Srpski lekari u Nemačkoj

[Passinger.de]

Za kolege koji se spremaju da polazu Aprobaciju, pitanja i iskustva sa ispita u razlicitim pokrajinama Nemacke, srecno!

Prüfungsprotokoll 51

https://attachment.fbsbx.com/file_d...t9NF33wE&ext=1374663487&hash=ASsKKtv69syKk4ZW

 

[Passinger.de]

Za kolege koji se spremaju da polazu Aprobaciju vazna informacija , pitanja i iskustva sa ispita u razlicitim pokrajinama Nemacke kolega spalle je postavio link samo na fb stranici pronadjite

Prüfungsprotokoll 51 tu imate sve o ispitima!!!

Hvala kolega spalle

- - - - - - - - - -

Uploadovao sam Deutsch für Ärztinnen und Ärzte 2012 (pdf format sa audio fajlovima vezanim za knjigu)
Na ovoj facebook stranici se takodje mogu naci zanimljive stvari
Pozdrav

Bravo kolega i hvala jos jednom!!!

 

[hpkopun]

e sad vreme je za lepe vesti doktori. zakon ce biti promenjen treba ce c1 a ne b 2. verovatno i polaganje drzavnog. ako neko zna vise o tome molim da napise. mislim da vazi od 1.1 2014. srecno

 

[neprilagodjena 123]

I ja imam informaciju da od sledece godine (ne znam kada) stupa na snagu zakon kojim se menja neophodan nivo znanja jezika, tako da je minimum znanja jezika c1.
Ne razumem na kakvo polaganje drzavnog mislite? Polaganje drzavnog kod nas u Srbiji, ili...?

 

[hpkopun]

I ja imam informaciju da od sledece godine (ne znam kada) stupa na snagu zakon kojim se menja neophodan nivo znanja jezika, tako da je minimum znanja jezika c1.
Ne razumem na kakvo polaganje drzavnog mislite? Polaganje drzavnog kod nas u Srbiji, ili...?

Aprobacija,mislim u nemackoj . Ne znam detalje novog zakona ,ali defitinivno ide znatno ostrije,ne samo jezik vec i ostale stvari

 

[KOKOKOKO]

Da kolege i ja sam cuo da od 2014. lekari iz inostranstva moraju imati C1 polozen ispit. Ukoliko nekoga interesuje vazenje nase vozacke dozvole, u Bayern-u je sest meseci, a posle moramo ponovo da polazemo.

 

[tanjapp]

