Наутилус
Domaćin
- Poruka
- 4.697
Уверен сам у то.
-
- Popularno:
- Koliko često posećujete pozorište?
- Odgovori na pitanja iz kviza o...
- Devojka iz geta - ljubavno istorijska...
- Sa manje od sto evra mesečno živi skoro...
- Nema lepih vesti, i ne očekujem ih!...
- Зашто је левичарски покрет у Хрватској...
- Ko nam to trese teglu ?
- Vučić torpedovan pao -30% na izborima...
- Slavina iznad sudopere
- Чега се све неутралне и неутрални плаше...
Званично писмо државе
- Začetnik teme Romøren
- Datum pokretanja
Жељко Филиповић
Aktivan član
- Poruka
- 1.124
Из ваших уста у божије уши! Само бојим се да ваша уста не домашују до божијих ушију. Погледајте овај случај.
Године 2009. на крају школске године свршени ученици трећег разреда основне школе у Нишу су на табли исписали поруку захвалности својој учитељици и сви су се потписали. Родитељ је дошао да свом детету честита завршетак школске године, и запазио да су се од 30 ученика само два детета потписала писмом свог народа, писмом на коме су се и описменили, "равноправном" ћирилицом, а сви остали латиницом.
У другом разреду су учили туђе, а у трећем су заборавили своје!
Искорењивање ћирилице је завршен процес! Данас се највећи мрзитељи ћирилице не налазе ни међу балистима, ни међу усташама, ни међу нацистима, него међу Србима самим!
Погледајте шта нам је Нови Сад ("Српска Атина"! "Град Матице српске"!) ових дана донео. То су урадили Срби који имају зле намере!
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Источнохерцеговачко наречје... о'кле ли оно у Хрватској хД ?
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Милисш говор Дубровника и залеђа, откуд у Хрватској? Дошао из Србије, старе српске књиге су пуне тог говора који нам је днаас савршено разумљив, али уз превод.
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Говор Дубровника је српски језик. Скоро све повеље које ја постављах су писања српских владара Дубровчанима и изгледа да су се савршено разумели.
Ако ћеш опет посегнути за оним "Срби су писали Дубровчанима на дубровачкоме наречју", онда ћу поставити дубровачке повеље Србима , ту су они засигурно писали наречјем Срба.
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Изгледа да су се савршено разумели? Баш си аналитичан и прецизан, то може да значи да су се разумели, да је свако имао преводиоца и тумача на пример.
Али је поента да је нама данас тај језик којим су писали српски владари прилично неразумљив и стран.
А замисли, језик Дубровника од пре 400 година нам је разумљивији од српског књижевног језика од пре 250 година. Шта ти то говори?
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Преводилац са штокавице на ...штокавицу ?
То као данас са "хорватског" на српски хД
Молим те, колико ја већ повеља окачих ? Јоште десет пута толико их имам на рачунару спремних за препис и све су савршено разумљиве данас.
А писма Вука Бранковића султану ? То ли је такође неразумљиви српски ?
Који књижевни језик од пре 250 година има везе с правим српским језиком ? Чекам штиво.
Замисли Сава Немњић од пре скоро тисућу година нам је савршено разумљив хД Да није и он говорио хорватско-дубровачким као и ти ?
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Преводилац са штокавице на ...штокавицу ?
То као данас са "хорватског" на српски хД
Молим те, колико ја већ повеља окачих ? Јоште десет пута толико их имам на рачунару спремних за препис и све су савршено разумљиве данас.
Који књижевни језик од пре 250 година има везе с правим српским језиком ? Чекам штиво.
Замисли Сава Немњић од пре скоро тисућу година нам је савршено разумљив хД Да није и он говорио хорватско-дубровачким као и ти ?
Да, са тзв. штокавице на штокавицу, ономад се Ера утепаја да разбере кое збори Врањанац.
Да бих окачио штиво, мораш најпре да ми објасниш који је то прави српски језик, мислим да се не мучим да стављам штива на лажним српским језицима..
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Таквих облика нема јоште у ономе времену.
Молим штиво које показује нечији говор а не неко славјаносербско уметно писање које нема везе с језиком и за који Руси рекоше да им је тежи но српски за разумети.
хах сада приметих... прво си тврдио да су Срби Дубровчанима писали на дубровачкоме говору а сада тврдиш да су требали преводиоце ?
Ако су требали преводиоце , то онда значи да су Срби писали на сопственом наречју тј. језику ?
Значи признајеш да су повеље које ја постављам чист језик српски !
