Stihovi za moju dusu

attachment.php
 
Mark Knopfler ~ Someday
Lyrics:

Someday she’ll be here, that’s a fact
Someday, she'll be coming right back
Maybe I’m dreaming
I hope it’s not so, but
Someday she’s comin’ back I know
You know I’m ready, to see her again
When that someday will never end

When she left with no goodbye
I was stuck with those lonely nights
You know what I mean, it’s always the same
Ain’t no medicine for that kind of pain
Someday comes and goes away
Bringing me a better day

Ain’t no pity, ain’t no shame
I hope that someday will come again
Maybe I’m dreaming
I hope it’s not so
Somedays' comin’, It’s comin’ I know
Maybe I’m dreaming
I hope it’s not so
Somedays' comin’, It’s comin’ I know

.
 
Poslednja izmena:
Сећаш ли се Барбара,
падала је киша непрестана
над Брестом тога дана,
а ти си ишла насмејана,
покисла, устрептала, блистава,
под крупним капима кише...

- Жак Превер -
 
У ноћима као ова
била је у мом наручју.
Љубих је, колико пута,
испод бескрајног неба.
Волела ме, а понекад
и ја сам је волео.

- Пабло Неруда -
 
На твом тамном мору лепоте и коби,
Цело моје биће то је трепет сене:
О љубљена жено силнија од мене,
Ти струјиш кроз моје вене у све доби.

- Јован Дучић -
 
Ја волим срећу која није срећна,
песму која мири завађене речи,
слободу која има своје робове
и усну која се купује за пољубац.

- Бранко Миљковић -
 

Ne znam koliko duša imam.
Menjam se svakog trena.
Stalno me progone.
Nikad sebe nisam našao
niti sebi poverovao.
Dušu imam samo.
Ko dušu ima, mira nema.
Ko vidi, samo je ono što vidi.
Ko oseća, nije ono što je.
Držim se onoga što jesam i što vidim,
oni me vraćaju a ne ja sâm.
Svaki moj san i moja želja
je ona koja se rađa a moja nije.
Ja sam slika sebe samog.
Na sopstvenom putu služim,
različitom, nestalnom, usamljenom.
Ne znam osetiti gde sam.
Zbog toga, lud čitaću
svoje biće, kao stranice.
Ono što sledi, predviđeno nije
što je prošlo, zaboravljeno je,
beležim napomenu onoga što pročitah
ono što prosudih i osetih.
Čitam ponovo i kažem: ”Zar sam to bio ja?”
zašto sam to napisao, samo Bog zna.[
/SIZE]


Fernando Pessoa
 
Знам, мора бити да је тако:
Никад се нисмо срели нас двоје,
мада се тражимо подједнако
због среће њене и среће моје.

- Мирослав Антић -
 
Будим је због сунца које
објашњава себе биљкама
због неба разапетог између прстију
будим је због речи које пеку грло
волим је ушима
треба ићи до краја света и
наћи росу на трави...

- Бранко Миљковић -
 

TI I JA

Ti ispunjavaš moje misli
Dan za danom
Pozdravljam te u samoći
Van sveta
Ti si zagospodarila
Mojim životom i smrću.

Kao sunce na izlasku
Moja duša tebe netremice gleda
Kao jedino oko.
Ti ličiš na uzvišeno nebo,
Ja ličim na beskrajno more
A između pun mesec plavi.

Ti si večito spokojna
Ja sam bez počinka trajno
Pa ipak – na dalekom horizontu
Mi se stalno srećemo.



Rabindranat Tagore‎
 
Ulazis u pesmu kao u vrt


Ulazis u pesmu kao u svoj vrt
slazes reci,pomeras mlado drvece
u nekakav red razumljiv tvom oku
tako nehajno kao sto u san moj
ulazis kao u svoj vrt
gde te svaka travka s radoscu
docekuje i sunce ti na rame silazi,

i korak ti je lak i necujan,
kao da si i sama od sna satkana,
iz noci u noc tako sa morem
snagu premeravas,umirujes ga
recima i u poslusnu pticu pretvaras.


Ulazis u pesmu kao u svoj dom
gde je sve oblikovano tvojom rukom,
koja i mojom rukom uzaludne
reci ispisuje koje bi da me
od tebe odbrane.



Pero Zubac
28tchuh.jpg
 

Back
Top