Drage kolege, posto sam i ja dobila dosta korisnih informacija sa ovog foruma, napisacu svoje iskustvo do sada, mozda nekom bude od koristi
Dakle, pocela sam da saljem svoj CV i motivaciono pismo klinikama po Nemackoj (trazila sam preko google maps- u polje pretrage upisala Krankenhaus) u februaru, poslala sam nekih 30-ak mejlova, ali naglasavam da sam tada imala samo b1 nivo. POzvali su me na razgovor u pokrajni Niedersachsen sredinom marta (pricala sam samo sa sefom internog odeljenja, razgovor je bio opusten, ali je trajao ravno 2 sata, cak me je pitao i neke medicinske stvari onako usput, ali nista strasno i na kraju obilazak klinike). Na kraju je ispalo da nije dobro procitao da imam samo B1 i da im hitno treba lekar, ali naknadno mi je porucio mejlom da ce me ipak sacekati posao dok ne polozim b2. Ja sam B2 polozila u maju i to u Novom Sadu- ÖSD, jer sam zakasnila na prijavu ispita na Göethe institutu za taj rok (mora isti dan kada pocne prijava od 9 sati da se dodje). Zatim sam na sajtu lekarske komore Niedersachsen nasla sta sve treba od papira za Berufserlaubnis (to se moze razlikovati od pokrajne do pokrajne)-izmedju ostalog treba Zusage ili Arbeitsvertrag (ali moja klinika nije htela odmah da mi posalje ugovor vec samo Zusage u kome pise kako bi me oni zaposlili jer nema dovoljno lekara.. i to je za ovu dozvolu dovoljno), zatim Certificate of good standing- koji dobijate iz lekarske komore kojoj pripadate, zatim potvrda da niste osudjivani- od suda, fotokopija pasosa- ja sam je overila u nemackom konzulatu u Bg (da odgovara originalu- 10e),fotokopija diplome B2 nivoa-overila takodje u konzulatu, dalje diploma,dodatak diplomi i potvrda o polozenom drzavnom ispitu- na original se stavi Apostille u 1.osnovnom sudu u BG,(jedan Apostille 2000 din),zatim to fotokopirate i isto u sudu overite fotokopije (da odgovaraju originalu-i saljete te kopije) i prevod svega toga (obavezno i pecata).Sto se tice boravisne vize, odlazite u konzulat Nemacke oko 7 ujutro prijavite se za predaju papira na vratima i istog dana kasnije predajete sledece papire (to je isto za sve pokrajne):3 biometrijske slike,2 zahteva za vizu (mozete popuniti sami ili da vam popune u agencijama oko konzulata za 400 din), 2 kopije diplome i original na uvid, obavezno i 2 fotokopije diplome B2 nivoa (ne pise na sajtu pa su me vracali), pasos na uvid i 2 fotokopije , obavezno ugovor o radu (mora da pise od kad pocinjete da radite, kolika vam je plata i radno vreme- meni je klinika naknadno poslala ugovor postom, jer bez toga ne moze) i 60e. Boravisnu vizu su mi odobrili za nedelju dana. Sada jos cekam da mi bude gotova Berufserlaubnis i idem za Nemacku, obezbedjuje mi Klinika smestaj za prvih 6 meseci koliko traje probni rad. Jos jedna napomena , za Berufserlaubnis je potreban pregled lekara, ali ne priznaju od nasih lekara- (probala sam i poslala,ali nisu priznali; ranije je konzulat upucivao na lekare koji to mogu da rade , ali kako su mi rekli sada je to zabranjeno), dakle pregled lekara naknadno po dolasku u Nemacku kao i jos jedan papir za istu dozvolu Meldebestätigung- potvrda o prebivalistu , koju takodje sredjujete naknadno po dolasku u Nemacku. Nakon dolaska imate jos gomilu papira da sredjujete , ali to ce vam reci vasa Klinika , ovo je sve sto mozete iz Srbije. Srecno!

 

[gys]

Kolege cemu toliki pesimizam i to na osnovu ne proverenih informacija.
Očigledno da niste pažljivo pročitali postove br. 680 i 681. sa ovog foruma mislim da je to postavio član astanisic.
Da ste pažljivo pročitali tekstove shvatili bi da od svega toga (C1, stroži kriterijimi itd...) nema ništa.
Jedino što je izvesno to je obavezan test komunikacije sa pacijentima za sve i 2 godine do aprobacije za sve bez obzira na pokrajinu, što je priznaćete mnogo bulje nego do sada.
Sada se sve razlikuje od pokrajine do pokrajine i vlada velika zbrka. Ovaj novi savezni zakon (vrlo bitno savezni) od 01.01.2014. ce regulisati pravila na nivou cele Nemačke i za sve će biti ista pravila.
Još jednom pročItajte pažljivo postove br 680 i 681, jer tamo sve lepo piše, ali nema ko da čita, pa otuda vlada pesimizam na forumu, što je stvarno složićete se loše.

Pozdrav

 

[neprilagodjena 123]

Ja sam, kolega, uvek bila ili se trudila da budem- realista. Sto se aprobacije tice, neosporno je da je novi zakon bolji. Medjutim, sto se jezika tice- logicno je da poslodavac namece sam svoje kriterijume.
Moje, ne bih ih bas nazvala neproverene, informacije kazu da se trazi veci nivo znanja prilikom zaposlenja (vec troje ljudi mi je u zadnjih mesec dana dalo takvu informaciju, nezavisno jedan od drugog, i ne poznaju se, i da u Nemackoj su, osim ako svo troje ne lazu ). Ovaj forum sluzi da se iznesu iskustva, to je moje iskustvo. Pozdrav.

 

[KOKOKOKO]

Ja sam, kolega, uvek bila ili se trudila da budem- realista. Sto se aprobacije tice, neosporno je da je novi zakon bolji. Medjutim, sto se jezika tice- logicno je da poslodavac namece sam svoje kriterijume.
Moje, ne bih ih bas nazvala neproverene, informacije kazu da se trazi veci nivo znanja prilikom zaposlenja (vec troje ljudi mi je u zadnjih mesec dana dalo takvu informaciju, nezavisno jedan od drugog, i ne poznaju se, i da u Nemackoj su, osim ako svo troje ne lazu ). Ovaj forum sluzi da se iznesu iskustva, to je moje iskustvo. Pozdrav.

