Boris T
Poznat
- Poruka
- 7.283
Озбиљно фалсификовање - Калојан никада нигде није написан Иван I ( Ivan I) - Иван Асен I је његов старији брат и у xроници "Борѝлов синодик“ из 13. века помиње се као Иван Асен Благун" After an on-the-ground examination of the monument, we found out that the inscription carrier originates from an older building, most likely from the Roman era, as evidenced from the top narrow surface of the marble, where there are holes and channels to fit Π-shaped metal joints. This contradicts the view that the inscription could have had another line on the top side of the inscribed surface, which was allegedly removed when it was placed in the place of the threshold. We also found out that the indicated date from the creation era (‘anno mundi’) was not read correctly despite the fact that all its numbers are clearly defined. It seems that the inscription editors were led to a mistake because of a reference made in the text to an emperor called John whom they mistook for Ivan Vladislav thus placing the dating of the inscription to the years of his reign (1015- 1018). Nonetheless, the year indicated on the inscription corresponds to the year 1202/3, i.e. the years of Ivan I, known as Kalojan (1197-1207), who, that same year, annexed to his acquisitions a large part of the western Balkans. It seems that it is an inscription that, looking back at the past, mentions some historical events with a view to connecting the newly-established Second Bulgarian State to the glorious past of the Cometopuli and, in particular, Tsar Samuel. "
New Interpretation about the Content of the Cyrillic Inscription from Bitola
Elena Kostić, Georgios Velenis
https://www.academia.edu/34713577/Proceedings_of_the_23rd_International_Congress_of_Byzantine_Studies_Belgrade_22_27_August_2016_Thematic_Sessions_of_Free_Communications_eds_D_Dželebdžić_S_Bojanin_M_Cvetković_Tamara_Matović_Belgrade_2016_contributor_
Госпођа Тамара Матовић мора да се бави стриктно другим стварима - на пример, средњовековном историјом „Самуиловог македонског краљевства“



Проблем није у Битољској плочи, већ у 1000-годишњем празнину у историји Македоније као државе. Тако је 1946. године Југославија почела да решава овај проблем. Поштени српски историчар недавно - мислим да је то био Владимир Тодић - изашао је и рекао своје мишљење о овој лажи, која се дуго училa чак и у школама у Југославији