Referentni citat od Andrije Dandola:
Pogledajte prilog 1592104Pogledajte prilog 1592105
https://archive.org/details/RerumItalicarumScriptores12/page/n197/mode/1up
Hoc anno Aquileiensis Patriarcha ex delegatu Papali post varios tractatus Venetos cum Paduanis, & Tarvisinis eorum complices, ad pacem redux it, promittentibus Paduanis, quod XXV. illorum, qui interfuerant ludo Tarvisii, quos Dux voluerit, jurabunt sta re mandatis ejus, & Jacobus etiam de Sancto Andrea. Quaestiones autem consimilium Legatus in se reservavit; & his pactis detenti restituit sunt. Sed Hieremias de Praga, qui Capitaneus eorum fuerat, primo obiit.
Anno XII. Tregua Christianorum, & Saracenorum exspirante, congregatus est exercitus Domini in Acon cum tribus Regibus, scilicet Domini in Hierusalem, Hungariae, & Cypri. Adfuit etiam Dux Austriae, & Dux Bavariae, cum illisque contra Infideles excercitus, nihil laudabile peregerunt. Postea exercitus Domini quadrifariam divisus est. Rex Hungariae Tripolim profectus est; quem Legatus admonuit, & tandem excommunicavit, per terram iter profectus est. Theodoro Comneno Lascaro parentelam contraxit, accipiens filiam ejus in Conjugem Bela primogenito suo, qui postea ab Oxano Bulgarorum Rege captus filiam suam et copulare promisit, & relaxatus est.
Stephanus quoque Dominus Raxia, & Servia, qui Megavipanus appellatur, dum nepotem quondam Henrici Dandulo Ducis accepisset in Conjugem, ex sufasione uxoris abjecto schismate per Nuntios a Papa obtinuit, ut Regio titulo decoratus esset, & per Legatum Cardinalem ad hoc missum una cum Conjugue coronati sunt.
--------
Evo prevoda triju pasaža na srpski:
Ove godine Patrijarh Akvileje, po delegaciji Pape, posle raznih pregovora je doveo Venecijance, Padovce i njihove saveznike iz Tarvisija do mira. Padovci su obećali da će dvadeset petoro onih koji su učestvovali u igri u Tarvisiju, kako vojvoda odabere, zakleti se da će se pridržavati njegovih naredbi, a tako je učinio i Jakov iz Sv. Andrije. Međutim, slične stvari su zadržane od strane Legata; i uz ove dogovore su vraćeni. Ali Jeremija iz Praga, koji je bio njihov vođa, prvi je umro.
Dvanaeste godine, kada je primirje između Hrišćana i Saracena isteklo, vojska Gospodnja se okupila u Akri sa tri kralja, naime kraljevima Jerusalima, Ugarske i Kipra. Takođe su prisustvovali vojvoda Austrije i vojvoda Bavarske, i zajedno s njima vojska se borila protiv nevernika, ne postigavši ništa hvale vredno. Nakon toga vojska Gospodnja je podeljena na četiri dela. Ugarski kralj, kojeg je Legat opomenuo, i u konačnici ekskomunicirao, krenuo je ka Tripoliju, kopnenim putem. Teodor Komnen Laskaris sklopio je porodični savez, uzimajući njegovu kćerku za ženu svom prvorođenom Beli, koji je kasnije bio zarobljen od strane kralja Bugara, Oksa, koji je obećao svoju kćerku za ženidbu i bio pušten.
Stefan, takođe, Gospodar Raške i Srbije, koji se naziva Veliki župan, oženivši se unukom nekadašnjeg vojvode Enrika Dandola, po nagovoru supruge napustio je šizmu. Posredstvom papskog legata dobio je da bude ukrašen kraljevskim naslovom, i zajedno sa suprugom su krunisani od strane legata-kardinala poslatog u tu svrhu.