I ja imam potpuno iste informacije, razgovarao sam sa svojim sefom i sa profesorkom nemackog i oboje su mi rekli da ce verovatno trebati c1 nivo od 2014. Iskreno meni odgovara da ostane B2, jer jos uvek nisam polagao ispit za Aprobaciju, ali mislim da ce menjati zakon. Dolazi veliki broj lekara sa b2 ispitom, a nivo znanja je daleko ispod potrebnog. Ne kazem da ce sa ovom promenom zakona biti idealno, ali ja sam poceo da pohadjam kurs za c1 , za svaki slucaj. Sto posto proverene informacije nemam, ali je ovo ono o cemu se trenutno prica.

 

[optimista2011]

Meni stvarno nije jasno cemu pesimizam? Dovoljno pesimisticno nam je tu gde vec jesmo. Zasto bi neko kome je interes da pridobije lekare radio nesto (zakon) sto ih "odbija". Ja imam ne tako pesimisticne informacije, cak naprotiv.
Tako da kolege samo hrabro i sve ce biti ok.

 

[gys]

Ja sam, kolega, uvek bila ili se trudila da budem- realista. Sto se aprobacije tice, neosporno je da je novi zakon bolji. Medjutim, sto se jezika tice- logicno je da poslodavac namece sam svoje kriterijume.
Moje, ne bih ih bas nazvala neproverene, informacije kazu da se trazi veci nivo znanja prilikom zaposlenja (vec troje ljudi mi je u zadnjih mesec dana dalo takvu informaciju, nezavisno jedan od drugog, i ne poznaju se, i da u Nemackoj su, osim ako svo troje ne lazu ). Ovaj forum sluzi da se iznesu iskustva, to je moje iskustvo. Pozdrav.

Koleginice
Opet govorite nešto ne određeno i unosite strepnju i pesimizam.
Šta znači, navodim vašu rečenicu (informacije kazu da se trazi veci nivo znanja prilikom zaposlenja).
Šta je veći nivo znanja, da li je to C1? Sada u postu ne spominjete nivo C1, već veći nivo znanja jezika.
Pa zar nije normalno da poslodavci traže veći nivo znanja jezika. Poslodavcu nije bitno da li vi imate B2, C1 ili A1, poslodavcu je bitno da vi dobro vladate jezikom da bi mogli da obavljate posao za koji vas plaćaju.
Zakonodavac će propisati šta je neophodan nivo znanja jezika. Trenutno je zakon u kod nas poznatoj tkz. javnoj raspravi, šta će tačno biti niko ne zna.
Ali sve govori da zbog ogromnog nedostatka lekara i ostalog medicinskog osoblja zaoštravanja po pitanju jezika neće biti jer bi to još više odvratilo strane lekare i ostale od dolaska u Nemačku što sigurno nije u interesu nemačkog zdravstvenog sistema.
Ono što je sigurno to je test komunikacije sa pacijentima i to će se sigurno forsirati sa namerom da se kvalitet i nivo znanja jezika poveća među lekarima iz stranih zemalja u Nemačkoj.
Pogledajte (pročitajte) malo nemačke forume lekara koji rade u nemačkoj, a nisu iz Nemačeke sve će vam biti jasno.
Za sada zvanično koliko ja znam C1 se traži samo u Hessenu. Ako neko sa sigurnošću zna gde još treba C1 neka to iznese na forumu.
U Hessenu je to odnedavno uvedeno i šta mislite kakvi su rezultati?
Potražnja za lekarima je samo porasla i ništa drugo.
U Nemačkoj postoje trenutno dve struje.
Jedni zagovaraju pooštravanje ne samo po pitanju jezika, a drugi liberalizaciju.
U ostalaom januar 2014 je relativno blizu pa će misterija biti rešena.
Ja sam optimista.
Nadam se da će bitibolje svima nama.
Pozdrav i bez ljutnje jer nisam imao nameru nikoga da vređam (ovo se prvenstveno odnosi na neprilagodjenu 123), izvini, već sam jednostavno hteo da unesem optimizam među članove foruma po pitanju fomoznog NOVOG ZAKONA.

