Vlasi

stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.
Па ако ниси тврдио шта се мешаш ниси ми рекао ни шта значи на старословенском језику речи од којих би наводно водиле порекло baltă и gard.
А пошто не знамо дачански са којим правом тврдиш да су то дачанске речи?

Са којим правом се онда ти мешаш овде (Хипи :mrgreen:)?
Да ниси можда експерт за непостојећи језик?

Просуо си гомилу теорија које су једна са другом у противречности..


То што Румуни говоре романским језиком је доказ да су старији од јужних Словена, Мађара, Турака и осталих варвара на Балканском полуострву.

Сад је разоткривена природа целе тираде....:mrgreen:

И Цигани (Роми) у Румунији говоре романским језиком,да ли значи и да су они старији од "варвара"?
Српски Јевреји Сефарди су такође говорили романским језиком (Ладино) иако су на Балкану тек од 15-16 века.Да нису и они "староседеоци"?

а.Ако су Румуни староседеоци Дакије,онда су староседеоци данашње Румуније,не и остатка Балкана.
б.Ако су Румуни били староседеоци јужно од Дунава,па насељени у Дакију,онда нису староседеоци данашње Румуније.



Уосталом румуни су употребљавали црквенословенски језик скоро до 16-17 века,а румунска нација (у данашњем значењу) се формира тек у 19 веку уједињењем Влашке и Молдавије.

П.С

Па ако ниси тврдио шта се мешаш ниси ми рекао ни шта значи на старословенском језику речи од којих би наводно водиле порекло baltă и gard.

Ох,то... :)
Балтина (црквенослов.) = бара,локва
Гатъ (црквенослов.) = ограда,плот,насип
 
Poslednja izmena:
Па ако ниси тврдио шта се мешаш ниси ми рекао ни шта значи на старословенском језику речи од којих би наводно водиле порекло baltă и gard.

То што Румуни говоре романским језиком је доказ да су старији од јужних Словена, Мађара, Турака и осталих варвара на Балканском полуострву.
Том логиком можеш да тврдиш да си словенизиран Роман (Влах), аутохтоно становништво је било романизовано употпуности.

Блато -стајаћа водена површина ( у германским језицима крв), прасловенска реч старија од речи језеро која је словенско-германска,

Град - словенско -германска реч означава утврђење, у германским језицима сада само одбрану


То што Румуни говоре романским језиком је доказ да су старији од јужних Словена, Мађара, Турака и осталих варвара на Балканском полуострву.
.

То доказује само да су становници данашње Румуније у другом веку нове ере прихватили туђи језик, и ништа друго. Словенски језици су се у тим крајевима, доказано чак и званичном историјом, говорили много година раније. Не заборави да званична историја наводи Дунав као границу испод које Словени нису ишли до шестог века, а Дунав је испод Румуније.

Дакле , Аделунг је био у праву, романизовани Словени:per:
 
profesdjordjevojnovictvrdi17kz.jpg


profesordjordjevojnovictvrdi14.jpg
 
Poslednja izmena od moderatora:
Lesandar
Sta mislio ovaj autor SRBI+ALBANCI=BRACA sta je postovao ROMANVS I:think:
Ovo ako je napisao , ne verujem da je jos medju zivima , a :hahaha:
Овде је мислио на срж народа, јер је евидентно, као што смо раније напоменули да постоји ( у Албанији, око Скадра) око 17 % народа који није измешан и потпуно је идентичан народу у Србији, као и њихови рођаци који су делимично измешани али су задржали динарски фенотип.
Немој да се бринеш, није мислио на Албанце из Македоније и косовске Албанце јер су они готово у потпуности изгубили динарски фенотип великом природном репродукцијом и мешањем.
У уоквиреном делу јасно се види да је границу поставио код реке Маћ, дакле испод ње је мешавина са Медитеранцима а изнад су Динарци, што је став који и ја заступам.
У додатку, ево ти и карта заступљености словенских топонима у Албанији, све ове тачкице, тако да није ни чудно откуд Срби и Албанци - браћа.

