Čiji je naš jezik

[Škutor Kićo]

A kakve veze to prezime ima sa Bosnom, a još važnije sa ovom temom?

Ima veze jer se javlja u bosni, a tamo se govori naš jezik

 

[Frontiersman]

Ima veze jer se javlja u bosni, a tamo se govori naš jezik

Ti nikad smislenu poruku nisi napisao.

 

[Škutor Kićo]

Ali Tomašević nije ni bilo njegovo prezime. Tako se samo zove u modernoj istoriografiji kao patronim, jer mu se otac zvao Tomaš. Čovjek se u poveljama naziva Štefan Stepan.

U bosni imas ove karakteristike Hrvata:
1.Ikavica-sad ispada da je u vas isparila, a igron slučaja se u nas zadržala na iston području
2.Katoličanstvo-ispada da su se srbi odjednon prestali pokapat u Rimu, a da su se Hrvati igron slučaja nastavili
3.Imena-ispada da su se imena Hrvoje, Tomaš, Tvrtko...igron slučaja zadržala u bosanskih Hrvata, a u Srba najbliže što ste našli je Foča

 

[Škutor Kićo]

Ti nikad smislenu poruku nisi napisao.

normalno da nisan kad mi seciras svako slovo u komentaru. Naporan si

 

[Krishna]

To je na granici.
Ovaj je iz posavine

Osim u fočanskom kraju Srba Tomaševića u Bosni ima oko Šamca i Kneževa, morda još neđe u Bosni. Ali nebitno je to apropo Stefana Tomaševića, jerbo ni Srbi ni Hrvati koji danas nose to prezime nisu njegovi potomci. Što kaže @Frontiersman njemu je Tomašević patronom koji su nadili istoričari u moderno doba.

 

[Škutor Kićo]

Osim u fočanskom kraju Srba Tomaševića u Bosni ima oko Šamca i Kneževa, morda još neđe u Bosni. Ali nebitno je to apropo Stefana Tomaševića, jerbo ni Srbi ni Hrvati koji danas nose to prezime nisu njegovi potomci. Što kaže @Frontiersman njemu je Tomašević patronom koji su nadili istoričari u moderno doba.

Bilo bi zanimljivo di se prvo javlja kao prezime
Mislin da se prezimena javljaju u 18 stoljecu
U Hercegovini 1743., a tako nešto i u Bosni
https://bs.wikipedia.org/wiki/Popis_katoličkog_stanovništva_u_Bosni_1743.

 

[Krishna]

Ovo je oriđiđi/prava čakavica.

@Škutor Kićo @Ovi jedan @АнаиванГорд @Mrkalj

 

[Škutor Kićo]

Ovo je oriđiđi/prava čakavica.

Pogledajte prilog 1803877

@Škutor Kićo @Ovi jedan @АнаиванГорд @Mrkalj

Haha ovo original cakavski?
Kantat je talijanizam, ne cakavizam
Jamljan po izban s isanin bostane da iden je onda stokavski ako vec koristimo posudenice

 

[Škutor Kićo]

Ovo je oriđiđi/prava čakavica.

Pogledajte prilog 1803877

@Škutor Kićo @Ovi jedan @АнаиванГорд @Mrkalj

Daž je kiša po slavenski
Spi se danas koristi u dubrovniku
Ekavica je prisutna u istri

 

[Mrkalj]

Daž je kiša po slavenski
Spi se danas koristi u dubrovniku
Ekavica je prisutna u istri

I eto, napravi ti sebi Frankenštajna po svojoj meri.

 

[Škutor Kićo]

I eto, napravi ti sebi Frankenštajna po svojoj meri.

Jesi prebrojao cakavstinu u marina drzica?
Ili moramo skupa ko zadnji put

 

[Škutor Kićo]

Ovi likovi ne razlikuju sjevernu od južne čakavštine. Sjeverna je Istra, Rijeka....a južna je Zadar, Split, Hvar..sve do čakavsko jekavskog Lastova. Sjeverna je ikavsko-ekavska (pravilo Meyera-Jakubinskog), a južna je samo ikavska. Primjer južne je iz Zadra 1350:
https://hr.wikisource.org/wiki/Muka_svete_Margarite

Oni zamisljaju cakavski kao ruski,ceski, poljski...
Neki srodan, ali nerazumljiv jezik
Onda izvuku tekst s talijanizmima/arhaizmima da bi to dokazali

 

[Škutor Kićo]

Sjeverna je Istra

Cakavska ekavica
Kasnije dolazi do ikavice zbog migracija

Rijeka....