GYS

 

[neprilagodjena 123]

Kolega, kratko cu odgovoriti- nadam se da ste u pravu.

 

[USDoc]

Pozdrav svima!

Kakve su šanse da neko ko je završio specijalizaciju (interna medicina i preventivna kardiologija) u Americi, ima ABIM sertifikat (American Board of Internal Medicine) i punu licencu za rad u Americi radi kao lekar u EU? Koje su zemlje u EU najbolje za živeti i raditi kao lekar? Kolike su šanse za posao u bolnici u Nemačkoj, ili bilo gde drugo u EU? Koliku platu za početak može očekivati?

Hvala unapred!

 

[novanaforumu]

kolega...tekst o Apostilu mozete da nadjete na postovima 712 i 714,
"Certificate of good standing" je dokument koji dobijate od Lekarske komore, gde treba da pise da niste imali disciplinske postupke u okviru svoje prakse. Orginalno je na engleskom.
pozdrav

Pozdrav svima,

evo ja pre par nedelja polozio B2 u Nemackoj, usput i nasao posao u jednom gradicu na severu Nemacke, zove se Wilhelmshaven i sad se psihicki spremam za najtezi deo, prikupljanje papira. Imam par nejasnoca u vezi dokumentacije koja mi je potrebna da bih dobio Berufserlaubnis. Evo ovako, oblast je Niedersachsen, sve papire koje trebam da prikupim, odnosno koji stoje u njihovom pravilniku saljem u Hanover. Ako nekome trebaju informacije vezano za dodelu Berufserlaubnis-a za ovu oblast, izvolite https://www.aekn.de/arztspezial/nie...pprobationserteilung-nizza/abt-1/downloads-2/
U ovom dokumentu se pominje izvesni Haski pecat. Interesuje me gde se on uzima, za koje dokumente je potreban i jel se ovaj pecat stavlja na original dokumente ili na prevode dokumenata koji su prevedeni na nemacki?
Veliki problem vidim da predstavljaju prevodi dokumenata, tj. gde se prevode (Srbija ili Nemacka)? Ako neko ima iskustva sa ovim pitanjem, a vezano za Niedersachsen, bilo bi dobro da napise par reci.
Sta je "Certificate of good standing"? Pretpostavljam da se to vadi iz nase komore.
I naravno ako neko moze da mi napise ovde ili u poruci broj ordinacije u kojoj se zakazuje lekarski pregled.
Ako nekoga bilo sta interesuje vezano za polaganje B2, potraga za poslom ili su potrebne informacije vezane za ovaj ni malo lak, ali isplativ put, rado stojim na raspolaganju.

 

[wanda1000]

Iskreno, ja mislim da traženje C1 nije u interesu poslodavca, ali dokaz o savladanom znanju jezika vezano za komunikaciju sa pacijentom itekako jest. To je i moje iskustvo koje sam tu iznijela. Da sam poslodavac i šef neke manje bolnice i ja vi se tako postavila. Ne bi me zanimalo savršenstvo nečije interpretacije Goethea, nego kako dotični komunicira vezano za struku, i kako se služi specifičnim rječnikom.

 

[zvečarkica]

Pozdrav svima. Iz koje literature se sprema test komunikacije sa pacijentom?

 

[ms-imp]

Postovani lekari,

srdacno vas pozdravljam iz Nemacke. Ja se zovem Miroslav i zivim u Nemackoj.

Ja pratim ovu temu vec jedno vreme zato sto mi je od jakog interesa. Ja radim za jedno preduzece u pokrajini Baden-Württemberga koje posreduje medicinsko osoblje (lekare i medicinske sestre) za posao u Nemackoj. Mi kao agencija taj posao u Nemackoj vec radimo vec dugo sa kvalifikovanim osobljem iz industrijskog sektora. U vezi nedostakta lekara i ostalog medicinskog osoblja i sa zakonom priznavanja diplomi i sve ostaloga koji je prosle godine nastupio na snagu mi smo poceli da stvaramo strukture van Nemacke da bi mogli sto efikasnije da pomazemo lekarima u inostranstvu da dobiju posao u nemackoj.
Kao sto citate, ja pricam i pisem na srpskom jeziku. Ja sam poreklom iz Banja Luke, gdje sam i rodjen. Nasi direktori imaju svoje korjene u Srbiji.