Само да знаш , то што се они зову Албанцима заслуга је државне политике асимилације која не признаје националне мањине, нити школовање на матерњем језику а не зато што они то тако желе.
slovtoponim_albanija.gif
 
Poslednja izmena:
А ево и њему, једна мапа са словенским топонимима Румуније. Како кажу заступници аутохтоности романског језика, давали су "словенска имена из поштовања према православљу", већу глупост одавно нисам чуо.

rumunija.gif
 
Cekaj , pa jer rece u drugi topic da su gegi sa Kavkaza ??
A skadarci su Gegi :)
Toponimi cesto je ovo pitanje , zar nema Albanske toponima u samoj Srbiju danas ??
Mislim da je autor hteo je reci za Albanske orthodoxe , koji su bili (mozda)polovina Albanskoj stanovnishtvu tada , a danas gde su ??
Albanci nisu vise , nema ih :)
Potvrdjuje i veliki Srbin Vasa Cubrolic da sve do g.Nisa bili Albanci , vecina su iseljenji od muslimanske vere a Orthodoxne ??
 
Poslednja izmena:
А ево и њему, једна мапа са словенским топонимима Румуније. Како кажу заступници аутохтоности романског језика, давали су "словенска имена из поштовања према православљу", већу глупост одавно нисам чуо.

Ја исто од тебе нисам чуо већу глупост, једном кажеш да су Румуни романизовани од стране Цинцара а на другим местима кажеш да су Румуни романизовали Цинцаре, нисмо баш толико наивни.Словенска пропаганда, или пансловенска пропаганда шта ти ово треба незнам.

Имаш народне румунске песме ево нпр. о Јаношу Хуњадију из 15. века а постоје и много старије, мрзи ме да тражим сада, зар ти мислиш да ти неко верује да су Румуни романизовани од стране Цинцара.

Имаш на теми доста аргумената, мрзи ме да износим ствари које знаш и сам а који ти јасно говоре да ниси у праву али ти и даље инсистираш.

А румунских топонима у југоисточној Србији нерачунам североисточну Србију и западну Бугарску имаш преко 1000.
Ево нешто новије само за реке у Србији а за топониме и др. знало се одавно, да ли ти је познат слависта N. van Wijk?

Z. Pavlović, Analiza imena reka u slivovima Srbije u kojima je vidan rumunski uticaj, Onomatološki prilozi XI (1990).
Z. Pavlović Nešto o rumunskim elementima u imenima reka sa terena Srbije, Zbornik referata i materijala V jugoslovenske onomastičke konferencije ANUBIH, Posebna izdanja, knj. LXX, Odeljenje društvenih nauka, knj. 13, Sarajevo, 1985.
 
Poslednja izmena:
Cekaj , pa jer rece u drugi topic da su gegi sa Kavkaza ??
A skadarci su Gegi :)

Да, али само по језику. То ти је исто као Албанац који је рођен у Швајцарској а говори језик италијанског кантона. Јел он Италијан или Швајцарац или Албанац?

Mislim da je autor hteo je reci za Albanske orthodoxe , koji su bili (mozda)polovina Albanskoj stanovnishtvu tada , a danas gde su ??
Albanci nisu vise , nema ih :)
Potvrdjuje i veliki Srbin Vasa Cubrolic da sve do g.Nisa bili Albanci , vecina su iseljenji od muslimanske vere a Orthodoxne ??

Албански ортодокси су Цинцари већином, има нешто мало словенског порекла.

Чубриловић прича о народу које је Турска населила и који су морали да се повуку у Турску, већином су то били Турци, Черкези и најмање Албанаца, али сумњивог порекла. Православни из Албаније су већином расељавани у Румунију, тамо су и остали. Део њих је остао у Македонији а део се расејао по Србији, али то су они које ти Д1 наводи да су жртве Албанаца.
Мораш да схватиш да је Турска форсирала само муслимански живаљ и насељавала га а остали су бежали.
 
Да, али само по језику. То ти је исто као Албанац који је рођен у Швајцарској а говори језик италијанског кантона. Јел он Италијан или Швајцарац или Албанац?



Албански ортодокси су Цинцари већином, има нешто мало словенског порекла.

