Vlasi — balkanski fenomen

[Pravi Vlah]

Прото-индоевропски је једно, а српски је друго:

Прво прочитај ову књигу па да поразговарамо

 

[Lesandar]

Обојица сте неозбиљни.

Svako pametan bi zaključio isto. Sloveni zauzimaju Evropu pre 4200 godina, već tada imaju zajednički jezik koji R1 nisu imali pre ulaska u Evropu, pre 7000 gidina, dakle, R1 je primio jezik od I2. Sve što se dešavalo sa tvojim "antičkim" precima, desilo se kasnije.

 

[Lesandar]

Прото-индоевропски је једно, а српски је друго:

Прво прочитај ову књигу па да поразговарамо

Pusti te gluposti, to je samo paravan za germanske laži. Srpski je protoindoevropski. Evropski jezici su nastali degradacijom a ne evolucijom.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Svako pametan bi zaključio isto. Sloveni zauzimaju Evropu pre 4200 godina, već tada imaju zajednički jezik koji R1 nisu imali pre ulaska u Evropu, pre 7000 gidina, dakle, R1 je primio jezik od I2. Sve što se dešavalo sa tvojim "antičkim" precima, desilo se kasnije.

Toliko je jasno da...ne umeš da objasniš.

 

[Lesandar]

Toliko je jasno da...ne umeš da objasniš.

Ima ovde i pametnih koji su razumeli.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Ima ovde i pametnih koji su razumeli.

..ili samo onih koji bi strašno, ali strašno voleli da je nešto istina, pa se samo prave...

 

[Mrkalj]

Прото-индоевропски је једно, а српски је друго:

Kako izmisliše ono h na početku, a nema ga ni u jednom jeziku potvrđenog?

Drugo, strašno je interesantno kako su albansko sy uglavili u indoevropsko oko.

 

[ИгарЈ]

Kako izmisliše ono h na početku, a nema ga ni u jednom jeziku potvrđenog?

Морао би се упознати с ларингалном теоријом: https://en.wikipedia.org/wiki/Laryngeal_theory
Узгред, у питању не би требало да немећеш закључак. Но, ово није тема о ПИЕ језику.

 

[Mrkalj]

Морао би се упознати с ларингалном теоријом: https://en.wikipedia.org/wiki/Laryngeal_theory
Узгред, у питању не би требало да немећеш закључак. Но, ово није тема о ПИЕ језику.

Ti bi morao da se upoznaš sa definicijom teorije.

https://en.wikipedia.org/wiki/Theory

Pogotovo, kada od drugih tražiš "dokaz" za nešto.

 

[ИгарЈ]

Прочитао си цео чланак за две минуте, свака част.

 

[Lesandar]

Kako izmisliše ono h na početku, a nema ga ni u jednom jeziku potvrđenog?

To mu je ostalo otkad je tražio izvor za hokus-pokus.

 

[Pravi Vlah]

Pusti te gluposti, to je samo paravan za germanske laži. Srpski je protoindoevropski. Evropski jezici su nastali degradacijom a ne evolucijom.

Једном сам имао прилику да разговарам са двојицом који су покушавали да ме убеде да је квантна физика велика завера. А другом приликом сам упознао неког који је у својој гаражи годинама настојавао да направи perpetuum mobile строј од елекричног мотора и генератора. Такав строј је немогућ јер би кршио законе термодинамике, али он није то схватао.

Још нисам упознао никога који верује да је планета Земља равна плоча.

Ти, Пантелија, Мркаљ и неколико других форумаша подсећате ме на ове људе који се на енглеском називају cranks.

 

[Mrkalj]

у својој гаражи годинама настојавао да направи perpetuum mobile строј од елекричног мотора и генератора. Такав строј је немогућ јер би кршио законе термодинамике

Koje zakone termodinamike?

 

[Lesandar]

perpetuum mobile строј од елекричног мотора и генератора. Такав строј је немогућ јер би кршио законе термодинамике, али он није то схватао.

Misliš ono, kretanje fluida električnog magnetizma?

 

[Mrkalj]

 

[zvaljko]

Možda će zanimati braću autohtoniste,
Kahl, Thede (2004): Čuvanje jezika, gubljenje identiteta: Meglenski Vlasi. In: Скривене мањине на Балкану. Београд, Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, Balkanološki Institut: 135-145.

https://uni-jena.academia.edu/ThedeKahl

 

[Mrkalj]

Možda će zanimati braću autohtoniste,
Kahl, Thede (2004): Čuvanje jezika, gubljenje identiteta: Meglenski Vlasi. In: Скривене мањине на Балкану. Београд, Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, Balkanološki Institut: 135-145.

Pogledajte prilog 611582
https://uni-jena.academia.edu/ThedeKahl

U narodnoj tradiciji čuvaju sećanje na to koga su zatekli kad su došli na Balkan.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Možda će zanimati braću autohtoniste,
Kahl, Thede (2004): Čuvanje jezika, gubljenje identiteta: Meglenski Vlasi. In: Скривене мањине на Балкану. Београд, Srpska Akademija Nauka i Umetnosti, Balkanološki Institut: 135-145.

