Vlasi

[Leinarius]

Navedi nam jedan dobar razlog, zasto da verujemo tebi, a ne Zoranu i ostalim Vlasima, kada kazu da tesko razumeju Rumune iz Rumunije?

Ma danasni Rumunski jezik ima neologisme. Ljudi govore tako jel' e to "moderni".Ali sve u selima iz mog kraja razume "vlaski".

Ja vam kazem da razumem "vlaski" 100% ia tako mogu sve stari ljudi iz Banata i ne samo. (Ja nisam stari, 32 godina )

English:

It depends also on who calls themselves Vlah. There are people who consider themselves Vlach but do not even speak well the language which they link their identity to.
Fact remains that a romanian who knows also the old way of speaking and not only the modern language cand understand 100% the "vlach" language.

What reason do you have to believe me?
This fellow Janko has not written a word in what he claims to be his mother tongue. Why is that?

Janko nije ni jednu rec pisao na Vlaskom...

PS Ako ste vi culi od Pauna Durlica iz Majdanpek?

 

[Andjela]

Ma danasni Rumunski jezik ima neologisme. Ljudi govore tako jel' e to "moderni".Ali sve u selima iz mog kraja razume "vlaski".

Ja vam kazem da razumem "vlaski" 100% ia tako mogu sve stari ljudi iz Banata i ne samo. (Ja nisam stari, 32 godina )

English:

It depends also on who calls themselves Vlah. There are people who consider themselves Vlach but do not even speak well the language which they link their identity to.
Fact remains that a romanian who knows also the old way of speaking and not only the modern language cand understand 100% the "vlach" language.

Mozda imas talenat za jezike?
Cak i Rumuni iz Srbije, kazu da ima dosta razlike izmedju rumunskog koga oni pricaju i rumunsog koji se prica u Rumuniji.
P.S. Jedan Rumun iz Temisvara kaze da ne razume Vlahe iz Srbije bas najbolje...

 

[Lesandar]

Da si rekao da se svajcarski dijalekt toliko razlikuje od Hochdeutsch, pa da te i podrzim, ali austrijski dijalekt nemackog jezika se ne razlikuje, toliko od Hochdeutsch...



Hoces genetske dokaze da Armani nisu Rumuni?
Vlasi iz Srbije nisu Rumuni.
P.S. Vlasi u Srbiji ne zive samo u severoistocnoj Srbiji, vec i u centralnoj Srbiji!

Цуро, не нервирај се, за све постоји школа, и врло је лако један дијалект прогласити основним и школовати народ на њему, то се и десило са становништвом Аустрије, које је прихватило доњонемачки дијалект за званични књижевни. Онај Прави Влах никако да ми уђе у дискусију на питање зашто је Румунија отварала школе по територији која увелико превазилази границе Румуније, у време када није било школа на другим језицима и народ на територији турске Румелије је био присиљен да школује децу на румунском и да их шаље код румунских попова.

 

[Leinarius]

Znaci ja tebi da ne kazem sta ti razumes ,a sta ne-a ti meni imas pravo i smes da kazes sta ja razumem ,a sta ne???????????I kako sa tobom diskutovati onda?

Pisi nesto na Vlaskom. Sta ti hoces.

 

[Leinarius]

Mozda imas talenat za jezike?
P.S. Jedan Rumun iz Temisvara kaze da ne razume Vlahe iz Srbije bas najbolje...

On nece ni svog dedom bas najbolje razumeti...
Ima dosta od nijh.

 

[Lesandar]

On nece ni svog dedom bas najbolje razumeti...
Ima dosta od nijh.

Неће јер је деда научио румунски, дотле је говорио српски.

 

[Leinarius]

Неће јер је деда научио румунски, дотле је говорио српски.

Lesandre, you have a good sense of humour.

 

[Janko974]

Prntu se sa skriu? Prntu cine?Vrei sa spunj ka nu mis aja se mis?kare jesc tu?
Profesore da li ste zadovoljni?

Ccc sta sve necu morati da radim...Zbog cega moram da pisem vlaski(kada i sam znas da Vlasi nemaju pismo),da bij dokazao da sam vlah?Puno ljudi u Austriji i ne zanju Vlaski,ali su ipak Vlasi.

