Kole11
Poznat
- Poruka
- 7.554
Ajde da konsultujemo Vasiljeva,Za „timski rad” traži drugu žrtvu, a ne mene. Batali s tim.
Postavio sam samo jedan primer; ima ih koliko hoćeš. Nije to čak ni jedini latinski svetac koji nosi to ime. Imaš i Sv. Lupikina iz Lipidijaka, kome je Grgur Turski posvetio jedan od svojih životopisa.
http://csla.history.ox.ac.uk/record.php?recid=S00104
![]()
We have some information about Justin's wife, whose original name was Lupicina. She was a slave, of barbarian origin, whom Justin had purchased and who was at first his concubine. Later he married her; but according to Procopius, “she did not enter the Palace under her own name, thinking it to be ridiculous," so that she was crowned Augusta under the assumed and more decorous name of Euphemia, which was given her by die factions of the Blues and the Greens
Имамо неке податке о Јустиновој супрузи чије је оригинално име гласило Лупицина. Била је робиња, варварског порекла, коју је Јустин је купио и која је у почетку била његова конкубина. Касније се оженио њом; али према Прокопију „није ушла у Палату под сопственим именом, које је сматрано смешним„ тако да је крунисана Аугуста под другачијим и лепшим именом Еуфемија, којуе су јој дале фракције плавих и зелених.
Mora postojati razumno objašnjenje zbog čega je latinsko ime Lupicina smešno i nedostojno Romeja?