Ja sam cito mnogo postova ovde na ovoj temi, i vidim da ima mnogo pitanja oko cele procedure vezano za dobijanje Berufserlaubnisa i aprobacije u Nemackoj i za potrebni nivo jezika kao i za potrebnu dokumentaciju. Ja sam proteklih sedmica i meseci bio u stalnom kontaktu sa odgovornim osobama u tim upravama koje su zaduzene za priznavanje diplomi, tkdj. sa bolnicama u Nemackoj i sa nekoliko lekara iz Srbije, koji momentalno vec saradjuju sa nama. Dalje sam neophodne informacije naravno i steko sam preko razlicitih izvora. Iz tih razloga mogu da vama ponudim da me kontaktirate ako imate zelju za to. Ja bi vam mogao dati mnogo odgovora na vasa pitanja i mogao bi da opsirnije opisem nasu strategiju i sta tacno mozemo za vas da uradimo i kako. Ispocetka vam mogu reci da planiramo uskoro da otvorimo kancelariju u beogradu preko koje ce nam biti moguce jos efikasnije da radimo nas posao. A lekari koji zele da saradjuju sa nama onda imaju mogucnosti olokasane komunikacije i pomoci vezano za vizu/plavu kartu EU i narvno o zaposljavanju i celog procesa priznavanja u Nemackoj.

Sta vama svima jos mogu da kazem je da sadrzite vas optimizam prema zaposljavanju u Nemackoj. Taj zakom o kojome se vec prica ce se pretezno odvoditi na izdavanje Berufserlaubnisa i za ispit koji ce se morati polagati da se dobije puna aprobacija. To je na primjer veliko olaksanje ovde u Baden-Württembergu, gdje so momentalno jos izdaje Berufserlaubnis na 6 meseci, sa kojom NISITE na nivou Assistenzarzta. Sa stupanjem na snagu tog zakona ce za svaku pokrajinu vaziti sve isto, tako da ce Berufserlaubnis biti izdata na dve godine i da se sa drzavne strane taj rok moze samo da skrati uz ozbiljni razlog koji to odobrava (sta ce da bude veoma tesko ili skoro nemoguce). To je olaksanje zato sto je naprimjer u BW skoro nemoguce poloziti ispit nakon samo 6 meseci. Takodjer ce ispit za dobijanje aprobacije imati u svakoj pokrajini iste uslove. Te informacije vaze za sad, a posto je jos u raspolaganju i planiranju, moguce je da se tu jos nesto promene do pocetka sledece godine. Za nivo jezika mogu da vam kazem, da nije namera da se stepen zaostri sa B2 na C1. Planira se da se uvede za strane lekare test komunikacije (slicno testu koji momentalno vazi za Baden-Württemberg) sa pacijentom koji treba da vazi za sve pokrajine. Tu se ne radi o tome da vi mozete perfektno da vladate nemacki jezik,nego da ste u stanju koristiti medicinski recnik koji je neophodan za svakodnevnu komunikaciju sa kolegama, pacijentima i svim ostalim u bolnici i da se tako mogu da sprece greske koje mogu da ugroze sigurnost, zdravlje i zivot pacijenata. Tacnije se to sve jos pokazati u sledecim mesecima, kao sto sam vec rekao.

Ako zelita da mi se javite i saradjujte sa nama, molim vas to da uradite prvo preko poruke ovde na forumu. Tako mozemo da izmjenamo kontaktne informacije da bi mogli preko telefona ili skypa da se upoznamo i vodimo prvi razgovor. Molim vas da imate razumevanja za to da necu da objavim direktno u ovom tekstu sve moje podakte i podakte preduzeca. A nisam ni siguran da li je to u skladu sa pravilima foruma.

Nadam se da vam je ova poruka od koristi i naravno se nadam tome, da stupim sa vama u kontakt. Molim vas, u slucaju da bi mi pisali poruku, nemojte se cuditi ako ne bi odmah odgovorio zato sto ne mogu da obecam da mogu dnevno vise puta da pogledam na forum zato sto imam puno posla vezano za posredovanje vasih kolega iz Srbije i zbog terminskih obaveza za poslodavcima ovde u nemackoj.

