Čiji je naš jezik

[Frontiersman]

Pročitaj što je Vuk napisao iz kojih rječnika i knjiga je prepisivao i što ti autori pišu kojim jezikom pišu.
Srbija prihvatila Vuka 50 godina nakon njegovog rječnika i borbe s njim da nameće hrvatski jezik Srbima.
Znači Srbi na kraju uzeli hrvatski za svoj jezik. Ludilo!

Opet nema tu ničega hrvatskog da je prepisano. Jasno stoji to u njegovim spisima. Po ko zna koji put izmišljaš ono što je vidljivo svima.

 

[Mej bregami]

Ти си се ухватио једне реченице у опусу Вука и целу причу створио од тога.

А све изјаве где прча како уводи народни српски језик у писану употребу игноришеш цело време.

Hahaha koji narodni?
Htio je uvesti hrvatski jezik Srbima jer se u početku divio kako "braća latinskog ritusa" koriste svoj narodni u književnosti i kako je taj jezik "čišći srpski" od onoga kako govore Srbi.

 

[Konstantin Veliki]

je uvesti hrvatski jezik Srbima jer se u početku divio kako "braća latinskog ritusa" koriste svoj narodni u književnosti i kako je taj jezik "čišći srpski" od onoga kako govore Srbi.

Или ти озбиљно то верујеш или само тролоујеш.


Како су Срби пре тога причали.

 

[Mej bregami]

Натко Нодило је још давно рекао;

"U Dubrovniku, ako i ne od prvog početka, a ono od pamtivjeka, govorilo se srpski: govorilo - kako od pučana, tako od vlastele; kod kuće, tako u javnom životu i u općini, a srpski je bio i raspravni jezik.”

(Natko Nodilo, "Prvi ljetopisci i davna historiografija dubrovačka", JAZU, Zagreb, 1883, sveska 65, str. 92–128.)"

Natko Nodilo nije referenca za ništa. Branio svoj stav kao pripadnik Srbokatoličkog pokreta krajem 19.st.
Demantiraju ga sami stari dubrovački pisci i pjesnici koji pišu hrvatskim jezikom.

 

[Mej bregami]

Како видимо то нигдје не пише. Само се бламираш.

Ne sramoti se, znači da nemaš pojma o Vuku i ovdje pišeš propagandne pamflete.

 

[Mej bregami]

Срби узели хрвстаки за свој језик? Добро. Јесу ли онда хрватски и српски исти језици или два различита језика?

Srbi nisu mogli bez turskih riječi pa nije isti.

 

[Konstantin Veliki]

Ne sramoti se, znači da nemaš pojma o Vuku i ovdje pišeš propagandne pamflete.

А ти знаш о Вуку од Херцег Босне форума.

 

[Mej bregami]

Opet nema tu ničega hrvatskog da je prepisano. Jasno stoji to u njegovim spisima. Po ko zna koji put izmišljaš ono što je vidljivo svima.

Većina njegovog književnog opusa je jednostavno prepisao iz hrvatskih knjiga. Dokazano uspoređivanjem, nije se ni trudio nesto izmijeniti.

 

[Пилипенда]

Srbi nisu mogli bez turskih riječi pa nije isti.

Аха, значи онај ко умјесто словенског часа користи ријеч са(ха)т не може без турских ријечи, је л’ тако?

 

[Kotromanicev sin]

Ne sramoti se, znači da nemaš pojma o Vuku i ovdje pišeš propagandne pamflete.

Убио сам те. Кме кме

 

[Mej bregami]

А ти знаш о Вуку од Херцег Босне форума.

Ne znam što pišu na tom forumu jer ne idem tamo. Što ja pišem su Vukove riječi.

 

[Kotromanicev sin]

Natko Nodilo nije referenca za ništa. Branio svoj stav kao pripadnik Srbokatoličkog pokreta krajem 19.st.
Demantiraju ga sami stari dubrovački pisci i pjesnici koji pišu hrvatskim jezikom.

Кме кме

 

[Konstantin Veliki]

am što pišu na tom forumu jer ne idem tamo. Što ja pišem su Vukove riječi.

Uzeo si reci selektivno kao i uvek.

 

[Frontiersman]

Većina njegovog književnog opusa je jednostavno prepisao iz hrvatskih knjiga. Dokazano uspoređivanjem, nije se ni trudio nesto izmijeniti.

Ko je dokazao, gdje to piše? Te stvari samo ti uočavaš i niko drugi. Maloprije si tvrdio kako Srbija nije prihvatala njegov jezik jer je to hrvatski, pa smo pročitali šta zaista piše i utvrdili da jasno lažiraš navode koji tamo stoje. I to se odnosi na većinu tema u kojima učestvuješ (donedavno je to bio i Porfirogenit). Jel ima neki izvor da nisi izlažirao?

