REČNIK BEOGRADSKOG ŽARGONA

[DODIRLJIVA]

jedva i reč otkucah da bude vidljiva...
nego, dalje:

sta se pališ ko hepo kocka
izraz koji se koristi da bi nekom napomenuli da smanji izliv emocija, loših ili dobrih. hepo kocke su bile kocke, produkt nekog naftnog derivata, koje su služile za potpaljivanje vatre.vrlo su se lako palile i vrlo su se teško gasile.

na primer:

-video sam ti Marinu sinoć sa Markom, baš su nešto blizu stajali jedno pored drugog.
-šta, šta, kakav bre Marko, kako bre stajali, naybaću im se keve kad ih vidim opet zajedno, pa ******.....
-daj bre koji ti je, šta se pališ k'o hepo kocka, ne mora ništa da znači ...
-šta bre ne mora ništa da znači? i tebe ću da namontiram, šta mi to kriješ, kretenu, nisi mi sve rekao, pa ybacu ti kevu....
..

HEhehe kako sam se nasmejala..
Ovo je bas jedan od ,,beogradskih,, razgovora

 

[причалица]

Nemam šta da obučem

Rečenica koja se po značenju razlikuje u zavisnosti od toga kog je pola osoba koja je izgovara.


Žensko: Nemam šta da obučem. (Nemam ništa novo.)

Muško: Nemam šta da obučem. (Ništa nije čisto.)

 

[причалица]

Žgepče

Simpatični naziv kojim tepamo bebi, malom detetu, ili bilo kom urnebesnom, čupavom, buckastom, smotanom ili krakatom mladunčetu.

Nj: "Ček' da ti pokažem bebu."
Ž (gleda sliku): "Vidi ga kakav je, žgepče malo!"
Nj: "Je l' da da je lep? Na mamu!"
Ž: "Mislila sam na ovo mače ovde. A beba izgleda... sasvim pristojno."

 

[причалица]

Oznojiti se k’o qrva u Tihuani

Tihuana je grad na krajnjem severozapadu Meksika na samoj granici sa SAD sa čije strane granice se nalazi grad San Diego. Između ostalog ovaj grad koji danas ima više od milion stanovnika poznat je po svojim bordelima u kojima su glavni klijenti Amerikanci, koji su to ovekovečili u mnogim svojim filmovima tzv. B kategorije. Otuda se, u žargonu, za nekoga ko se puno oznojio kaže, da se oznojio kao qrva u Tihuani.

A:”Batice, snimi Saleta. Odigrao je jedan basket, a mokar je kao da se tuširao.”
B:”Da brate, oznojio se k’o qrva u Tihuani!”

 

[lider]

Popiti kopačku.....biti odbijen, oteran, razvedena....

 

[gost 186559]

Meni se sve nesto cini da zadnjih 15-20 godina zargon iskljucivo korista i smislja populacija koja nije iz BG...mozda gresim ali mi se tako chini.

 

[lider]

Meni se sve nesto cini da zadnjih 15-20 godina zargon iskljucivo korista i smislja populacija koja nije iz BG...mozda gresim ali mi se tako chini.

Pa uglavnom si u pravu.
Dobijamo čudnu smešu.

 

[lider]

Smrzo sam se od straha.
Uplašio sam se.

 

[причалица]

ići u krpe

Sinonim za ići na spavanje.

 

[lider]

Isto to je i odvaliti sovku.

 

[причалица]

Stani mi u kašičicu

Najbolji odgovor kad ti neko kaže da jedeš gomna.

 

[lider]

Stani mi u kašičicu

Najbolji odgovor kad ti neko kaže da jedeš gomna.

 

[причалица]

otrov se čuva u malim bocama

Izraz koji se upotrebljava od strane muškaraca koji imaju mali **** (a možda samo misle da im je mali).

Riba: Meni je bitna veličina, ne volim male.
Mladić(ne Ratko, bilo koji): Nemoj tako srećo(blentav osmeh)...otrov se čuva u malim bocama, rrrrrr...

 

[lider]

A šta znače ove zvezdice?

 

[причалица]

pitaj administratora...oni ih je stavio....ja sam napisala celu reč.

 

[korado katani]

hg matori........u prevodu ok,jer hg znaci ziva kao hemijski element,ziva satro vazi..........

 

[причалица]

Trudan ti ćale

Kad neko pretera sa izgovorima, ili se iz aviona vidi da laže dok te ispaljuje uz nebulozna samoopravdanja, ne preostaje ti ništa drugo, nego da mu surduknes da je provaljen.
On će tada da se postidi, bice mu jako žao i izvinjavaće se.
Oće, bole ga.....


-Konje, aj na basket, treba nam šesti, nemo' si nepar...
-Ma, ne mogu, moram nesto radim, završim, posle imam neke goste, pa ja kod njih i ne mogu, i tako, i ybi ga, išao bi' al baš mi se nagomilalo za danas.
-Dobro, aj sutra.
-E, sutra... Ovvaaaj, sutra sestri kucam neki seminarski, zadnji joj dan da preda, a ja obećo da joj prekucam, i moram i koje sranje, a baš mi se igra.
-Aha,aha, zajebano to, trudan ti ćale, i to...
-Ma nije bre!
-Ybi se konjino, aj pa zovi kad se porodi, da bacimo neko pivo!
-Aj važi, xexe, čujemo se, xexe.

 

[причалица]

Štreber

Onaj koji nosi Veneovu zbirku kad ide da ke*a.

 

[lider]

Ima i ono čuveno zaklinjanje
Da mi rikne keva ko bojler na sred Terazija ako te lazem.

 

[Fiamma]

Štreber

Onaj koji nosi Veneovu zbirku kad ide da ke*a.

E, ovaj je zanimljiv!

 

[причалица]

Kао прст у дупе

Погодио га као Мијатовић пенал. Погодио га као металика сељака. Погодио га као Звезда појачања. Погодио га као пијан кључаоницу. Погодио га као којот птицу тркачицу. Погодио га као основац тему. Погодио га као јелен Зорана. Погодио га као гомно чучавац... Капирате већ.

 

[bolna_istina]

Navariti, brate, brate, brate, brate, brate, brate, brate, brate, brate....a da taj fazon... Sto ne stane ispred mene neki lik koji ovako prica, zakitio bih ga tako da bi legao na pod...i mozda se ne bi ni digao...

 

[причалица]

Pocepaću te k’o džukac Politiku

Pretnja koja ima nekoliko oblika:
1) Kao pretnja upotrebe fizičke sile
2) Kao pretnja protivniku u nekom nadmetanju jedan na jedan
3) Kao iskaz mačoizma


1)
A:”Ybaću ti mater, bezobraznu.”
B:”Ajde, probaj! Pocepaću te k’o džukac Politiku!”

2)
A:”Oćemo da odigramo jednu partiju šaha?”
B:”Može. Pocepaću te k’o džukac Politiku.”

3)
A:”Batice, ‘si video Miss Sveta?”
B:”Brate, pusti nju, video sam Australijanku. Pocep’o bi je k’o džukac Politiku!”

 

[причалица]

nije žargon, al' mi je smešno:

Čitulja

Пензионерски фејсбук.
Ту ће свако да отвори налог, кад тад.

 

[R.Žiskar]

Njusvik.
Kada nekome lepo zelite da naglasite kojoj zivotinjskoj vrsti pripada a da vas ne provali na jedan.