Pogledajte prilog 611582
https://uni-jena.academia.edu/ThedeKahl

U narodnoj tradiciji čuvaju sećanje na to koga su zatekli kad su došli na Balkan.

Nije jedina migracija doći na Balkan ili otići sa njega.

Slovenski živalj u vreme njihove seobe svakao je tu bio autohton; to mislim da niko ne spori.

 

[Mrkalj]

 

[Mrkalj]

I, konačno, dođosmo do one prave pesme...

Mndra mja


M\'ndra mja ku krpa mura (3x),
m\'nka caš ljimba d\'n gur\',
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.

Šaj doj đinc aj da sub ljimba (3x),
sa uđešć tu dajko šćirba,
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.

Š krovico d\'n obraz (3x),
šji faš najki la nakaz,
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.


Prevod:
Draga moja sa maramom plavom,
pojedoh ti jezik iz usta.
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

I dva zubića ispod jezika,
da mi ostaneš draga krezava (bezuba).
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

Da imaš rupicu na obrazu,
i da sve to ide na mladićevu štetu.
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

Ova pesma nam dokazuje da su Vlasi poromanjeni Sloveni (Srbi), a ne vice versa (da su delimično posrbljeni Romani).

Dokazi su u korišćenju srpskih arhaizama koji su se kod Srba izgubili pre više vekova.

Prvi je naziv za maramu. Srbi su taj naziv, marama, preuzeli od turskog mahrama, dok se kod Romanovlaha čuva srpski arhaizam - krpa u značenju marame.

Drugi je za plavu boju, koja se kod Srba ranije nazivala - modra. Ovde u pesmi imamo "krpa mura" gde je mura nastalo od modra, preko mudra gubljenjem d ispred r.

Tako vidimo da se romanizacija ovih poromanjenih Srba odvila zaista jako davno.

Takođe, oindikativna je reč šćirba (krezuba), inače srpska reč, danas češća kao kao nadimak i prezime Škrbić, Škrbo i sl. Zašto indikativna. Zato što vidimo u njoj još jednu u nizu metatezu likvida (up. gardina).

 

[Pravi Vlah]

I, konačno, dođosmo do one prave pesme...

Mndra mja


M\'ndra mja ku krpa mura (3x),
m\'nka caš ljimba d\'n gur\',
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.

Šaj doj đinc aj da sub ljimba (3x),
sa uđešć tu dajko šćirba,
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.

Š krovico d\'n obraz (3x),
šji faš najki la nakaz,
draga mja, bala mja,
nu maj šću k\'nd njam afla.


Prevod:
Draga moja sa maramom plavom,
pojedoh ti jezik iz usta.
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

I dva zubića ispod jezika,
da mi ostaneš draga krezava (bezuba).
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

Da imaš rupicu na obrazu,
i da sve to ide na mladićevu štetu.
Draga moja, lepa moja,
ne znam kada ćemo se sresti.

Ova pesma nam dokazuje da su Vlasi poromanjeni Sloveni (Srbi), a ne vice versa (da su delimično posrbljeni Romani).

Dokazi su u korišćenju srpskih arhaizama koji su se kod Srba izgubili pre više vekova.

Prvi je naziv za maramu. Srbi su taj naziv, marama, preuzeli od turskog mahrama, dok se kod Romanovlaha čuva srpski arhaizam - krpa u značenju marame.

Drugi je za plavu boju, koja se kod Srba ranije nazivala - modra. Ovde u pesmi imamo "krpa mura" gde je mura nastalo od modra, preko mudra gubljenjem d ispred r.

Tako vidimo da se romanizacija ovih poromanjenih Srba odvila zaista jako davno.

Takođe, oindikativna je reč šćirba (krezuba), inače srpska reč, danas češća kao kao nadimak i prezime Škrbić, Škrbo i sl. Zašto indikativna. Zato što vidimo u njoj još jednu u nizu metatezu likvida (up. gardina).

Мркаљев прдац број пет хиљаде двеста шездесет и два.

 

[Pumpaj Dinstanović]

Bože kako glup koreografski segment sa ove četiri male što mrdaju ramenima levo-desno u polusedećem položaju. Mislim, svaka čast za kostimografa, ali da sam sedeo u prvim redovima u publici osećao bih se neprijatno; mogu misliti kako tek njima. Šta je bilo u glavi odgovornog lica, da mi je znati...

 

[Mrkalj]

Мркаљев прдац број пет хиљаде двеста шездесет и два.

Isti redni broj nosi tvoj "argument".

 

[Pravi Vlah]

Isti redni broj nosi tvoj "argument".

Ма твоји прилози ретко вреде одговор, али ајд добро:

1. песма је дата жалосним правописом
2. превод је лош
3. твоје знање влашког је испод нуле
4. твоји закључци су неосновани

Errare humanum est, sed perseverare diabolicum.

Ти би јако јако волео да будеш ђаво, али овде испадаш кловн.

 

[Mrkalj]

Ма твоји прилози ретко вреде одговор, али ајд добро:

1. песма је дата жалосним правописом
2. превод је лош
3. твоје знање влашког је испод нуле
4. твоји закључци су неосновани

Ти би јако јако волео да будеш ђаво, али овде испадаш кловн.