 

[Mej bregami]

Аха, значи онај ко умјесто словенског часа користи ријеч са(ха)т не може без турских ријечи, је л’ тако?

Srbi su poslije Turaka narod sa najviše turskih riječi u jeziku.

 

[Mej bregami]

Uzeo si reci selektivno kao i uvek.

Postavljao sam čitave stranice jer malo je Srba upoznato što je Vuk pisao. Oni mislili da je to ustaška propaganda.

 

[Konstantin Veliki]

Srbi su poslije Turaka narod sa najviše turskih riječi u jeziku.

То зато што су Грци и Бугари свој језик чистили од Турцизма, да није тако они би наравно имали више.

 

[Frontiersman]

Srbi su poslije Turaka narod sa najviše turskih riječi u jeziku.

Odakle je izvor i za ovo?

 

[Konstantin Veliki]

Postavljao sam čitave stranice jer malo je Srba upoznato što je Vuk pisao. Oni mislili da je to ustaška propaganda.

И то селективно. Селективно је могуче све доказати.

Ако хочеш стварно да дискутираш јави се.

 

[Mej bregami]

Ko je dokazao, gdje to piše? Te stvari samo ti uočavaš i niko drugi. Maloprije si tvrdio kako Srbija nije prihvatala njegov jezik jer je to hrvatski, pa smo pročitali šta zaista piše i utvrdili da jasno lažiraš navode koji tamo stoje. I to se odnosi na većinu tema u kojima učestvuješ (donedavno je to bio i Porfirogenit). Jel ima neki izvor da nisi izlažirao?

Opće poznato, jedna od češćih radinosti srpskih štamparija 19.st. je bilo uzeti hrvatsku knjigu upisati se kao autor, preraditi knjigu da gdje piše hrvatski piše srpski, novi naslov i izdati inače 1:1 kao srpsko.

 

[Mej bregami]

То зато што су Грци и Бугари свој језик чистили од Турцизма, да није тако они би наравно имали више.

Sad imate godišnje izbore za nove srpske riječi pa možda i vi uspijete.

 

[Frontiersman]

Opće poznato, jedna od češćih radinosti srpskih štamparija 19.st. je bilo uzeti hrvatsku knjigu upisati se kao autor, preraditi knjigu da gdje piše hrvatski piše srpski, novi naslov i izdati inače 1:1 kao srpsko.

To nije odgovor na moje pitanje. Doduše ne može ga ni biti jer ne postoje nikakvi argumenti za to. Samo dodatno fantaziranje i izmišljanja.

Elem ni ovdje nema ni riječ o tom navodnom hrvatskom. Kako je moguće da ga svaka literatura ne spominje?
https://en.wikipedia.org/wiki/Srpski_rječnik

 

[Mej bregami]

Odakle je izvor i za ovo?

Imaš knjige, evo skraćeno.

 

[Mej bregami]

И то селективно. Селективно је могуче све доказати.

Ако хочеш стварно да дискутираш јави се.

Možeš ponuditi kontra argumente, a ne na sve odgovarati da je selektivno što god da se postavi.

 

[Mej bregami]

To nije odgovor na moje pitanje. Doduše ne može ga ni biti jer ne postoje nikakvi argumenti za to. Samo dodatno fantaziranje i izmišljanja.

Elem ni ovdje nema ni riječ o tom navodnom hrvatskom. Kako je moguće da ga svaka literatura ne spominje?
https://en.wikipedia.org/wiki/Srpski_rječnik

Ti si onaj tip ljudi koji ne čitaju dalje od naslova.

Podebljano hrvatski rječnici.

"Svi Slavenski narodi kromě Serbalja vostočnog' věroispovědanija imaju svoje Rěčnike. Mi ga sami trebamo...Ja sam takovij Rěčnik preduzeo, i već skupio. On će pomenutim' potrebama udovletvoriti. Soderžavaće sve Serbske rěči, koe se nalaze u Rěčnicima: Kurcbekovom' (koi e samo imenom Serbskij), Dellabelli, Belostencu, Jambrešiću, Stulliju, Voltičžiu, Hajmu; a imaće jošť' ednu tretinu pravih Srbskih' rěčij, koe se ni u ednome, ot rečenih Rěčnika, ne nalaze." ("U Fruškogorskom' Monastiru Šišatovcu 20ga Marta 1816.; Sabrana dela Vuka Karadžića, 2. tom, Prosveta, Beograd, 1966.: "Objavlenie o serbskome rěčniku")