Poslednja izmena:
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Нечији говор? Ти то озбиљно? Јел теби уопште јасан појам језичке норме, илити књижевног језика?
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
хах сада приметих... прво си тврдио да су Срби дубровчанима писали на дубровачкоме говору а сада тврдиш да су требали преводиоце ?
Ако су требали преводиоце , то онда значи да су Срби писали на њиховом наречју тј. језику ?
Значи признајеш да су повеље које ја постављам чист језик српски !
Нисам тврдио него сам питао, чисто да видим о чему се ради и како размишљаш.
А и даље очекујем одговр на питање који је то чист српски где га треба тражити, можда у Дубровнику?
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Шах мат, Катерпилару !
Готово је , признао си да су Срби писали своја послања својим наречјем !
Окачих гомилу повеља написаних од стране српских владара,деспота,попова и баба на одговарајућу тему овде и свако може видети говор Срба од Саве Немањића па до 17. века, током читања се лепо може видети како је текао развој српскога језика .
Све су савршено разумљиве што доказује да није изгубљен континуитет и да драги нам Хорвати и Бошњаци говоре језиком Срба.
Давај јоште шири ту причу да говоримо хрватско-дубровачким
Жив био, довиЖДане!
Poslednja izmena:
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
Шах мат, Катерпилару !
Готово је , признао си да су Срби писали своја послања својим наречјем !
Окачих гомилу повеља написаних од стране српских владара,деспота,попова и баба на одговарајућу тему овде и свако може видети говор Срба од Саве Немањића па до 17. века, током читања се лепо може видети како је текао развој српскога језика .
Све су савршено разумљиве што доказује да није изгубљен континуитет и да драги нам Хорвати и Бошњаци говоре језиком Срба.
Давај јоште шири ту причу да говоримо хрватско-дубровачким
Жив био, довиЖДане!
Шта лупаш? Окачио си гомилу повеља, ајде, који је и чији је ово језик:
Пише краљевство ми, да је вĕдомо всакому.
Милост створи краљевство ми опћинĕ дубровъчкој, што си су држали винограде у господина ми свето почивъшега краља,
то да си и съде држе; и каку им је милост створил син краљевства ми краљ Урош, такође им и ја стварам.
А ту им милост створи краљевство ми на Котражи. А ту бĕше судија Болеслав, казнъц Мрнан, судија Десислав.
И приде од њих у послъство краљевству ми Лукар Михојловић и Пиро Гојславић.
Да кто се прĕтвори, да приме гнĕв и наказаније от краљевства ми. А тъде бĕше им кнез Дубровчаном Марин Жорги.
ЈЕЛĔНА КРАЉИЦА
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
И да, тек сад видех ово, имам избиљну сумњу у вези овог документа, наставак -ија је турцизам, бурегџија, Челебија, дахија, кадија, Алија, бађевџија, итд, а у овом докумнету видим СУДИЈА, турцизми су према овоме међ' Србље стигли пре самих Турака..
Наутилус
Domaćin
- Poruka
- 4.697
@ccaterpillar
Не одговарај му више. Видиш да му је циљ да те провоцира, а нас да замајава.
Не одговарај му више. Видиш да му је циљ да те провоцира, а нас да замајава.
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
прасловенски - sǫdi
старословенски - сѫди, сѫдии
руски - судья
пољски - sędziá
белоруски - суддзя
украјиснки - суддя
бугарски - съдия
чешск. sudí
словеначки- sȯ́dij
Од чисто словенске речи наш језикословац Катерпилар направи турцизам
Молим један аплауз за јоште једно показивање његових језикословних способности !
старословенски - сѫди, сѫдии
руски - судья
пољски - sędziá
белоруски - суддзя
украјиснки - суддя
бугарски - съдия
чешск. sudí
словеначки- sȯ́dij
Од чисто словенске речи наш језикословац Катерпилар направи турцизам
Молим један аплауз за јоште једно показивање његових језикословних способности !
Poslednja izmena:
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
руски - судья
пољски - sędziá
белоруски - суддзя
украјиснки - суддя
бугарски - съдия
чешск. sudí
словеначки- sȯ́dij
прасловенски - sǫdi
старословенски - сѫди, сѫдии
Од чисто словенске речи наш језикословац Катерпилар направи турцизам
Молим један аплауз за јоште једно показивање његових језикословних способности !