Puno pozdrava vam saljem i zelim lep vikend

Miroslav

 

[Malèna magdalena]

Kolega Miroslave, srdacan pozdrav i Vama.
Jako sam zainteresovana za saradnju, medjutim po pravilima foruma privatne poruke se mogu poslati nakon objavljivanja 3 posta.
Zanima me da li trazite posao samo na teritoriji BW i ukoliko neko dodje do posla pre supanja novog zakona da li onda polaze aprobaciju po starom zakonu nakon 6 meseci?
Ugodan vikend i Vama.

 

[hpkopun]

Postovani lekari,

srdacno vas pozdravljam iz Nemacke. Ja se zovem Miroslav i zivim u Nemackoj.

Ja pratim ovu temu vec jedno vreme zato sto mi je od jakog interesa. Ja radim za jedno preduzece u pokrajini Baden-Württemberga koje posreduje medicinsko osoblje (lekare i medicinske sestre) za posao u Nemackoj. Mi kao agencija taj posao u Nemackoj vec radimo vec dugo sa kvalifikovanim osobljem iz industrijskog sektora. U vezi nedostakta lekara i ostalog medicinskog osoblja i sa zakonom priznavanja diplomi i sve ostaloga koji je prosle godine nastupio na snagu mi smo poceli da stvaramo strukture van Nemacke da bi mogli sto efikasnije da pomazemo lekarima u inostranstvu da dobiju posao u nemackoj.
Kao sto citate, ja pricam i pisem na srpskom jeziku. Ja sam poreklom iz Banja Luke, gdje sam i rodjen. Nasi direktori imaju svoje korjene u Srbiji.

Ja sam cito mnogo postova ovde na ovoj temi, i vidim da ima mnogo pitanja oko cele procedure vezano za dobijanje Berufserlaubnisa i aprobacije u Nemackoj i za potrebni nivo jezika kao i za potrebnu dokumentaciju. Ja sam proteklih sedmica i meseci bio u stalnom kontaktu sa odgovornim osobama u tim upravama koje su zaduzene za priznavanje diplomi, tkdj. sa bolnicama u Nemackoj i sa nekoliko lekara iz Srbije, koji momentalno vec saradjuju sa nama. Dalje sam neophodne informacije naravno i steko sam preko razlicitih izvora. Iz tih razloga mogu da vama ponudim da me kontaktirate ako imate zelju za to. Ja bi vam mogao dati mnogo odgovora na vasa pitanja i mogao bi da opsirnije opisem nasu strategiju i sta tacno mozemo za vas da uradimo i kako. Ispocetka vam mogu reci da planiramo uskoro da otvorimo kancelariju u beogradu preko koje ce nam biti moguce jos efikasnije da radimo nas posao. A lekari koji zele da saradjuju sa nama onda imaju mogucnosti olokasane komunikacije i pomoci vezano za vizu/plavu kartu EU i narvno o zaposljavanju i celog procesa priznavanja u Nemackoj.

Sta vama svima jos mogu da kazem je da sadrzite vas optimizam prema zaposljavanju u Nemackoj. Taj zakom o kojome se vec prica ce se pretezno odvoditi na izdavanje Berufserlaubnisa i za ispit koji ce se morati polagati da se dobije puna aprobacija. To je na primjer veliko olaksanje ovde u Baden-Württembergu, gdje so momentalno jos izdaje Berufserlaubnis na 6 meseci, sa kojom NISITE na nivou Assistenzarzta. Sa stupanjem na snagu tog zakona ce za svaku pokrajinu vaziti sve isto, tako da ce Berufserlaubnis biti izdata na dve godine i da se sa drzavne strane taj rok moze samo da skrati uz ozbiljni razlog koji to odobrava (sta ce da bude veoma tesko ili skoro nemoguce). To je olaksanje zato sto je naprimjer u BW skoro nemoguce poloziti ispit nakon samo 6 meseci. Takodjer ce ispit za dobijanje aprobacije imati u svakoj pokrajini iste uslove. Te informacije vaze za sad, a posto je jos u raspolaganju i planiranju, moguce je da se tu jos nesto promene do pocetka sledece godine. Za nivo jezika mogu da vam kazem, da nije namera da se stepen zaostri sa B2 na C1. Planira se da se uvede za strane lekare test komunikacije (slicno testu koji momentalno vazi za Baden-Württemberg) sa pacijentom koji treba da vazi za sve pokrajine. Tu se ne radi o tome da vi mozete perfektno da vladate nemacki jezik,nego da ste u stanju koristiti medicinski recnik koji je neophodan za svakodnevnu komunikaciju sa kolegama, pacijentima i svim ostalim u bolnici i da se tako mogu da sprece greske koje mogu da ugroze sigurnost, zdravlje i zivot pacijenata. Tacnije se to sve jos pokazati u sledecim mesecima, kao sto sam vec rekao.

