zer0day
Obećava
- Poruka
- 92
Hvala ti
Informacija koju sam dobila preko telefona je da mi treba da kopiram diplomu/dodatak diplomi i overim kopije kod notara pa odneti sudskom tumacu na puno overu(ne apostill pecat) i posle toga na fakultet da se popuni formular itd.kako je zer0day opisao.
Da li ste i vi tako radili?
Hajd da se nadovežem na ovo ....
Dakle, tačno je da se traži clear and legible copy of this document ... ključna reč je u "legible" .. Da li je legible ako samo iskopiram diplomu i takvu kopiju pošaljem? -možda sam se malko igrao u Photoshop-u pa nešto doradio na samoj kopiji?
Kako bi izbegli nedoumice i sebi olakšali kako novčanik tako i živce .. kopirajte originale i te kopije koje ćete kasnije slati u WES overite kod notara. Pod overom mislim na to da se lupi pečat kojim se potvrđuje da je kopija verna originalu. Ovo se mnogo ranije radilo kako u sudovima tako i u opštinama gde je ta overa koštala smešno jeftino. Danas to rade notari za poprilične novce.
Dakle, long story short, šalju se legible (overene) kopije originala ukoliko su originali izdati na engleskom.
Ukoliko su originali izdati na bilo kom drugom jeziku mora se uraditi prevod kod sudskog tumača i ti prevodi se šalju zajedno uz kopije originala koje su priheftane uz prevode ..
Ako treba još neki info .. pišite ..
pozz