Чубриловић прича о народу које је Турска населила и који су морали да се повуку у Турску, већином су то били Турци, Черкези и најмање Албанаца, али сумњивог порекла. Православни из Албаније су већином расељавани у Румунију, тамо су и остали. Део њих је остао у Македонији а део се расејао по Србији, али то су они које ти Д1 наводи да су жртве Албанаца.
Мораш да схватиш да је Турска форсирала само муслимански живаљ и насељавала га а остали су бежали.
Neka Milorade uzmes komentare koji tebe odgovaraju samo , a nikako da se pozivas na argumente .. Ne volim se svadjati kao u KANTER-igre , bez dokaza i nema pojam ..
Православни из Албаније су већином расељавани у Румунију,
Ima , tacno , imaju i svoju novinu na albanskom jeziku tamo , ali mali je procenat Albanaca tamo ..
Мораш да схватиш да је Турска форсирала само муслимански живаљ и насељавала га а остали су бежали.
Car Dusan , bio car Srba,Arbanasa itd. ovaj je bio pre turaka , znaci i ovaj komentar pada u vodi :mrgreen:
Orthodoxni Albanci bilo je e i svuda po balkanu takodje i Vllaha , evo danas ko se zove ''Helleni'' u Grckoj :mrgreen:
Zalosno :dash:

2uhpic2.png
otdqm8.png
2igzjpl.png
2mma87d.png
 
Poslednja izmena:
Ја исто од тебе нисам чуо већу глупост, једном кажеш да су Румуни романизовани од стране Цинцара а на другим местима кажеш да су Румуни романизовали Цинцаре, нисмо баш толико наивни.Словенска пропаганда, или пансловенска пропаганда шта ти ово треба незнам.

.
Ја сад то први пут чујем од тебе:per:
Прати добро моје текстове, Власи су од Цинцара добили део генетике, а романизација је почела још од Римљана. Под Цинцарима је само направљена држава и реформа језика . Румуни су, у зачетку ових тежњи које ти сад испољаваш, дакле свероманства Балкана, отварали школе за Цинцаре по целом Балкану и школовали их.
 
Ја сад то први пут чујем од тебе:per:
Прати добро моје текстове, Власи су од Цинцара добили део генетике, а романизација је почела још од Римљана. Под Цинцарима је само направљена држава и реформа језика . Румуни су, у зачетку ових тежњи које ти сад испољаваш, дакле свероманства Балкана, отварали школе за Цинцаре по целом Балкану и школовали их.

Румунија је спасила Цинцаре од културне асимилације и од геноцида а није била крива за румунизацију Цинцара, јер постоје докази за то.

Француски и други путописци који су упознали Цинцаре пре стварања Румуније и пажње коју су Румуни посветили како их и сада називају македо-румунима, видели су да се Цинцари сматрају и за романе и румуне.
Valeriu Papahagi - Românii din Peninsula Balcanică după călătorii apuseni din secolul al XIX-lea

Данас не би постојали Цинцари да се Румунија тада није појавила и није крива румунска политика што су политичари цинцарског порекла угасили своје школе, што их нису унапредили и прилагодили својим потребама него их затварају.


ЈОВАН ЦВИЈИЋ

АНТРОПОГЕОГРАФСКИ И
ЕТНОГРАФСКИ СПИСИ

Има извесних незгодних случајева, у којима je тешко одвојити Грке од Влаха, или ове последње од македонских Словена. До најновијег времена су македонски Власи били под потпуним утицајем грцизма, и у масама су јелинизирани, нарочито по варошима; овде их доста има који су свој језик сасвим заборавили, и одушевљене су присталице јелинизма. О таквима не може бити сумње да су Грци. Али су се до најновијег времена, када je почела румунска пропаганда, готово сви Власи Македоније налазили у мање или више авансираном прелазном стању ка грцизму, неки и ка словенству. Имали су грчке школе и свештенике, и сви су више мање говорили грчки, готово сви и словенски. Мени су познати Аромуни, који су у неким варошима били не само присталице српске или бугарске партије, већ су се рачунали као први људи тих партија. Пре неколико година je почео нов покрет међу Аромунима Македоније, које je пренет из Румуније. Многа села, полујелинизирана, вратила су се аромунству, затим су из страха од грчких чета нека опет прилазила јелинизму.
стр. 270

А и у будуће ће зависити од већег притиска грчког или румунског, и од користи до које долазе да ли ће бити Грци или Румуни. Такав je исти случај и с онима, који су у пола словенизирани. Којој би народности такве људе и таква села требало прибројати ?.

стр. 271



Данас су Цинцари у много бољој ситуацији у Румунији доказ за то је и што траже да буду признати за националну мањину.Шта би се десило Цинцарима у Бугарској па и у Грчкој сви би били културно асимиловани као што се десило у Србији а поготову би нестали у Бугарској.
 
