nekog dokumenta. Evo tek sam danas dobila poziv za zakletvu, zakraj oktobra. Nadam se da ce sve proci ok. A svima koji tek planiraju da predaju, srecno...
Jedno pitanje,mozda neko zna odgovor,ja na netu nisam nasla bas mnogo o tome,moja drugarica ima madjarsko drzavljanstvo i htela bi sad da podnese za sina (15 godina) ali je problem sto mali ne zna madjarski,ziveo je sa ocem koji je branio da uci,sad je ona konacno dobila njegov pristanak ali sad dete vec ima preko 14 godina i mora licno prisustvovati kad se predaje zahtev,njoj je glupo da zove i pita o tome i htela je da ode na blef,ja sam nasla na jednom mestu na internetu da deca ne moraju znati,dovoljno je da zakonski zastupnik (u ovom slucaju majka) zna.Da li je neko imao iskustvo pa da nam moze pomoci?Unapred hvala!
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Sve je tacno, samo malo plase sa tim kasnijim proverama. U 99% slucajeva te niko nista ne pita. Mnogo puta sam prelazio madjarsku granicu. No opet.. uvek postoji taj 1%
Treba uciti i nakon pasosa. Zasto da ne kad je prelep jezik.Jedno pitanje,mozda neko zna odgovor,ja na netu nisam nasla bas mnogo o tome,moja drugarica ima madjarsko drzavljanstvo i htela bi sad da podnese za sina (15 godina) ali je problem sto mali ne zna madjarski,ziveo je sa ocem koji je branio da uci,sad je ona konacno dobila njegov pristanak ali sad dete vec ima preko 14 godina i mora licno prisustvovati kad se predaje zahtev,njoj je glupo da zove i pita o tome i htela je da ode na blef,ja sam nasla na jednom mestu na internetu da deca ne moraju znati,dovoljno je da zakonski zastupnik (u ovom slucaju majka) zna.Da li je neko imao iskustvo pa da nam moze pomoci?Unapred hvala!
Vidi ovako : mora znati mađarski bar malo, ali jedino probaj u Mađarskoj oko grada Miskolca, što je daleko od Srbije. To nije u nadležnosti konzulata u Subotici. Prilikom predaje, mora biti mama uz pismenu saglasnost tate. Ali ako dete prođe zakletvu, za par meseci, kada se predaje zahtev za dete za pasoš, moraju oba roditelja biti prisutni, jer otac (koji nije mađarski državljanin), mora pred njima potpisati da se detetu izda mađarski pasoš. I ja sada moram da vodim ženu koja ne zna mađarski, da potpiše mlađem sinu. Zato svi roditelji, koji ste u ovom procesu, požurite pre nego dete napuni 14 godina. Samo predavajte širom mađarske, i što dalje od naše granice. Srećno. Mi palimo za Kanadu veću decembru.
Vidi ovako : mora znati mađarski bar malo, ali jedino probaj u Mađarskoj oko grada Miskolca, što je daleko od Srbije. To nije u nadležnosti konzulata u Subotici. Prilikom predaje, mora biti mama uz pismenu saglasnost tate. Ali ako dete prođe zakletvu, za par meseci, kada se predaje zahtev za dete za pasoš, moraju oba roditelja biti prisutni, jer otac (koji nije mađarski državljanin), mora pred njima potpisati da se detetu izda mađarski pasoš. I ja sada moram da vodim ženu koja ne zna mađarski, da potpiše mlađem sinu. Zato svi roditelji, koji ste u ovom procesu, požurite pre nego dete napuni 14 godina. Samo predavajte širom mađarske, i što dalje od naše granice. Srećno. Mi palimo za Kanadu veću decembru.
Moje kratko iskustvo. Predala sam zahtev u Madjarskoj u Morahalom krajem marta. Inace sam madjarica naravno srpskog porekla i bez problema je sve proteklo bez obzira na ne bas tecni madjarski jezik. Medjutim, pozvana sam u Suboticu krajem jula na navodnu dopunu podataka, kad ono ustvari provera jezika, a ja cistokrvna madjarica i po ocu i po majci sa sve madjarskim imenom. Prvo sto su me pitali je zasto sam predavala u Madjarskoj kad sam mogla i u NS. Naravno prosla sam ispit bez problema ali poenta je u tome da sad proveravaju i sami sebe. Jezik se mora znati i svi koji su predali preko grane,preko veze ili ne, bice pozvani kod nas na proveru znanja. Malo sam se opustila s njima u razgovor pa su mi otkrili i to, da bez obzira na ko je vec dobio drzavljansto, moze mu biti oduzeto ako se nekad ispostavi da ne zna jezik..npr.pri prelasku granice ili vadjenja nekog dokumenta. Evo tek sam danas dobila poziv za zakletvu, zakraj oktobra. Nadam se da ce sve proci ok. A svima koji tek planiraju da predaju, srecno.
