B é l a c < shr. belac (Rj. JAZU, I, 228-229)
G é r l i c a < shr. grlica (Rj. JAZU, III, 444)
G l u v á k < shr. gluhak (Rj. JAZU, III, 205)
G r ó m o v < shr. grom > gromov adj. (Rj. JAZU, III, 461)
G u b á n < shr. guban adj (Rj. JAZU, III, 485; v. i rum. Coban, Cuba, DOR, 76)
G ú š k a < shr. guša (Rj. JAZU, III, 513; v. i rum. Guša, DOR, 290)
K u b á n < shr. kuba (Rj. JAZU, V, 714; v. i Gubán)
K ú n j a < shr. kunja (Rj. JAZU, V, 788)
M a r j a n ó v < shr. Marjanov prid. (Rj. JAZU, VI, 481; v. i rum. Marian, DOR, 103)
P o z d é r k a < shr. pozderka (Rj. JAZU, XI, 305)
R ó m a k < shr. roma "kaluđer iz Serbije" (Rj. JAZU, XIV, 150)
S r n k a < shr. srnka (Rj. JAZU, XVI, 313)
Š é r a < shr. šera (Rj. JAZU, XVII, 542)
Š v é n a k < shr. švenak (Rj. JAZU, XVII, 918)
U d o v í c a < shr. udovica (Vuk, 770)
U j k í c a < shr. ujko (Vuk, 776, v. i rum. Uica, DOR, 465)
Z u j á k < shr. zujak (Vuk, 314)
5.1. Prezimena Karaševaca izvedena od srpskih apelativa, prezimena ili toponima:
J a g ú c a < shr. jaguc; Jagica (Rj. JAZU, IV, 407, 416)
K ú r j a k < shr. kurjak; Kurjak (Rj. JAZU, V, 814)
J á n k o v < shr. Jankov (Rj. JAZU, IV, 453-454; v. i rum. Iancu, DOR, 77)
5.2. Prezimena Karaševaca izvedenih od srpskih imena:
B o s í l j k a < shr. Bosiljka i.ž. (Rj. JAZU, I, 558)
D u m í t a r < shr. Dumitar i.m. (Rj. JAZU, II, 886; v. i rum. Dimitru, Dumitru, DOR, 42)
Đ' u r á s a < shr. Đura, Đuras i.m. (Rj. JAZU, III, 13)
Đ' u r k í c a < shr. Đurka, Đurica i.m. (Rj. JAZU, III, 16; v. i rum. Giurgita, DOR, 67)
G é r g o v i ć' < shr. Gerga, Gergovica, i.m. (Rj. JAZU, III, 129; v. i rum. Gerga, DOR, 65)
M a t é j i n < shr. Matejev (Rj. JAZU, VI, 518; v. i rum. Matei, DOR, 103)
M í j a t < shr. Mijat i.m. (Rj. JAZU)
M í l o j a < shr. Miloj, Miloje i.m. (Rj. JAZU, VI 679; v. i rum. Miloiu, DOR, 109)
M r š a < shr. Mrša i.m. (Rj. JAZU, VII, 81; v. i rum. Mersa, Mirsa, DOR, 111)
V á k a, V é k a < shr. Vaka, Vako (< Vasilije) i.m. (Vuk, 56)
Z r n k a < shr. Zrnka i.ž. (Vuk, 314; v. i rum. Zîrna, Zarna, DOR, 415)
5.2.1. Prezimena Karaševaca izvedena od srpskih imena i prezimena:
M í l o š < Miloš (Rj. JAZU, VI, 695; v. i rum. Milos, DOR, 109)
S á m a k < shr. Samac (Rj. JAZU, XVI, 553)
5.2.2. Prezimena Karaševaca izvedena od srpskih prezimena ili toponima:
Í f k a < shr. Ivka (Rj. JAZU, IV, 105; v. i rum. Jifco, DOR, 305)
5.3. Sledeća prezimena Karaševaca susreću se kod Srba i Hrvata:
B á b i ć' < shr. Babić (Rj. JAZU, I, 182; v. i rum. Babici, DOR, 185)
B o k š á n < shr. Bokšan (Rj JAZU, I, 522; v. i rum. Bocsa, DOR, 206)
F i l í p o v i ć < shr. Filipović (Rj. JAZU, III, 54)
J a n o š é v < shr. Janošević (Rj. JAZU, IV, 454; v. i rum. Ianos < mađ. János, DOR, 84)
K á t i ć' < shr. Katić (Rj. JAZU, IV, 897)
L ú k i ć' < shr. Lukić (Rj. JAZU, VI, 212)
M á g d i ć' < shr. Magdić (Rj. JAZU, VI, 384)
M á t i ć' < shr. Matić (Rj. JAZU, VI, 582)
P á p e š < shr. Papeš (Rj. JAZU, IX, 627)
P é i ć < shr. Pejić (Rj. JAZU, IX, 759)
R a d á n < shr. Radan (Rj. JAZU, XII, 868)
R a s p ó t i ć' < shr. Raspović (Rj. JAZU, XIII, 207; v. i shr. rasputica, Rj. JAZU, XIII, 251)
R í b a r < shr. Ribar (Rj. JAZU, XIII, 929)
S ó k a ć' < shr. Sokač (Rj. JAZU, XV, 886)
S t o j á n o v i ć' < shr. Stojanović (Rj. JAZU, XVI, 604)
T r á j a < shr. Traja (Rj. JAZU, XVIII, 518)
V l á š i ć' < shr. Vlašić (Vuk, 68)