Poslednja izmena:
Ја исто од тебе нисам чуо већу глупост, једном кажеш да су Румуни романизовани од стране Цинцара а на другим местима кажеш да су Румуни романизовали Цинцаре, нисмо баш толико наивни.

Не разликује се претерано од твојих теорија. :mrgreen:
Румуни су највероватније у највећој мери асимиловани и романизовани словени Влашке и Молдавије,на шта утичу како словенске титуле влахо-молдавских владара као и употреба црквенословенског језика у администрацији и цркви,па и топоними,као и масовни утицај словенског говора на румунски.

Врло је вероватно да су се Румуни доселили или из области византијске Тракије (која се гле чуда баш звала "Румунија") или са територије данашње Албаније (на шта указују сличности са Цинцарским језиком) у доба Бугарског царства на територију Куманије (садашње Влашке) и ту асимиловали локалне Словене,Угре,Кумане и др.

Аутор са овог сајта износи убедљиве доказе да Румуни никако не могу бити потомци Дачана нити романизованог становништва Дакије:
http://www.imninalu.net/myths-Vlach.htm

BalkanSlavs-1.jpg


Vlach-expansion-1.jpg


Он заступа теорију да су Румуни пресељени из данашње Албаније на територију Куманије (Влашке),и износи аргументе томе у прилог.
Врло вероватна теза,али је могућа и она о досељењу Румуна из Тракије.
"Влах" је узгред реч која означава било који романски народ,а у неким словенским језицима означава пастира у ширем смислу.


А романских и то румунских топонима у југоисточној Србији нерачунам североисточну Србију и западну Бугарску имаш преко 1000.

Романски није исто што и Румунски.
Испада онда да је и Италија румунска по таквој наопакој логици...:mrgreen:


Румунија је спасила Цинцаре од културне асимилације и од геноцида а није била крива за румунизацију Цинцара, јер постоје докази за то.

Напротив,Румунија и дан данас уопште не признаје Цинцаре:
http://en.wikipedia.org/wiki/Aromanians

Recently, there has been a growing movement in Romania, both by Aromanians and by Romanian lawmakers, to recognize the Aromanians either as a separate cultural group or as a separate ethnic group, and extend to them the rights of other minorities in Romania, such as mother-tongue education and representatives in parliament.


Француски и други путописци који су упознали Цинцаре пре стварања Румуније и пажње коју су Румуни посветили како их и сада називају македо-румунима, видели су да се Цинцари сматрају и за романе и румуне.

Византијски Грци су себе називали Ромејима,византијски Јевреји су се звали "Романиоти",док се област Тракије звала "Романија".
Византијско царство се звало "Basileon Romanion".
Да ли онда тај назив можда нема везе са етницитетом,него географијом? ;)

П.С


Што се тиче горе изнесене теорије о асимилацији словена на територији данашње Румуније,која је ишла постепено имам пар аргумената у прилог:

Словенска племена и насељавање Балкана:

Slavic_tribes_in_the_Balkans.png


Утицаји словенског на румунски:

http://www.imninalu.net/myths-Vlach.htm

Romanian language has received a relevant contribution from Southern Slavic, even though such influence has been artificially reduced in the later 19th century c.e. by the so-called "re-Latinization" of Romanian ‒ actually, it must be properly referred to as "Latinization", because it was not a return to a previous situation but the introduction of new foreign elements to reform the language. It was also within this process that the former national name was changed from Vlah to Român. The original Romanian alphabet, that was Cyrillic until 1868 c.e., was replaced by the Latin alphabet, to which some additional characters (not existing in any other Neo-Latin language) were added in order to represent the phonemic elements that previously were satisfactorily supplied by the Cyrillic characters. Through this process of Latinization, the percentage of Slavic terms in Romanian had been halved.


http://www.unilang.org/viewtopic.php?f=48&t=19856

Most of the Slavic influences are in vocabulary;
It depends on the way you look Romanian;the ''official''(the one used in Television etc) language has a lot of Latin words while the everyday speech has many Slavic words .The thing is that for any Latin word there is a Slavic equivalent,and vice-versa ;furthermore,people in the villages use more Slavic words than the ones in the cities. Actuallty,the media educates us to use the latin equicalents,we're brainwashed to a certain extent;
Like to use Speranţă for Nădejde (hope)
Timp for Vreme(time)
Oră for Ceas(hour)
Pericol for Primejdie(danger)
Eroare for Greşală(error)
Final for Sfîrşit(the end)
Culpă for Vină (guilt)
Aer for Văzduh (air)
Camarad for Tovarăş
and so on..
Grammar remains Latin; The thing is that Romanian is a very dinamic language and it changed a lot; Romanians used the cyrillic alphabet until 1880 or something; Many of the Latin words were introduced after 1900.

