al kad me vec vuces za jezik s tim originalnim Jakov
* English – Jake
* Afrikaans - Jakob, Jacob
* Arabic - Yaʿqūb (يعقوب)
* Armenian - Hakob (Հակոբ)
* Bulgarian - Yakov (Яков)
* Catalan - Jaume
* Cornish - Jago, Jammes, Jamma
* Croatian - Jakov
* Czech - Jakub
* Dutch - Jaak, Jakob, Jacob
* Estonian - Jaak
* Finnish - Jaakko
* French - Jacques
* Galician - Xacobe, Santiago (name), Iago
* German - Jakob, Jacob [ja:kop]
* Greek - Iakovos (Ιάκωβος), Iakov (Ιακώβ)
* Hebrew - Ya'akov (יעקב), Koby, Ya'akova (female)
* Hungarian - Jakab
* Irish - Seamus
* Italian - Giacomo, Jacopo, Giacobbe
* Japanese - Yakobu(ヤコブ), Jeikkobu (ジェイッコブ)
* Latin - Iacobus/Jacobus
* Latvian - Jēkabs
* Lithuanian - Jokūbas
* Malayalam - Chacko, Yakob
* Polish - Jakub, Kuba םמא
* Slovenian - Jakob [ja:kop], Jaka
* Romanian - Iacob, Iacov
* Russian - Yakov (Иаков, Яков)
* Samoan - Iakopo, (eh-yuk-oh-po)
* Scandinavian - Jakob, Jacob
* Scots - Hamish
* Spanish - Jacob, Jacobo(Ha-cob-o), Jaime(Hi-me), Yago, Diego,Santiago (name)
* Portuguese - Jacó, Santiago (name), Jaime, Iago, Thiago, Tiago, Diogo
* Turkish - Yakup
* Ukrainian - Yakiv (Яків)
* Vietnamese - Giacôbê
* Yiddish - Yankev, Yankl, Yankel, Yankele
U stvarnom originalu je -
יַעֲקֹב (Yaʿqob, Yaʿaqov, Yaʿăqōḇ)
Na hebrejskom