SKUPŠTINSKA KAFANA 11

[SURbel]

Prvo pravilo poznavanja svega je: pravi se blesav kao da ti nista nije jasno I samo se smeshi

И, ништа не признај!

 

[Софија]

По мени - ниси. Али, и ја бих на твом месту умирала од смеха, па тако и мене баш занима да ли је то неваспитано?
Може да изгледа незахвално, али ти се ниси смејала само њему, већ и себи, и целој ситуацији.
Никад нећу разумети људе који не умеју да се насмеју (и) СЕБИ.
У сваком случају, убеђена сам да ниси пропустила оца твоје петоро нерођене деце.

Имамо исту дилему и у истом смо сагласне.

 

[Derer]

a sta ako jeste propustila!
nikad nece saznati sad

 

[Софија]

a sta ako jeste propustila!
nikad nece saznati sad

Па препознала бих га, држи се рецепта!

 

[Statler and Waldorf]

Да, наравно. Одувек сам била сасвим инстинктивна и на први поглед, знам, да ћу препознати оца моје петоро нерођене деце.
Ох, Млаћко, како ме ти само добро познајеш!
Ма теби не морам ништа да причам!

све погрешне ствари десе се на први поглед ал су те грешке оно због чега вреди живети.

 

[Софија]

све погрешне ствари десе се на први поглед ал су те грешке оно због чега вреди живети.

Ето, знала сам да сам управу и да он није тај!

 

[lab_man]

Па препознала бих га, држи се рецепта!

prepoznaćeš ga, ako ti se već nije ukazala prilika...Al kada te jednom lupi, onda se to uvek pamti...

 

[Derer]

sledeci put sofi, kad padnes vataj za gushu
za svaki slucaj

 

[SURbel]

a sta ako jeste propustila!
nikad nece saznati sad

Да нис' то био ти, Дерерчићу?

 

[Derer]

Да нис' то био ти, Дерерчићу?

ja vegetiram izlazim tek oko 8.

 

[Софија]

Да нис' то био ти, Дерерчићу?

Ма јок, њега бих препознала. И саплела.

 

[SURbel]

ja vegetiram izlazim tek oko 8.

Јес', као да би сад признао да си (у)пао у тако смешну ситуацију.

 

[Derer]

ja nikad ne upadam u situacije jer sve znam I samo se smesim I pravim blesav

 

[SURbel]

Ма јок, њега бих препознала. И саплела.

 

[Reefer]

Sofka ko zvezda padalica? Propustila svoj spejs šatl?

 

[Derer]

Sofka ko zvezda padalica? Propustila svoj spejs šatl?

A mozda je bio neki manijak...ili ozenjen.

 

[Reefer]

Pa šta ako je... bio oženjen? Sve i da nije, mogao je da bude.

 

[Софија]

Sofka ko zvezda padalica? Propustila svoj spejs šatl?

Сабираћемо утиске за педесетак година па ћемо тад резимирати.

- - - - - - - - - -

A mozda je bio neki manijak...ili ozenjen.

А можда је имао и стаклено око?

 

[SURbel]

ja nikad ne upadam u situacije jer sve znam I samo se smesim I pravim blesav

...не би признао.

 

[Statler and Waldorf]

А можда је имао и стаклено око?

то свакако јесте, док поглед није ништа говорио

 

[SURbel]

Рифер би, рецимо да је то био он, испричао догађај, а онда би окривио Софију.

 

[Derer]

Pa šta ako je... bio oženjen? Sve i da nije, mogao je da bude.

MA kome jos trebaju ti potroseni sto beze na tavan da ne placaju alimentaciju

 

[lab_man]

Kako se ovde svaka situacija izanalizira iz svakog ugla...

- - - - - - - - - -

MA kome jos trebaju ti potroseni sto beze na tavan da ne placaju alimentaciju

i ti imaš loša iskustva sa oženjenima, pa tako zboriš?

 

[Софија]

то свакако јесте, док поглед није ништа говорио

Па да, зато инстинкт није прорадио...како душу да сагледам у оку од стакла!?!

Рифер би, рецимо да је то био он, испричао догађај, а онда би окривио Софију.

Ма не Сурка, Рифкици се не би десило, ни случајно, да падне.
Па зар си заборавила да нам је Рифкица и најспретнији на леду! Знаш како, срећу велику је имао Плушченко што му наш Рифкица није стао на црту!

 

[Reefer]

Рифер би, рецимо да је то био он, испричао догађај, а онда би окривио Софију.

Hmmm, zar nije ona pokrenula niz tih događaja? Znači, ona jeste izvorni krivac, ne treba u to mešati nekakavu lažnu rsavnopravnost i slične femnisitčke neistine. Dakle, Surka je u pravu, jasno je da je Sofija krivac. Tačka.



























- - - - - - - - - -

MA kome jos trebaju ti potroseni sto beze na tavan da ne placaju alimentaciju

Oni umeju, ovi koji venu a sami su... baš i ne umeju.

- - - - - - - - - -

Ма не Сурка, Рифкици се не би десило, ни случајно, да падне.
Па зар си заборавила да нам је Рифкица и најспретнији на леду! Знаш како, срећу велику је имао Плушченко што му наш Рифкица није стао на црту!

De ja u takvu situaciju da upadnem, pa ne idem ja peške, to je tako aut.