Slaven je u pravu.
Budući da me zanimalo koliko je jezika Ivo Andrić znao, dao sam prijatelju koji se zabavlja- o drugim temama- da pita GPT i dobio korektan odgovor koji se poklapao i nadopunio moje poznavanje.
Onda sam pitao o književnim utjecajima, južnoslavenskim i svjetskim, i tu je ispao li-la. Dobro je rekao za srpske i svjetske, ali posve izostavio hrvatske. A Andrić je izašao iz Matoševe kabanice.
Onda sam mu rekao da pita o hrvatskim i izrijekom je pitač spomenuo Matoša, pa se GPT iznenada "sjetio" svega o Matošu i dr.
Moj prijatelj ga je pitao-mene to nije interesiralo, ali se on zakvačio- o tom kako je bio ili Jugoslaven ili velikosrbin- i tu GPT promaši ceo fudbal.
Nije stvar u ocjenama, nego je izričito odgovorio:
1. da Andrić nije bio zastupljen u "Hrvatskoj mladoj lirici", 1914.- što je faktografski promašaj.
2. da se nikad nije očitovao Hrvatom- što je, znamo, isto faktografski promašaj (upisnica u Zagrebu, Krakowu itd.)
E pa, kad ne zna tričarije o poznatoj osobi iz 20. st., kako da se ima povjerenja za nijanse iz daljnje prošlosti, i to upravo- nijanse.
Budući da me zanimalo koliko je jezika Ivo Andrić znao, dao sam prijatelju koji se zabavlja- o drugim temama- da pita GPT i dobio korektan odgovor koji se poklapao i nadopunio moje poznavanje.
Onda sam pitao o književnim utjecajima, južnoslavenskim i svjetskim, i tu je ispao li-la. Dobro je rekao za srpske i svjetske, ali posve izostavio hrvatske. A Andrić je izašao iz Matoševe kabanice.
Onda sam mu rekao da pita o hrvatskim i izrijekom je pitač spomenuo Matoša, pa se GPT iznenada "sjetio" svega o Matošu i dr.
Moj prijatelj ga je pitao-mene to nije interesiralo, ali se on zakvačio- o tom kako je bio ili Jugoslaven ili velikosrbin- i tu GPT promaši ceo fudbal.
Nije stvar u ocjenama, nego je izričito odgovorio:
1. da Andrić nije bio zastupljen u "Hrvatskoj mladoj lirici", 1914.- što je faktografski promašaj.
2. da se nikad nije očitovao Hrvatom- što je, znamo, isto faktografski promašaj (upisnica u Zagrebu, Krakowu itd.)
E pa, kad ne zna tričarije o poznatoj osobi iz 20. st., kako da se ima povjerenja za nijanse iz daljnje prošlosti, i to upravo- nijanse.