 

[Leinarius]

Prntu se sa skriu? Prntu cine?Vrei sa spunj ka nu mis aja se mis?kare jesc tu?
Profesore da li ste zadovoljni?

Aja jesci se skrii, da vjedzi ka srbij kred ka jo nu mi-s aja se mi-s.
Si uite, vjedzi ka nu ti-am mincit kand am dzis ka inteleg.

Jesci se vrej tu, da nu mai spunje ka rumanii nu sa inteleg cu romanii, asta ij de ris. Citesce se skrie Paun Durlic despre asta cu lijmba rumaneaska.

Puno ljudi u Austriji i ne zanju Vlaski,ali su ipak Vlasi.

Ma kako? Kako cuje se ovo: "Puno ljudi u Austriji i ne znaju Srpski,ali su ipak Srbi." Eh?

Haide, Zorane, ka nu vreau io sa te supar... Sa fij sanatos!

 

[Pravi Vlah]

DA te samo podsetim,idem kuci 6. juna da glasam za Vlasku stranku ciji je izriciti stav da Vlasi nisu Rumuni.

Dobro, dobro, shvatam. Na sopstvenom jeziku sami sebe nazivate Rumnima, a niste Rumni.

Odlicno!

 

[Добро дошли]

Да Вас потсетим: Форум има у употреби Српски и Енглески језик. Употреба других језика (макар то био Влашки или Румунски) обавезно иде са преводом.
Боље да Вас ја потсетим него Модератор јер он хоће да потсети али мало другачије.
La revedere!
(Довиђења!)

 

[Socrates]

Ma to nije cista rumunska, to je "moderna" kako od nemacke devojke iz Banata.
Gledaj ovde rumunska nosnja:

I link na Muzeju Banata iz Temesvaru:
http://www.banaterra.eu/romana/muzeul-satului-banatean-timisoara-10

Tamo mozes da vidis da ima "vlasku" nosnju i u Banatu...

I do not want to tell you guys that the vlahs are Romanian as a nation. They are romanian as an ethnic comunity.

Zirica says further abova that Romania fears that if it recognizes Kosovo then the magyars will ask for independence in Transilvania.. That is so naive that it makes me laugh. If that is what you guys know of Romania then you know very little.

Transilvania has a multi-milion population of which only about 20% are magyars... And these guys are concentrated mostly in the eastern part and in the large cities. So they are so inter-mixed that there is no chance of an ethnically homogenous Transilvania. All these guys want is at best an autonomous status for the region the so-called Szekely (descendants of the medieval east-transilvanian magyar speaking border guards).

There is no possibility of a Kosovo in Romania, so you are utterly mistaken to think so. Romania has supported Serbia because it wants to ensure that this whole damned region has a stable future inside the EU, to have peace and civilization for the region which has been an open war front for centuries.
Minority rights for the ethnic comunities is a sign of understanding that self-awareness is not dependent on keeping others in check. A proud ethnos does not fear it's ethnic minorities, it interests them in common development as citizens of a common nation...

Sir,
I was hoping that - what you said, is a true nature of Romania`s government intentions !
But until the president or some minister came here and with ours, on TV explains it to the people - Live, if it is possible, thus encouraging further relations between Serbia and Romania and mutual respect of minorities in both states, and settling down question of Vlachs in East Serbia and their rights and obligations there can not be understanding between our nations.
Cordially yours,
S.

 

[Andjela]

Ma kako? Kako cuje se ovo: "Puno ljudi u Austriji i ne znaju Srpski,ali su ipak Srbi." Eh?

Haide, Zorane, ka nu vreau io sa te supar... Sa fij sanatos!

Pa ima u danasnje vreme dece ovde, koja ne govore dobro srpski, pa?

 

[Janko974]

Prntu se sa skriu? Prntu cine?Vrei sa spunj ka nu mis aja se mis?kare jesc tu?
Profesore da li ste zadovoljni?

Evo prevoda:"ZAsto da pisem?Zbog tebe?hoces da kazes da nisam,ono sto jesam?Ko si ti?

Zadovoljni?Ne bih da dobijem opomenu zbog neke gluposti.
Pozdrav.