Ikavica-ekavica
Npr belo mliko

južna je Zadar, Split, Hvar..

Ikavica
Tu su regionalne granice istre kvarnera i dalmacije

 

[Mrkalj]

Jesi prebrojao cakavstinu u marina drzica?
Ili moramo skupa ko zadnji put

Mani me uličnih fora.

 

[Škutor Kićo]

Mani me uličnih fora.

Sta je tu bila fora?
To je cinjenica

 

[Povijest]

Svakako mi je bliži čakavac s hvara, korčule, brača...nego pirocanac,vranjanac...

Vremenom iako je Znepolje bilo kompletno naseljeno Srbima, ono je danas bugarizovano. Znepoljci govore trnskim govorom koji pripada prizrensko-timočkom dijalektu srpskog jezika.

Trnski govor je... definitivno srpski, i jasno je da će ga stanovnik Banjaluke bez ikakvog problema razumeti, dok stanovnik Varne neće skoro uopšte. Naravno postoje, i lokalne jezičke osobine (Trnčanje umesto Trnčani, oratili umesto govorili itd) kojih nema ni u srpskom ni u bugarskom književnom jeziku. To zapravo potvrđuje da je jezik srpski, jer, osim standarnih srpskih i lokalnih srpskih jezičkih osobina, ne postoje nijedne druge.

http://sr.wikipedia.org/sr-el/Znepolje

 

[Škutor Kićo]

Ovo je oriđiđi/prava čakavica.

Pogledajte prilog 1803877

@Škutor Kićo @Ovi jedan @АнаиванГорд @Mrkalj

Kantati-pivati
Prontati-pripremiti
Kontentat-zadovoljan
Zmanun-zvijer
Bonaca-zatišje
Daž-arhaicni naziv za kisu[

 

[Škutor Kićo]

Vremenom iako je Znepolje bilo kompletno naseljeno Srbima, ono je danas bugarizovano. Znepoljci govore trnskim govorom koji pripada prizrensko-timočkom dijalektu srpskog jezika.

Kakve veze ima sa mnon?

Trnski govor je... definitivno srpski, i jasno je da će ga stanovnik Banjaluke bez ikakvog problema razumeti, dok stanovnik Varne neće skoro uopšte. Naravno postoje, i lokalne jezičke osobine (Trnčanje umesto Trnčani, oratili umesto govorili itd) kojih nema ni u srpskom ni u bugarskom književnom jeziku. To zapravo potvrđuje da je jezik srpski, jer, osim standarnih srpskih i lokalnih srpskih jezičkih osobina, ne postoje nijedne druge.

http://sr.wikipedia.org/sr-el/Znepolje

Svakako mi je blizi cakavski od tog torlackog
To je i logicno kad pogleda zemljopisnu blizinu

 

[Povijest]

Kakve veze ima sa mnon?

Svakako mi je blizi cakavski od tog torlackog
To je i logicno kad pogleda zemljopisnu blizinu

Zapravo torlački jezik i ne postoji. Radi se o dijalektu srpskog jezika.

 

[Škutor Kićo]

Zapravo torlački jezik i ne postoji. Radi se o dijalektu srpskog jezika.

NE postoje ni cakavski ni kajkavski
To je samk podrucje di se govori ča ili kaj

 

[zvaljko]

To je na granici.
Ovaj je iz posavine

A Posavina, naravno, nije na granici, nego izmedju Zenice i Travnika

 

[Škutor Kićo]

A Posavina, naravno, nije na granici, nego izmedju Zenice i Travnika

Da, ali na granici sa slavonijon
A prvi ban bosne je iz...

 

[Mej bregami]

Ovo je oriđiđi/prava čakavica.

Pogledajte prilog 1803877

@Škutor Kićo @Ovi jedan @АнаиванГорд @Mrkalj

Kao kajkavcu lako razumjeti jer dosta je istih riječi. Črešnja, dež (dežd), črjeni- črljeni, obed, pokle itd. Dosta talijanizama, lokalni govor kod Opatije.

 

[Frontiersman]

A Posavina, naravno, nije na granici, nego izmedju Zenice i Travnika

Ne obaziri se. Botovski nalog koji piše sve i svašta i nikad ništa smisleno.

 

[zvaljko]

Da, ali na granici sa slavonijon
A prvi ban bosne je iz...

Slavonije, po jednoj teoriji. I kakve veze ban Borić ima sa "prezimenom" Tomašević?