http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic_in_Romania

Old Church Slavonic was the main language used for liturgical and administrative purposes by the Romanians until the 18th century, being still used in the Orthodox Church until mid-19th century.

http://en.wikipedia.org/wiki/Slavic_superstratum_in_Romanian



Значи,овде имамо посла са државном политиком де-словенизације у Румунији из национал-романтичарских разлога од 19 века надаље,да би се што више личило на "старе римљане".
Такав менталитет имамо и на овом форуму,где се та румунска политика покушава пребацити и на нашу државу.


П.П.С

Arberi:
Car Dusan , bio car Srba,Arbanasa itd. ovaj je bio pre turaka , znaci i ovaj komentar pada u vodi

Занимљиво,нигде се не спомињу "Арбанаси":

srbaigrka.jpg



:think:
 
Poslednja izmena:
Milutinov naslednik, slepi Stefan dobiće ime po svojoj zadužbini Dečanima. Oslepljenom od oca, Sveti Nikola vratiće mu vid, a udaviće ga sin Stefan Dušan Silni, car "Srba, Grka i Arbanasa", čija carevina se prostirala od Save i Dunava na severu, do Egejskog mora, na jugu, a prestonica bila u Skoplju.
http://www.glassrpske.com/vijest/14/feljton/8350/lat/HRISCANSKO-NASLEDjE-KOSMETA-14.html
Dobrivoje Bošković
140 strana
ćirilica
12,5 x 20,5 cm
srpski
http://www.knjizara-vesti.com/product-info.php?pid535.html

Ova drama se bavi vremenom velike srpske slave u vreme vladavina Dušana Silnog, cara Srba, Grka, Bugara, Arbanasa, Primorja, Pomorja i svih zapadnih zemalja, ali i velikog straha od nadirujuće osmanlijske najezde. To je vreme kada je srpsko carstvo cvetalo, a Dušanove ambicije su bile da okupi celo istočno hrišćanstvo - od Neretve, Save i Dunava, do Egejskog, Jonskog, Jaranskog i Crnog mora.
 
Власи Србије су етнички Румуни.Власи у источној Србији говоре Олтенским наречјем,који припада јужно-румунској групи,и Банатским,који припада северно-румунској групи

Да ли се сами Власи питају шта су у свему овоме? :mrgreen:
Крашовани у Румунији говоре торлачким наречјем који припада источно-српској групи,па их Румуни класификују као Хрвате.

Очигледан је безобразлук активиста који овде упорно намећу само једно мишљење по сваку цену,који иако је већ изречен и примљен ка знању,бива понављан унедоглед на овим и сличним темама.

Такође су ми смешне оптужбе неких од тих неких про-румунских активиста,који говоре о "асимилацији Влаха" од стране државе Србије,иако Србија признаје Влахе као посебну групу (у складу са изјашњавањем већине самих Влаха),док их са друге стране држава Румунија и про-румунски активисти сматрају за Румуне,и захтевају од државе Србије да их као такве прихвати.

Па ко онда овде врши асимилацију?
Држава Србија већ признаје Румуне у Србији,тј.оне који желе да се сматрају истима.
 
Poslednja izmena:
Да ли се сами Власи питају шта су у свему овоме? :mrgreen:
Крашовани у Румунији говоре торлачким наречјем који припада источно-српској групи,па их Румуни класификују као Хрвате.

Очигледан је безобразлук активиста који овде упорно намећу само једно мишљење по сваку цену,који иако је већ изречен и примљен ка знању,бива понављан унедоглед на овим и сличним темама.

Такође су ми смешне оптужбе неких од тих неких про-румунских активиста,који говоре о "асимилацији Влаха" од стране државе Србије,иако Србија признаје Влахе као посебну групу (у складу са изјашњавањем већине самих Влаха),док их са друге стране држава Румунија и про-румунски активисти сматрају за Румуне,и захтевају од државе Србије да их као такве прихвати.