 

[Socrates]

Iako

Another way in which the Slavs influenced the language of the Dacians of that time was pronunciation. Remembering that the Slavs had adopted the Latin spoken in that region, it is apparent that they would speak this second language with a quite heavy accent. The Romanian of today is pronounced somewhat differently than all of the other languages in its family. An example of pronunciation change that Niculescu gives is the yodization or palatalization of initial /e/ in the personal pronouns. Initial /e/ in most words is pronounced the same as in all Romance languages, but in the personal pronouns the sound has been palatalized, causing it to have an initial /y/ sound. So the word el (he) is pronounced /yel/ (49). Almost all of the linguists and historians who have studied this topic "uphold the idea that the Balkan and Slavic elements contributed to rounding off the individuality of Romanian as a Romance language" (Niculescu 48 ) .[/INDENT]

Dakle, kako nastaje rumunski jezik prema Nikuleskuu: "Slověni su naučili latinski." Tačka.

Serbian (Serbian Cyrillic: Српски, Serbian Latin: Srpski, pronounced [ˈsr̩pskiː]) is a standardized form of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian used as an official language of Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo.[6] The same subdialect of Shtokavian is also the basis for the mutually intelligible standards of Croatian, Bosnian, and Montenegrin.[7] Indeed, in Bosnia and Herzegovina, "Croatian", "Bosnian", and "Serbian" are considered to be three names for the same official language.

= A word used to describe someone who has serbian herritage, DNA studies show a large portion posess traces of Turkish origin, most likely due to 400 years of ottoman rule and "intergration" over their country. The word Serb/Srb comes from the latin servus or slave.
?

 

[Lesandar]

Serbian (Serbian Cyrillic: Српски, Serbian Latin: Srpski, pronounced [ˈsr̩pskiː]) is a standardized form of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian used as an official language of Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo.[6] The same subdialect of Shtokavian is also the basis for the mutually intelligible standards of Croatian, Bosnian, and Montenegrin.[7] Indeed, in Bosnia and Herzegovina, "Croatian", "Bosnian", and "Serbian" are considered to be three names for the same official language.

= A word used to describe someone who has serbian herritage, DNA studies show a large portion posess traces of Turkish origin, most likely due to 400 years of ottoman rule and "intergration" over their country. The word Serb/Srb comes from the latin servus or slave.
?

Jel ti razumeš ono čime spekulišeš?

 

[Mrkalj]

Serbian (Serbian Cyrillic: Српски, Serbian Latin: Srpski, pronounced [ˈsr̩pskiː]) is a standardized form of the Shtokavian dialect of Serbo-Croatian used as an official language of Serbia, Bosnia and Herzegovina, and Kosovo.[6] The same subdialect of Shtokavian is also the basis for the mutually intelligible standards of Croatian, Bosnian, and Montenegrin.[7] Indeed, in Bosnia and Herzegovina, "Croatian", "Bosnian", and "Serbian" are considered to be three names for the same official language.

= A word used to describe someone who has serbian herritage, DNA studies show a large portion posess traces of Turkish origin, most likely due to 400 years of ottoman rule and "intergration" over their country. The word Serb/Srb comes from the latin servus or slave.
?

Ovi new age velikorumuni kao i naš herceg-babo Hroboatos - najpre pišu po Vi(hendi)kipediji a onda obleću po forumima citirajući Vikipediju.

Svaka čast za entuzijazam.

 

[Mrkalj]

Treba i ovde reći, što je Lesandar kaz'o:

Веома квалитетан стручни осврт на "мит о латинизацији" Британије са закључцима о непостојању физичке могућности за латинизовани вернакулар, као и о другим наводно латинизованим нацијама, део о Панонији и Илирији (Robert Gordon Latham http://books.google.com/books?pg=PA186&dq):

 

[Pravi Vlah]

Meni natraska rekonstrukcjia naziva Srb od latinskog servus (sluga) je sasvim glupa i neosnovana. Isto tako sa natraskim rekonstrukcjiom, po sluhu i masti, naziva Slav od latinskog sclavus (rob). A i one gornje rekonstruckije o nazivu Vlah.

Sva tri su proizvodi maste. I to dosta naivne i neobavestene maste. Nemaju nikakvu naucnu opravdanost. Vise nam kazu o onima koji su izmislili ova objasnjenja nego o pravoj istorijskoj etimologiji tih reci.