Znam da : svi koji ste predavali u selima uz srpsku granicu se pozivate na proveru u Suboticu. Ja sam zato predao u selu 300 km od naše granice, zvali me iz Budimpešte posle dva meseca, razgovor je trajao 2 minuta. Posle toga sam dobio poziv za zakletvu koja je bila kulturna i veoma svečana, odmah posle zakletve sam predao za pasoš za mene i punoletnog sina, a za mlađeg sina sada predajem uz ženino prisustvo, jer mora ona lično pred njima da potpiše. Na pasoš se čeka 10 - 15 dana. Naravno da se mora znati malo mađarski, nije na odmet. Ali ne padajte na gluposti da Vam na granici neko može oduzeti pasoš i državljanstvo. Pa nije to istekla autobuska karta da kako se kome ćefne i digne, se oduzima. Naravno, postoji procedura oduzimanja, ali ona je složena i ima svoje detalje i razloge. I to nije česta pojava. Jer, konzul u Subotici se malo više ufurao u ulogu. Zato, i ako Vas ikada iko od njih u Subotici pita zašto ste predali u Mađarskoj, recite slobodno, kao ja, da ste pročitali da u mađarskom Zakonu je predviđena i ta mogućnost, i da ste mogli predati bilo gde u svetu ...... Washingtonu, Beču, Sofiji, Bagdadu, Moskvi i sl..... Mi palimo za Kanadu u decembru, ne treba nam viza. Sretno Vam svima. I Srbijo, vidimo se na skypu do 01.01.2128.
Znam da : svi koji ste predavali u selima uz srpsku granicu se pozivate na proveru u Suboticu. Ja sam zato predao u selu 300 km od naše granice, zvali me iz Budimpešte posle dva meseca, razgovor je trajao 2 minuta. Posle toga sam dobio poziv za zakletvu koja je bila kulturna i veoma svečana, odmah posle zakletve sam predao za pasoš za mene i punoletnog sina, a za mlađeg sina sada predajem uz ženino prisustvo, jer mora ona lično pred njima da potpiše. Na pasoš se čeka 10 - 15 dana. Naravno da se mora znati malo mađarski, nije na odmet. Ali ne padajte na gluposti da Vam na granici neko može oduzeti pasoš i državljanstvo. Pa nije to istekla autobuska karta da kako se kome ćefne i digne, se oduzima. Naravno, postoji procedura oduzimanja, ali ona je složena i ima svoje detalje i razloge. I to nije česta pojava. Jer, konzul u Subotici se malo više ufurao u ulogu. Zato, i ako Vas ikada iko od njih u Subotici pita zašto ste predali u Mađarskoj, recite slobodno, kao ja, da ste pročitali da u mađarskom Zakonu je predviđena i ta mogućnost, i da ste mogli predati bilo gde u svetu ...... Washingtonu, Beču, Sofiji, Bagdadu, Moskvi i sl..... Mi palimo za Kanadu u decembru, ne treba nam viza. Sretno Vam svima. I Srbijo, vidimo se na skypu do 01.01.2128.
Ne može biti oduzet niti pasoš, ni državljanstvo tek tako. Ne nasedajte na gluposti. Na mađarskoj granici nemate potrebu da pokazujete uopšte mađarski pasoš ako je obično putovanje u pitanju, tj. na manje od 90 dana. A ako je duže putovanje, kao meni, i vraćate se u Srbiju a ne znate mađarski, normalno je da ćete ići preko Slovenije i Hrvatske u Srbiju, jer Vam tu ne može niko ništa. Pa razmišljajte malo breeeeeeeeee ............... Ako letite za London ili Ameriku i Kanadu, ne idite nikako preko Mađarske.... gledajte Zagreb, Ljubljanu, Beč, pod uslovom da ne znate mađarski. Mada i na mađarskoj granici vam ne mogu faktički ništa, ali ne tražite vraga.......
Droid
Legenda
- Poruka
- 51.604
Hoces li moci da sredis trajne papire u Kanadi iz Kanade?