Па ко онда овде врши асимилацију?
Држава Србија већ признаје Румуне у Србији,тј.оне који желе да се сматрају истима.

Имам информације из Кладова ових дана да су људи забезекнути и уплашени овим њиховим понашањем и да се све више декларишу као Срби, што, опет није добро јер Власи треба да задрже своју аутентичност. Наравно, у Србији имају право избора како ће се декларисати, у Румунији га немају.
 
Имам информације из Кладова ових дана да су људи забезекнути и уплашени овим њиховим понашањем и да се све више декларишу као Срби, што, опет није добро јер Власи треба да задрже своју аутентичност. Наравно, у Србији имају право избора како ће се декларисати, у Румунији га немају.

Нисам знао да је отворен српски дизниленд у Кладову. :hahaha:
ВДС (Влашка демократска странка) има све више присталица у општини Неготин.

Pobeda koalicije DS-SPO u Negotinu
 
Нисам знао да је отворен српски дизниленд у Кладову. :hahaha:
ВДС (Влашка демократска странка) има све више присталица у општини Неготин.

Pobeda koalicije DS-SPO u Negotinu
Колико сам обавештен , Кладово се налази на територији Републике Србије, тако да све , осим циркуса може да буде српско. За циркус су задужени други.
 
Колико сам обавештен , Кладово се налази на територији Републике Србије, тако да све , осим циркуса може да буде српско.За циркус су задужени други.

А ко је поменуо циркус. :hahaha:
 
Poslednja izmena:
Ја, знајући историју циркуса.:per:

(...)

За ВДС су гласали и Власи који се изјашњавају као Срби, па зато немој да причаш о неким пописима, зашто би неко из Кладова имао потребе да се декларише као Србин, попис становништва је 2012. године.
 
Poslednja izmena od moderatora:
Незнаш ти ништа српски дизниленд си ти. :hahaha:

За ВДС су гласали и Власи који се изјашњавају као Срби, па зато немој да причаш о неким пописима, зашто би неко из Кладова имао потребе да се декларише као Србин, попис становништва је 2012. године.
Ради се о формирању националних савета (...).
 
Poslednja izmena od moderatora:
@ljuba miljkovic

Слажем се колега, договорено.

Крашовани у Румунији говоре торлачким наречјем који припада источно-српској групи,па их Румуни класификују као Хрвате.

.

431px-Torlak_dialects_map.png


Торлачки дијалект

Торлаци су јужнословенско племе које у националном погледу показују велики локални патриотизам, баш као и етнички Власи.

У зависности којим су државама припали после ослобођења од Турака зависио је и њихов национални идентитет, који су сачували без обзира што су касније мењане границе између Бугарске и Србије (Шопи - бугарска национална мањина у Србији).

Изјашњавају се као Срби и Бугари а од настанка Реп. Македоније и као Македонци.
Други фактор који је од важности за Торлаке је вера, па тако на југу Србије постоје Горанци који су муслиманске вероисповести и признати од Реп. Србије за посебну етничку групу док у Румунији постоје Крашовани који су римокатолици.

Име Торлак води порекло од речи Тор и Влак, Тор(в)лак, Торлаци су настали словенизацијом влашког и румунског становништва на простору који и данас Торлаци насељавају.

Торлачки дијалект спада у правом смислу у Балканску језичку заједницу баш због балканизама које поседује као и источно романски језици, албански језик, бугарски језик и македонски језик.

Ти балканизми су пореклом од аутохтоног становништва Балкана и забележени су и у многим латинским текстовима са простора Балкана, много година пре доласка Словена на Балканско полуострво, док их у старословенском језику нема.

О томе нам говоре многи познати лингвисти Ван Вејк, Александар Белић, Иван Поповић, Светозар Георгијевић, Павле Ивић, Александар Лома и многи други који истичу да је румунско становништво на простору Тимок - Осогово - Шара оставило за собом дубоког трага у топонимији и у призренско-тимочким говорима у Србији, белограчичко-брезничким говорима у Бугарској и у северномакедонским говорима.

Треба поменути још и утицај румунског на бугарски језик, као и утицаје аромунског на торлачки дијалект, бугарски језик и македонски језик.
 
Poslednja izmena:
stanje
Zatvorena za pisanje odgovora.

Back
Top