- Poruka
- 2.316
Kako jedu DREK? šta to znači na albanskom.
Na slovenačkom je DREK izmet, go*no
Drekë nije jelo na albanskom nego podne .. Isto se kazhe kad ide da se klanja na primer ,"odoh klanjati podne(dreke) ..
Znaci "rucak u podne" .
Donji video prikazuje kako da instalirate aplikaciju na početni ekran svog uređaja.
Napomena: This feature may not be available in some browsers.
Kako jedu DREK? šta to znači na albanskom.
Na slovenačkom je DREK izmet, go*no
Tačno tako.
Znači ta mali klinac je dosta plakao ili glasno plakao-derao se i nazvali su ga Drekalo (dijete koje plače i dere se).
Sve logično i vjerovatno je to i istina. Nelogično bi bilo, da ta žena ako je bila iz CG i Kuča, daje svome đetetu albansko ime a posebno kad je došla da živi u CG pa sve da je od dijete od Skenderbegova unuka. Jedino mi još ostaje zagonetka, zašto se Drekale prezivao Kastriota?
Mene je zavela jedna informacija, da je to albansko ime Ndrekal što bi se na naše prevelo kao Andro ili Andrija ali
me Arberi razuvjeri, da to uopšte nema nikakve veze sa albanskim imenom niti je to albanska riječ.
Ja mu vjerujem.
Znači da bi se iz svega ovoga mogao izvesti logičan zaključak, da je Drekalo naše ime, izvedeno iz njegovog ponašanja kao bebe koja je dosta plakala, derala se ,,,, a za porijeklo od Kastriota je vjerovatno ta žena izmislila u želji da pokaže, da to dijete nije kopile već da ima plemićko i junačko porijeklo i da je od slavnih predaka, kako bi je bolje prihvatili u CG i Kučima.
Ako bi rekla, da joj ga je napravio neki Turčin ili neki nepoznati čoban iz planine ili da uopšte ne zna ko je, dok je bježala preko Prokletija, niko je nebi primio, ni nju ni dijete.
Ovako je Nikeza Marin, oboje primio, kao svoju ženu i sina, pošto je dijete bilo iz junačkog roda Kastriota a to se u CG cijenilo.
http://translate.google.com/?hl=en#sr|sq|ручак у podneDrekë nije jelo na albanskom nego podne .. Isto se kazhe kad ide da se klanja na primer ,"odoh klanjati podne(dreke) ..
Znaci "rucak u podne" .
http://translate.google.com/?hl=en#sr|sq|ручак у podne
http://translate.google.com/?hl=en#sr|sq|клањати у podne
http://translate.google.com/?hl=en#sr|sq|večera
Onda ovaj rečnik nije dobar.
Tu piše:
ručak-DREKE
večera-DARKE
a podne i klanjati se, nešto sasvim drugo
Pa ako je od Skenderbega, još bolje, to samo potvrđuje priču o našem Drekalu.
Naravno da nije albanska reč. Grci imaju nadimak "Andrekal" za nekog ko se zove Andreas, pa tako je i kod Albanaca "Ndrekal" od Ndreu (ili Andrea, postoje i oblici Ndre, Ndrek, Ndrekë), kao što je Sveti Andrej (Prvozvani) - Shna Ndreu ili Shën Andrea. Uostalom, tako je i Đurađ/Đorđe u albanskoj varijanti Đerđ.
Ndrekal nije , ja posebno nisam cuo takvo ime ali ovo jeste http://en.wikipedia.org/wiki/Ndre_Mjeda
Postoje kod Albanaca imena "NDRE" ali nema Ndrekal , hocu da kazhem da Ndrekal nema sa albanskom jezikom nista .Šta jeste, a šta nije, ne razumem?
Postoje kod Albanaca imena "NDRE" ali nema Ndrekal , hocu da kazhem da Ndrekal nema sa albanskom jezikom nista .
Znači ona sličnost iz njemačkog je slučajnost.
Kad bi slušao Njemce, mogao bi nedaj Bože našega Drekala (beba koja glasno plače i dere se) nazvati po njihovoj riječi drek(izmet) mali seronja.

Hm, chush, Drekale prvi vojvoda u Kuchima.... ccccc... chim me nema malo duzhe on se opusti.... More bit da je Drekale bio prvi vojvoda u Novokuchima no shta je sa Starokuchima?
O albanskom porijeklu dijela Crnogoraca se ne može govoriti nepristrasno, dok na barikadama u Kosovskoj Mitrovici se Srbi bore za opstanak od tih istih Albanaca.
Jasno mi je to.
Ali da su nam (Crnogorcima i crnogorskim Srbima) Albanci bliski rođaci, to ne može da sakrije ni stotine godina pranja istorije. I nema veze jeli to nekom, mrsko, nepodnošljivo, svejedno ili drago. To su činjenice.
O starokučima ima malo ito nejasnih podataka.
Neki kažu da su oni od Gojka Mrnjavčevića (brata kralja Vukašina i Uglješe).
Ja ne znam za drugoga (prvoga) vojvodu osim Drekala Kastriota.
Ja mislim da ima simboličan broj Crnogoraca sa albanskim porijeklom.
Možda ih čak nema ništa.
Sama logika ti kaže:
Albanac nikad nije bio niti mogao biti nešto drugo a mješovitih brakova praktično skoro da nema.
Zato te teorije sve padaju u vodu.
Pola Crne Gore ima albansko poreklo, druga polovina su i danas Srbi.

. Ostali Srbi su gnjide u poređenju sa Crongorcima, koji imaju m00da od 100 kila od kaljenog gvožđa.![]()
.
Pola Crne Gore ima albansko poreklo, druga polovina su i danas Srbi.
Ajde raci mi jednog jedinog Albanca koji je postao Crnogorac u zadnjih recimo 200 godina?