Ajd', prestanite vec jednom!

 

[Сребрена]

Ajmo Vlasi, ko je bio prvi car Vlaha? To je ozbiljno pitanje.

Ђурђекан.

 

[Pravi Vlah]

Ђурђекан.

Ne, djurdjekan nije bio prvi car Vlaha. Zapravo ne poznajem etimologiju reci djurdjekan, ali guglanjem vidim tvrdnju da to znaci "glavni pastir". Posto o tome nisam pronasao objasnjenje, ne znam ako je tacno ili ne. Ne znam na kom jeziku se to kazalo, kada ili gde.

Vratimo se prvom caru Vlaha. Prvi car Vlaha je bio Joan Asen, poznatom i kao Ioannitsa (Joanica) -- i takodje na grckom kao Kalojan (Caloiohannes, to znaci Lepi Joan).

Joan Asen je bio Imperator Bulgarorum et Blachorum (car Bugara i Vlaha) u ranom XIII. veku. Prestonica mu je bila Trnovo, u danasnjoj Bugarskoj, oko 300Km istocno od Nisa. Carstvo Bugara i Vlaha postajolo je vek i po ranije od carstva Srba i Romeja pod Dusanom. Joan Asen poreklom je bio Vlah. Istakao je svoje poreklo od Rimljana.

Carstvo Bugara i Vlaha je poznato i kao Drugo Bugarsko Carstvo.

Ovde mozete procitati vise o Kalojanu:

http://www.members.tripod.com/~Groznijat/bulgar/wolff_3.html
http://www.members.tripod.com/~Groznijat/bulgar/wolff_4.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Bulgarian_Empire

 

[Andjela]

Ne, djurdjekan nije bio prvi car Vlaha. Zapravo ne poznajem etimologiju reci djurdjekan, ali guglanjem vidim tvrdnju da to znaci "glavni pastir". Posto o tome nisam pronasao objasnjenje, ne znam ako je tacno ili ne. Ne znam na kom jeziku se to kazalo, kada ili gde.

Vratimo se prvom caru Vlaha. Prvi car Vlaha je bio Joan Asen, poznatom i kao Ioannitsa (Joanica) -- i takodje na grckom kao Kalojan (Caloiohannes, to znaci Lepi Joan).

Joan Asen je bio Imperator Bulgarorum et Blachorum (car Bugara i Vlaha) u ranom XIII. veku. Prestonica mu je bila Trnovo, u danasnjoj Bugarskoj, oko 300Km istocno od Nisa. Carstvo Bugara i Vlaha postajolo je vek i po ranije od carstva Srba i Romeja pod Dusanom. Joan Asen poreklom je bio Vlah. Istakao je svoje poreklo od Rimljana.

Carstvo Bugara i Vlaha je poznato i kao Drugo Bugarsko Carstvo.

Ovde mozete procitati vise o Kalojanu:

http://www.members.tripod.com/~Groznijat/bulgar/wolff_3.html
http://www.members.tripod.com/~Groznijat/bulgar/wolff_4.html

http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Bulgarian_Empire

O Frace, pa jos uvek si tu da solis pamet Vlasima, kako moraju da budu Rumuni?

 

[Sandanski]

O Frace, pa jos uvek si tu da solis pamet Vlasima, kako moraju da budu Rumuni?

Ја знам Власи у Македонија.Нико не каже да је Румун.

Занимљиво је да Румунски и Италијански је сличан-тако кажу.

 

[Pravi Vlah]

O Frace, pa jos uvek si tu da solis pamet Vlasima, kako moraju da budu Rumuni?

Sto skretas temu, Plavo Andjelce?

Ne svidja ti se da je prvi car Vlaha (u kasnom XII. - ranom XIII. veku, vek i po pre cara Dusana) bio i car Bugara?

 

[Andjela]

Sto skretas temu, Plavo Andjelce?

Ne svidja ti se da je prvi car Vlaha (u kasnom XII. - ranom XIII. veku, vek i po pre cara Dusana) bio i car Bugara?

Frace, sta ima meni da se svidja li ne, kad zvanicna istorija kaze:
"Die Herkunft der Dynastie Asen ist jedoch umstritten"
Prevod:
Poreklo dinastije Asen je sporno!