Zašto Bošnjaci imaju Turska imena?

[Frontiersman]

Imaš i Damir.

 

[edi54]

Mislim da je ime Zlatan jedino ime slovenskog porekla koje postoji i kod bosanskih muslimana.

Darijan ili Hanka recimo

 

[Khal Drogo]

Darijan ili Hanka recimo

Какво изворно значење има име Ханка у језику народа нашег говорног подручја?

 

[loving tree]

Imaš i Damir.

To ime je varijacija turskog imena Demir.

 

[Frontiersman]

To ime je varijacija turskog imena Demir.

Ima i turkijska verzija da. Ali ova kod nas je slovenskog porijekla. Zato se često koristi i kod Srba i Hrvata.

 

[Khal Drogo]

To ime je varijacija turskog imena Demir.

Дамир има изворно значење у више језика. У словенским језиицима скраћени облик имена Далимир (или Далемир, Далимил). Има изворно значење и у арапском и значи отприлике савјестан, поштен. Може бити и изведеница из турског имена Демир који у изворном значењу на турском значи гвоздени.

 

[edi54]

Какво изворно значење има име Ханка у језику народа нашег говорног slobensko za

Какво изворно значење има име Ханка у језику народа нашег говорног подручја?

Dobro pitanje. Naveo sam ga jer sam sreo Mlade cehinje, poljakinje sa tim imenom.

 

[Khal Drogo]

Naveo sam ga jer sam sreo Mlade cehinje, poljakinje sa tim imenom.

То што у неким словенским народима имамо неко име не значи да коријен имена и изворно значење имамо у словенским језицима, може бити само варијација преузета из других језика.

И само име Хана има изворно значење у неколико језика, у арапском и значи отприлике искусна, паметна, у хебрејском и значи милостива а мислим да има неко потпуно друго изворно значење (нисам баш сигуран) и у њемачком.
У сваком случају име Хана или Ханка је варијација из хебрејског (и билбијских) имена заступљена код неких словенских народа, но дефинитивно коријен имена и изворно значење немамо нити у једном словенском језику.

 

[edi54]

То што у неким словенским народима имамо неко име не значи да коријен имена и изворно значење имамо у словенским језицима, може бити само варијација преузета из других језика.

И само име Хана има изворно значење у неколико језика, у арапском и значи отприлике искусна, паметна, у хебрејском и значи милостива а мислим да има неко потпуно друго изворно значење (нисам баш сигуран) и у њемачком.
У сваком случају име Хана или Ханка је варијација из хебрејског (и билбијских) имена заступљена код неких словенских народа, но дефинитивно коријен имена и изворно значење немамо нити у једном словенском језику.

Naravno naravno. Evo da se popravim navodim ime Bisera,Beba i Jadranka.

 

[Meda Božanin]

Џибрил а не џибраел, Јусуф јесте Јосиф а не Јосип додуше хрвати кажу Јосип али они не пишу ћирилицу као ти

pošteno,
dlaka je iscepana tačno na pola.