Bogart
Poznat
- Poruka
- 9.747
Увек се ово провлачи кроз различите теме, али никад није постојала засебна о томе.
Није реч о томе да се сад након 150 година правимо паметнији од Вука и 7-8 генерација писмених Срба, па да преправљамо правопис, него само да се наведу примери где се једначење сугласника по звучности врши у говору, а не пише по правопису.
За пример "грбски" смо се већ сложили да је извештачен и непрактичан. Ја сам навео постојећи пример "магребски", где се чита "магрепски", али се тако и не пише. Затим и пример "Хабсбург", што се чита "Хапсбург" или "Хабзбург", али се опет тако не пише. У међувремену сам пронашао још два примера:
Мел ГиБСон, иако се чита "Мел ГиПсон", због једначења по звучности
ЧаБСки бисер (сорта грожђа), иако се чита "чаПски бисер", због једначења по звучности
Дакле, у листи примера имамо:
- магребски (придев од Магреб, земље северозападне Африке): магребске државе, магребски ислам, магребски јевреји, магребска кухиња, магрепска унија итд.
- Хабсбург, Хабсбуршка монархија, Хабсбурговци
- лично име Мел Гибсон
- сорта грожђа Чабски бисер
Ово није предлог за промену правописа, него само указивање да то Б-П у правопису чешће буде ствар договора и утврђеног стандарда, него неке логичности.
Није реч о томе да се сад након 150 година правимо паметнији од Вука и 7-8 генерација писмених Срба, па да преправљамо правопис, него само да се наведу примери где се једначење сугласника по звучности врши у говору, а не пише по правопису.
За пример "грбски" смо се већ сложили да је извештачен и непрактичан. Ја сам навео постојећи пример "магребски", где се чита "магрепски", али се тако и не пише. Затим и пример "Хабсбург", што се чита "Хапсбург" или "Хабзбург", али се опет тако не пише. У међувремену сам пронашао још два примера:
Мел ГиБСон, иако се чита "Мел ГиПсон", због једначења по звучности
ЧаБСки бисер (сорта грожђа), иако се чита "чаПски бисер", због једначења по звучности
Дакле, у листи примера имамо:
- магребски (придев од Магреб, земље северозападне Африке): магребске државе, магребски ислам, магребски јевреји, магребска кухиња, магрепска унија итд.
- Хабсбург, Хабсбуршка монархија, Хабсбурговци
- лично име Мел Гибсон
- сорта грожђа Чабски бисер
Ово није предлог за промену правописа, него само указивање да то Б-П у правопису чешће буде ствар договора и утврђеног стандарда, него неке логичности.