Ako zelita da mi se javite i saradjujte sa nama, molim vas to da uradite prvo preko poruke ovde na forumu. Tako mozemo da izmjenamo kontaktne informacije da bi mogli preko telefona ili skypa da se upoznamo i vodimo prvi razgovor. Molim vas da imate razumevanja za to da necu da objavim direktno u ovom tekstu sve moje podakte i podakte preduzeca. A nisam ni siguran da li je to u skladu sa pravilima foruma.

Nadam se da vam je ova poruka od koristi i naravno se nadam tome, da stupim sa vama u kontakt. Molim vas, u slucaju da bi mi pisali poruku, nemojte se cuditi ako ne bi odmah odgovorio zato sto ne mogu da obecam da mogu dnevno vise puta da pogledam na forum zato sto imam puno posla vezano za posredovanje vasih kolega iz Srbije i zbog terminskih obaveza za poslodavcima ovde u nemackoj.

Puno pozdrava vam saljem i zelim lep vikend

Miroslav

Za Miroslava
Zeleo bih kontakt sa tobom , ja i moja supruga smo lekari zainteresovani sa posao u nemackoj. Najbolje preko skajpa .Pokusao sam da ti posaljem privatnu poruku ali nemas tu opciju ( svi je imaju)

 

[Ljiljana- Nis]

Ja imam pitanje za kolege koji su u Nemackoj- da li je neko pokusao da specijalizaciju zavrsenu u Srbiji nostrifikuje u Nemackoj- da li su nase specijalizacije u principu prepoznate kod njih, ili treba odraditi veci deo tamo. Interesuje me da li je postupak prepoznavanja moguce uraditi pre nego sto se dobije dozvola za rad, ili tek posle toga i koliko taj postupak kosta. Imajuci u vidu to da imam 18 godina radnog iskustva kao specijalista, ne bih dolazila u Nemacku ukoliko bih morala da celu specijalizaciju ponovim tamo.Zato mi je za donosenje konacne odluke o prelasku u Nemacku ova informacija veona vazna, i to pre nego sto zapocnem postupak za dobijanje radne dozvole i vize.Inace imam zavrsenu specijalizaciju iz neuropsihijatrije i subspecijalizaciju iz psihoterapije.

 

[dr_ivan_milinkovic]

Pozdrav koleginice,

ja sam dobio ponudu za posao u Niedersachsen. Sad pokusavam da skupim sve papire, ali imam neke poteskoce. Da li mozete da mi date par saveta? Moj mail je poganija86@gmail.com.

Hvala puno, unapred!