Па добро, ово нисам знао, тим боље ако није турцизам. Али и даље стоји освновна тврдња, да нам овај језик није близак.
gost 246399
Aktivan član
- Poruka
- 1.554
Бога ми йе у тебе искорѣњена. А латиницу я осѣћам свойом колико и Анта Павелића и Хашима Тачия.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
Provocira i ccaterpillar , ali mene njihove carke ne zanimaju, a ove povelje koje IgorIngva postavlja meni su vise nego zanimljive jer ne mogu da verujem
da razbiram pisanija od pre ( skoro) iljadu godina.
gost 246399
Aktivan član
- Poruka
- 1.554
Коя по Вуковцих нѣсу на срПском йезику. Прѣ свега йер имайу све падеже.
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Катерпилар се сада извлачи, свагда то чини када се покаже колико заправо не зна.
Не зна је "судија" српска реч али зна да онај језик у повељама није српски ? Па да ишта зна о српској повести знао би да су стари Словени имали три суђаје у својој старој вери =)
А можда је и реч суђаја турцизам ?
А идемо превести српски из 1267. на српски 2013. -
Пише краљевство ми, да је вĕдомо всакому.
Пише краљевство моје , да је знано свакоме.
Милост створи краљевство ми опћинĕ дубровъчкој, што си су држали винограде у господина ми свето почивъшега краља,
Милост створи моје краљевство општини дубровачкој, винограде које су држали код господина ми светопочившега краља
то да си и съде држе; и каку им је милост створил син краљевства ми краљ Урош, такође им и ја стварам.
те да себи и сада држе, и какву им је милост створио син краљевства мога , краљ Урош, такође им и ја стварам.
А ту им милост створи краљевство ми на Котражи. А ту бĕше судија Болеслав, казнъц Мрнан, судија Десислав.
а ту милост створи им краљевство моје на Котражи. А ту беше судија Болеслав, казнац Мрнан, судија Десислав.
И приде од њих у послъство краљевству ми Лукар Михојловић и Пиро Гојславић.
И приђе од њих у посланство краљевству моме Лукар Михојловић и Пиро Гојславић.
Да кто се прĕтвори, да приме гнĕв и наказаније от краљевства ми. А тъде бĕше им кнез Дубровчаном Марин Жорги.
Ко буде лажно сведочио, да прими гнев и казну од мога краљевства. А тада кнез Дубровчана беше Марин Жорги.
*додатак - Шаљем почившој краљици Јелени пољубац због овако красне повеље =) !
Не зна је "судија" српска реч али зна да онај језик у повељама није српски ? Па да ишта зна о српској повести знао би да су стари Словени имали три суђаје у својој старој вери =)
А можда је и реч суђаја турцизам ?
А идемо превести српски из 1267. на српски 2013. -
Пише краљевство ми, да је вĕдомо всакому.
Пише краљевство моје , да је знано свакоме.
Милост створи краљевство ми опћинĕ дубровъчкој, што си су држали винограде у господина ми свето почивъшега краља,
Милост створи моје краљевство општини дубровачкој, винограде које су држали код господина ми светопочившега краља
то да си и съде држе; и каку им је милост створил син краљевства ми краљ Урош, такође им и ја стварам.
те да себи и сада држе, и какву им је милост створио син краљевства мога , краљ Урош, такође им и ја стварам.
А ту им милост створи краљевство ми на Котражи. А ту бĕше судија Болеслав, казнъц Мрнан, судија Десислав.
а ту милост створи им краљевство моје на Котражи. А ту беше судија Болеслав, казнац Мрнан, судија Десислав.
И приде од њих у послъство краљевству ми Лукар Михојловић и Пиро Гојславић.
И приђе од њих у посланство краљевству моме Лукар Михојловић и Пиро Гојславић.
Да кто се прĕтвори, да приме гнĕв и наказаније от краљевства ми. А тъде бĕше им кнез Дубровчаном Марин Жорги.
Ко буде лажно сведочио, да прими гнев и казну од мога краљевства. А тада кнез Дубровчана беше Марин Жорги.
*додатак - Шаљем почившој краљици Јелени пољубац због овако красне повеље =) !
Poslednja izmena:
Наутилус
Domaćin
- Poruka
- 4.697
Кад сам рекао нас, мислио сам искључиво на 'ћириличаре'.
Rayela
Legenda
- Poruka
- 71.814
ccaterpillar
Legenda
- Poruka
- 56.059
И даље стоји моје питање, који је прави српски језик, тај у повељама, или овај на који преводиш?
Игорь
Ističe se
- Poruka
- 2.088
Лингвисто, показао си своје незнање свима ! =) Шта даље ишта да ти говорим ? То је просипање из шупљег у празно.
А твоје питање које стоји смисла нема.