To su ljudi jednoga ili dva iskaza, neautoritativni i nereprezentativni, napose onda.
Nu itekako su bili reprezentativni pisci ili političari ili filolozi koji su stavljali Dubrovnik samo u hrvatski pisani korpus, kao Ljudevit Gaj, Ivan Mažuranić, Antun Mažuranić, Vatroslav Jagić (u toj fazi dok se nije prodao za Judine škude u Europi), Adolfo Veber Tkalčević, Bogoslav Šulek- koji jasno kaže da su svi štokavski pisci do 19. st. hrvatski- a ne srpski. Josip Miškatović i drugi, kao Ivan Kukuljević Sakcinski, jasno kažu i pišu
da je Srbima, zajedno s Kardžićem, bolje da se okanu tih posizanja jer to vodi samo sukobu, a tu su zlu krv posijali Srbi- a ne Hrvati.
Kakvi Srbi Dubrovčani kad se raskošno izdanje "Osmana", uz Mažuranićevu dopunu, objavljuje u Zagrebu 1844.; kad Gaj izdaje praktički sve dubrovačke, splitske, zadarske...pisce 1850ih i 1860ih u svojoj nakladi, dok od pravih Srba, a kamoli srbokatolika- ništa, nema upravo nikakve aktivnosti- jedino je Medo Pucić izdao ćirilične spomenike iz Dubrovnika kao "srpske" (o tom potom), no ni on, a ni bilo tko od Dubrovčana ili ikoga južnoslavenskoga pisca ili filologa nije ni u kakvoj aktivnosti proučavanja, izdavanja ili čitanja te književnosti.
Samo i isključivo ljudi koji su izrijekom Hrvati- Gaj, oba Mažuranića, Kukuljević, Jagić.
Novaković nije u tu "srpsku književnost" uvrstio samo Dubrovnik zbog štokavske mitologije, nego i sve ostale Dalmatince iz Splita, Zadra,..Slavonce, Bosance...upravo sve Hrvate ne-kajkavce.
Zbunjeni i besmislen citat Nodila iz polemika na talijanskom, ili lutanje u kratkoj fazi Pavlinovića, koji onda nije značio ništa, nisu nikakva isprika za Novakovića, komu je Jagić osobno bio napisao da to Hrvate vrijeđa i da ne lupeta s tim katolicima Srbima.