Drage kolege, posto sam i ja dobila dosta korisnih informacija sa ovog foruma, napisacu svoje iskustvo do sada, mozda nekom bude od koristi
Dakle, pocela sam da saljem svoj CV i motivaciono pismo klinikama po Nemackoj (trazila sam preko google maps- u polje pretrage upisala Krankenhaus) u februaru, poslala sam nekih 30-ak mejlova, ali naglasavam da sam tada imala samo b1 nivo. POzvali su me na razgovor u pokrajni Niedersachsen sredinom marta (pricala sam samo sa sefom internog odeljenja, razgovor je bio opusten, ali je trajao ravno 2 sata, cak me je pitao i neke medicinske stvari onako usput, ali nista strasno i na kraju obilazak klinike). Na kraju je ispalo da nije dobro procitao da imam samo B1 i da im hitno treba lekar, ali naknadno mi je porucio mejlom da ce me ipak sacekati posao dok ne polozim b2. Ja sam B2 polozila u maju i to u Novom Sadu- ÖSD, jer sam zakasnila na prijavu ispita na Göethe institutu za taj rok (mora isti dan kada pocne prijava od 9 sati da se dodje). Zatim sam na sajtu lekarske komore Niedersachsen nasla sta sve treba od papira za Berufserlaubnis (to se moze razlikovati od pokrajne do pokrajne)-izmedju ostalog treba Zusage ili Arbeitsvertrag (ali moja klinika nije htela odmah da mi posalje ugovor vec samo Zusage u kome pise kako bi me oni zaposlili jer nema dovoljno lekara.. i to je za ovu dozvolu dovoljno), zatim Certificate of good standing- koji dobijate iz lekarske komore kojoj pripadate, zatim potvrda da niste osudjivani- od suda, fotokopija pasosa- ja sam je overila u nemackom konzulatu u Bg (da odgovara originalu- 10e),fotokopija diplome B2 nivoa-overila takodje u konzulatu, dalje diploma,dodatak diplomi i potvrda o polozenom drzavnom ispitu- na original se stavi Apostille u 1.osnovnom sudu u BG,(jedan Apostille 2000 din),zatim to fotokopirate i isto u sudu overite fotokopije (da odgovaraju originalu-i saljete te kopije) i prevod svega toga (obavezno i pecata).Sto se tice boravisne vize, odlazite u konzulat Nemacke oko 7 ujutro prijavite se za predaju papira na vratima i istog dana kasnije predajete sledece papire (to je isto za sve pokrajne):3 biometrijske slike,2 zahteva za vizu (mozete popuniti sami ili da vam popune u agencijama oko konzulata za 400 din), 2 kopije diplome i original na uvid, obavezno i 2 fotokopije diplome B2 nivoa (ne pise na sajtu pa su me vracali), pasos na uvid i 2 fotokopije , obavezno ugovor o radu (mora da pise od kad pocinjete da radite, kolika vam je plata i radno vreme- meni je klinika naknadno poslala ugovor postom, jer bez toga ne moze) i 60e. Boravisnu vizu su mi odobrili za nedelju dana. Sada jos cekam da mi bude gotova Berufserlaubnis i idem za Nemacku, obezbedjuje mi Klinika smestaj za prvih 6 meseci koliko traje probni rad. Jos jedna napomena , za Berufserlaubnis je potreban pregled lekara, ali ne priznaju od nasih lekara- (probala sam i poslala,ali nisu priznali; ranije je konzulat upucivao na lekare koji to mogu da rade , ali kako su mi rekli sada je to zabranjeno), dakle pregled lekara naknadno po dolasku u Nemacku kao i jos jedan papir za istu dozvolu Meldebestätigung- potvrda o prebivalistu , koju takodje sredjujete naknadno po dolasku u Nemacku. Nakon dolaska imate jos gomilu papira da sredjujete , ali to ce vam reci vasa Klinika , ovo je sve sto mozete iz Srbije. Srecno!

 

[vladomed]

Zdravo Ivane,ja trazim posao u Niedersachsen-u,pa bi mi znacilo tvoje iskustvo.

 

[dr_ivan_milinkovic]

Nikakav problem, evo mog fb profila pa me dodaj,tako je mnog jednostavnije https://www.facebook.com/ivan.milinkovic.39

Zdravo Ivane,ja trazim posao u Niedersachsen-u,pa bi mi znacilo tvoje iskustvo.

 

[ms-imp]

Dobro jutro svima

za Malenu Magdalenu:
mi posredujemo po celoj nemackoj. Nismo nekako vezani za poslove samo za BW. Cak je BW "medju zadnjim mestima" za posredovanje, zato sto je momentalna situacija za strane lekare tu malo ostrija i u prvim 6 mesecima se moze samo na najnizome nivou (ne samostalno) da radi. Ali ako zelja postoji naravno za to ulazemo celi trud ako kandidat to hoce.
Sta se tice ispita: Dok ne bude novi zakon na snazi, ispiti idu po starom pravilu u BW. Tako je inace ovde u nemackoj kad se tice primedbi novog zakona. Zato je Bavarija mnogo povoljnija za svakog lekara koji zeli da radi u juznoj nemackoj.