Kada je Beč drugačije mislio

Veliko neznanje za nekog ko se drži visoko kao da je doktor istorije. Doduše, ti doktorati u regionu su posebna priča.

Naravno da je koncept poimanja srpske nacije na početku 19. veka koncept jezičke nacije i naravno da je stvoren i negovan od otaca slavistike koji su svi redom bečki đaci i potomnji profesori bečkog univerziteta. Taj se koncept preneo u anglosaksonski svet i tamo mnogo duže (tridesetak godina) zadržao. Tako ćemo i u anglosaksonskoj literaturi naći prenete i razrađene stavove rane (bečke) slavistike.

Evo jedne koja govori o milionima katoličkih Srba iz 1817 (tj. preneto pismo je iz 1816), kako imaju prevod biblije:

content


content


Kao izvor navode se bečki đaci.

Kompletna enciklopedija Britanika iz 1911. bazira se na toj bečkoj ranoslavističkoj paradigmi:

https://forum.krstarica.com/showthread.php/354115-Srbistika/page10?styleid=7

Činjenica da u promeni polazne srbističke paradigme anglosaksonska literatura kasni 30-ak godina za nemačkom dodatno ukazuje ko je imao potrebu i motiv da istoriografiu preinači. Anglosaksonci, očigledno ne, ili im se barem nije žurilo koliko Beču.
Da li je ovo pismo iz 1816 iz neke knjige ili E.B.? Hvala
 

Back
Top